Que Veut Dire DE L'ENSEMBLE DE LA POPULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de toda la población
• del conjunto de la población
• de la población total
• de la población en general
• del total de la población
• de la población general
• de la población total de
• de toda la población de
• de toda la gente
• toda la población
• de todo el pueblo
• población en general
• la población en general
• a toda la población
• de la población en su conjunto
• de la totalidad de la población
• de la población entera
• el conjunto de la población
• de todas las personas
• conjunto de la población
• el público en general
• público en general
• al conjunto de la población
• la población en su conjunto
• población en su conjunto
• a la población en general
• de la población en conjunto
• del público en general
• para la población en general
• todos los habitantes de
• para toda la población
• población general
• de todo el pueblo de
• de todos los ciudadanos
• de toda su población
• de la población general de
• del total de la población de
• entre todo el pueblo
• de toda la comunidad
• de su población total
• la totalidad de la población
• a la totalidad de la población
• entre la población en general
• de todos los ciudadanos de
• totalidad de la población
• del resto de la población

Exemples d'utilisation de De l'ensemble de la population en Français et leurs traductions en Espagnol

De l'ensemble de la population.
Total de la población.

Les femmes représentent 51,2% de l'ensemble de la population.
Las mujeres representan el 51,2% de la totalidad de la población.

Environ 5,5% de l'ensemble de la population est de langue maternelle suédoise.
Alrededor del 5,5% de toda la población del país tiene el sueco como lengua materna.

La population rurale représente 8,5% de l'ensemble de la population.
La población rural representa el 8,5% de la población general.

Entre 10 et 30% de l'ensemble de la population a déjà fait abus de cette drogue au moins une fois.
Entre el 10% y el 30% de la población general ha hecho uso indebido de la droga alguna vez.

En 1980, les pauvres représentaient 66,8% de l'ensemble de la population.
En 1980, los pobres constituían el 66,8% de la población total del país.

Ces derniers constituent désormais 15% de l'ensemble de la population de l'ex-République yougoslave de Macédoine, modifiant l'équilibre ethnique du pays.
Los refugiados constituyen actualmente el 15% de la población total de la ex República Yugoslava de Macedonia, modificándose así el equilibrio étnico en el país.

Il est à noter que l'effectif étudiant à l'université compte pour 5,1%% de l'ensemble de la population lettone.
Eso significa que el 5,1% de la población total de Letonia son estudiantes universitarios.

De la participation de l'ensemble de la population, y compris les..
Y participación social de toda la gente, incluidos los grupos.

Les retraités représentaient, ces cinq dernières années, 10 à 11% de l'ensemble de la population kirghize.
En el último quinquenio los pensionados han representado entre el 10% y el 11% de la población total de Kirguistán.

Guides à l'intention de l'ensemble de la population, à des fins d'information;
Guías informativas para la población en general, el objetivo es informativo;

Elle a noté qu'il existait un écart important entre la santé des peuples autochtones et celle de l'ensemble de la population.
Se señaló la gran diferencia que hay entre la salud de los pueblos indígenas y la de la población general.

Le niveau d'éducation de l'ensemble de la population progresse avec régularité.
El nivel de educación de la población en conjunto ha aumentado constantemente.

Je veux une Afrique qui ne soit pas toujours assujettie à une culture étrangère appliquée de manière stupide au détriment de l'ensemble de la population.
Quiero una África que no esté siempre motivada por cultura extranjera que se aplica en un sentido estúpido a expensas de todo el pueblo.

Les aliments sont la principale source d'exposition de l'ensemble de la population à l'endosulfan.
La fuente principal de exposición de la población general al endosulfán es el alimento.

Cette politique a pris en compte l'intérêt primordial du développement national et l'intérêt à long terme de l'ensemble de la population chinoise.
Esta política tiene en cuenta el objetivo fundamental de desarrollo nacional y el interés a largo plazo de todo el pueblo chino.

Ce pourcentage est légèrement supérieur à celui de l'ensemble de la population arabe et à celui de la population juive 8,3% et 7,6%, respectivement.
Este porcentaje es ligeramente superior al de la población general árabe y judía en Israel 8,3% y 7,6%, respectivamente.

Au Pérou, dans les groupes autochtones, les accouchées on un taux de mortalité qui est le double de celui de l'ensemble de la population.
Las mujeres indígenas en el Perú experimentan tasas de mortalidad materna dos veces más altas que la población en general.

Thème prioritaire:"Promotion de l'intégration sociale et de la participation de l'ensemble de la population, y compris les groupes et personnes désavantagés et vulnérables";
Tema prioritario:"Promoción de la integración y participación social de toda la gente, incluidos los grupos desfavorecidos y vulnerables";

Elle invite aussi le Gouvernement mongol à donner une plus large diffusion à la Convention afin que ses dispositions soient mieux connues de l'ensemble de la population.
Invita además al Gobierno de Mongolia a que dé mayor difusión a la Convención para que la población en general conozca sus disposiciones.

D'après les statistiques officielles, les femmes représentent 51% de l'ensemble de la population camerounaise, mais leur accès à l'éducation et à l'emploi reste très limité.
Según las estadísticas oficiales, las mujeres constituyen el 51% de la población total del Camerún, pero su acceso a la educación y al empleo sigue siendo muy limitado.

On suppose que ceux qui ont survécu et sont parvenus à Freetwon et à des installations sanitaires ne constituent qu'une faible proportion de l'ensemble de la population mutilée.
Se supone que los que sobrevivieron y llegaron hasta Freetown y reciben atención constituyen apenas un pequeño segmento de toda la población de mutilados.

Les stratégies de prévention peuvent cibler différents groupes- allant de l'ensemble de la population à des groupes à risque particuliers- et les méthodes utilisées peuvent varier en conséquence.
Las estrategias de prevención pueden dirigirse a diferentes grupos, que van de la población general a grupos específicos de riesgo, y los métodos aplicados varían en consecuencia.

Il est impératif que le plan assure la fourniture de médicaments de bonne qualité et peu coûteux pour répondre aux besoins de l'ensemble de la population iraquienne.
Es imprescindible que el plan asegure la provisión de medicamentos de buena calidad, bajo costo y que satisfagan las necesidades de toda la población del Iraq.

Contrairement à ce qu'ils affirment, les droits de l'homme et les libertés fondamentales de l'ensemble de la population sont pleinement garantis en République populaire démocratique de Corée.
Contrariamente a lo que dicen, los derechos humanos y las libertades fundamentales de toda la población de la República Popular Democrática de Corea están plenamente garantizados.

Les caractéristiques démographