Que Veut Dire DE DEUX COMPARTIMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de dos compartimentos

Exemples d'utilisation de De deux compartiments en Français et leurs traductions en Espagnol

Il se compose de deux compartiments, environ trois pieds de profond, et.
Consiste en dos compartimientos, cerca de tres pies de profundo, y.

Les modèles de 120, 150 et 180 cm à un tiroir profond sont dotés d'une façade unique et de deux compartiments internes.
El profundo cajón 120, 150 y 180 cm están equipados con un sencillo de dos compartimentos internos y delanteros.

Boîtier de connexions formé de deux compartiments fortement protégés.
Caja de conexiones formada por dos compartimentos fuertemente protegidos.

Il se compose de deux compartiments, environ trois pieds de profond, et Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce: Imagé, Descriptif Et Historique Travel in Greece: Page 285 ZACYNTHUS. les ruines sont semblables, dans le caractère, à ceux des autres villes de l'île.
Consiste en dos compartimientos, cerca de tres pies de profundo, y Verano-Hoteles> Interés> Grecia: Ilustrado, Descriptivo E Histórico Travel in Greece: Página 285 ZACYNTHUS. las ruinas son similares, en carácter, a las de las otras ciudades de la isla.

Plus précisément, le produit inclut un large partie avant appartement à boire de confinement de fluide, une membrane en divisant la création de deux compartiments, et un second compartiment contenant le poids de l'autre côté de la membrane.
Más concretamente, el producto incluye una porción amplia, frente plano para beber contención de líquidos, una membrana que divide la creación de dos compartimentos, y un segundo compartimiento que contiene el peso del otro lado de la membrana.

La Smoothing Station se compose de deux compartiments: un pour le refroidissement et le séchage, l'autre pour le lissage.
La estación de suavizado consta de dos cámaras: una para enfriar y curar y otra para suavizar.

Néanmoins, l'expert consulté par la Commission et par la commission parlementaire a conclu qu'il y avait lieu de faire une petite exception, dans cette catégorie, pour les réfrigérateurs à quatre étoiles équipés, pour entrer dans le détail, d'un seul compresseur et de deux compartiments.
No obstante, el experto consultado por la Comisión y por la comisión parlamentaria llegó a la conclusión de que existían fundamentos para hacer una pequeña excepción en esta categoría, a saber, para los frigoríficos de cuatro estrellas-si me permiten especificar- con un solo compresor y dos compartimentos.

Kvant-1 se compose de deux compartiments pressurisés de travail et un compartiment d'expérience dépressurisé.
El Kvant-1 constaba de dos compartimentos de trabajo a presión y uno de experimentación despresurizado.

Les turbines originales OSSBERGER à impulsion radiale, destinées aux centrales asynchrones ou synchrones: La turbine à impulsion radiale est une turbine hydraulique, développée par l'Australien Michell, l'Hongrois Banki et l'Allemand Ossberger. Ossberger a fait un produit en série de ce type. Les turbines à jet libre ou turbines à action sont en leur majorité construites comme turbines d'aspiration de deux compartiments.
Turbinas originales OSSBERGER de doble paso, instaladas en centrales asíncronas o síncronas: La turbina de doble paso es una turbina hidráulica, desarrollada por el Australiano Michell, el Húngaro Banki y el Alemán Ossberger. Ossberger siguió desarrolándola hasta la producción en serie en sus talleres. En su mayoridad se construyen las turbinas de chorro libre o turbinas de acción como turbinas de aspiración de dos compartimientos.

La couverture en cuir est équipée à gauche de deux compartiments pour cartes de crédit, ainsi que de deux pochettes spacieuses. À droite, vous trouverez une grande pochette et le porte-stylo pour notre mini-stylo X47.
En las finas cubiertas de piel, hay dos ranuras para tarjetas de crédito junto a los complementos y dos»grandes« bolsillos a la izquierda, así como uno a la derecha y la solapa para el minilápiz también la parte interior de la cubierta derecha. El bolígrafo para agendas personales.

Or, l'Union économique et monétaire apporte à l'Europe de nouveaux atouts dans deux compartiments essentiels du marché: le marché de capitaux et le marché du travail.
Pues bien, la UEM aporta a Europa nuevas bazas en dos espacios esenciales del mercado: el mercado del capital y el mercado del trabajo.

TUSCANY LEATHER trousse de toilette en cuir de veau avec deux compartiments.
TUSCANY LEATHER toilet bag en cuero de becerro pulido con dos compartimientos.

Dans les deux compartiments de droite, on voit le Christ présenté à Pilate qui se lave les mains.
En dos compartimentos de la derecha está enmarcada la escena de Cristo ante Pilato, que se está lavando las manos.

La cartouche de NeoRecormon comporte deux compartiments contenant le lyophilisat blanc et le solvant.
NeoRecormon cartucho es un cartucho de dos compartimentos, que contiene liofilizado blanco y disolvente.

Pour la série des SG-24T, on distingue une transmission à deux vitesses ainsi que deux compartiments de découpent fonctionnant simultanément.
Para la serie SG-24T, hay dos motores de engranaje y dos cámaras de corte para trabajar de manera simultánea.

Dans un tissage 55% chanvre et 45% coton biologique, mini pochette bandoulière réglable constituée de deux petits compartiments sur toute la hauteur.
En un tejido de 55% de cáñamo y 45% algodón orgánico, bolso de hombro ajustable Mini hecha de dos pequeños compartimentos de la altura.

Caisse à outils universelle pour concierge ou charpentier équipée de deux grands compartiments pour les outils et les accessoires, anse ergonomique en aluminium moulé.
Caja universal de conserje/carpintero con dos grandes compartimentos para herramientas y accesorios, asidero de aluminio ergonómico.

T similaireso l'étape 7.2, éliminer la solution de LDL acétylé des deux compartiments et le remplacer par 400 pi de milieu frais dans l'un des deux compartiments.
T similareso el paso 7.2, eliminar la solución LDL acetilado de ambos compartimentos y reemplazarlo con 400 l de medio fresco en uno de los dos compartimientos.

Il dispose de deux paires de compartiments indépendants pour le pain grillé deux ou quatre tranches de pain.
Tiene dos pares de compartimentos independientes para Toast dos o cuatro rebanadas de pan.

Le contrôleur à distance peut se monter n'importe où à l'intérieur d'une armoire et comporte deux sorties afin de contrôler indépendamment deux compartiments séparés.
El controlador remoto puede instalarse en cualquier lugar dentro de un armario y ofrece dos salidas para el control por separado de dos compartimentos independientes.

L'étui complexe fabriqué en une pièce à deux compartiments s'utilise pour empaqueter les produits de deux marques britanniques emblématiques: un œuf en chocolat Cadbury Dairy Milk et une peluche Pierre Lapin.
Este complejo envase de cartón de una pieza con dos compartimientos se usa para embalar productos de dos marcas icónicas del Reino Unido: el huevo de chocolate de Cadbury Dairy Milk y el juguete Peter Rabbit.

Les boîtes de thé thoracique plus économiques sont relativement petits coffres en bois et composé de seulement deux compartiments.
Los cuadros de pecho de té más económicos son relativamente pequeños cofres de madera y que consta de sólo dos compartimientos.

Le GPM présentée dans cette étude relie deux compartiments de culture de tissu distinctes, chacune de la taille d'un seul puits d'une plaque à 96 puits standard, par un système de canal microfluidique.
El MOC presentado en este estudio conecta dos compartimientos de cultivo de tejidos separados, cada uno del tamaño de un único pocillo de una placa de 96 pocillos estándar, por un sistema de canales de microfluidos.

D'une capacité de 35 litres, il dispose de 3 compartiments de rangement, d'un dossier renforcé et de deux poches latérales flexibles.
Con capacidad de 35 litros, tiene 3 compartimentos de almacenamiento, un respaldo reforzado y dos bolsillos laterales flexibles.

Sur une éminence voisine, j'aperçus l'École Nationale, où, comme je l'appris plus tard de notre hôte, on professait: l'hébreu, l'anglais, le français et le danois, quatre langues dont, à ma honte, je ne connaissais pas le premier mot. J'aurais été le dernier des quarante élèves que comptait ce petit collège, et indigne de coucher avec eux dans ces armoires à deux compartiments où de plus délicats étoufferaient dès la première nuit.
Sobra una eminencia inmediata vi la Escuela Nacional, donde, según supe después por nuestro huésped, se enseñaba el hebreo, el inglés, el francés y el danés, cuatro lenguas de las cuales no conocía una palabra, cosa que me llenaba de bochorno, pues hubiera sido el más atrasado de los cuarenta alumnos matriculados en el pequeño colegio, e indigno de acostar me con ellos en aquellos armarios de dos compartimientos donde otros más delicados se asfixiarían la primera noche.

Retirez le support de la MOC endothélialisée, comme décrit dans les étapes 6.1.1 à 6.1.4, et de le remplacer dans les deux compartiments de culture de tissus avec 200 pi de 10 ug lipoprotéines(LDL) solution à faible densité/ ml fluorophore conjugué acétylé dilué dans milieux de culture cellulaire.
Retire el papel de la MOC endotelizado, tal como se describe en los pasos 6.1.1 a 6.1.4, y sustituirla en los dos compartimentos de cultivo de tejidos con 200 l de 10 mg solución(LDL)/ ml fluoróforo conjugado acetilado lipoproteínas de baja densidad diluido en medios de cultivo celular.

L'intérieur des Jennens& Betteridge Tea Caddy dispose de deux couvercles en papier mâché avec la mère de poignées de perles, les deux compartiments ont la plupart de leurs originaux papier d'aluminium garnitures et à l'avant il a sa coupe en verre bol d'origine.
El interior de los Jennens& Betteridge tea caddy tiene dos tapas de cartón piedra con la madre de la perla de las manijas, ambos compartimentos tienen la mayoría de sus forros de papel de estaño originales y al frente tiene su corte original de vidrio tazón.

Les chaudières sont séparées en deux compartiments, très éloignés l'un de l'autre et dotés chacun de deux cheminées.
Las calderas estaban situadas en dos compartimentos separados, uno para cada chimenea.

Ce chargeur petit et compact dispose déjà de quatre compartiments de charge pour les batteries Mignon AA plus de deux autres supports pour les batteries Micro(AAA), qui peuvent être chargés seulement si aucune autre pile ne se trouve dans les compartiments de chargement.
Este cargador compacto y pequeño dispone de cuatro slots para las baterías mignon(AA) más dos sustentales adicionales para las micro baterías(AAA) que sólo se podrán cargar si no se encuentran otras baterías en los slots.

Aranow offre également des solutions d'emballage sous enveloppe plate, de conditionnement alternatif(enveloppes préformées et à deux compartiments pour le conditionnement de deux produits dans un même emballage) et d'emballage secondaire en cartons, sachets coussin, sachets doypack ou flowpack en fin de chaîne.
Aranow también cuenta con soluciones de packaging plano y otros formatos alternativos(como bolsitas con forma o twinpack, capaz de formar dos cavidades en la bolsita, lo que permite empaquetar dos productos en uno) junto con opciones de packaging secundario con cartón, bolsas acolchadas, bolsas verticales o bolsas flowpack, al final de la línea de producción.

Comment utiliser "de deux compartiments" dans une phrase

Dispose de deux compartiments pour les canettes...

Ils sont composés de deux compartiments individuels.

Se compose de deux compartiments avec deux étagères.

Elle est équipé de deux compartiments de secours.

Ce porte document dispose de deux compartiments zippés.

Dispose de deux compartiments pour plus de praticité.

Ce sac est composé de deux compartiments isothermes.

Il dispose de deux compartiments principaux zippés, d’un…

C’est un case doté de deux compartiments fonctionnels.

Il dispose de deux compartiments sous l'étageRead more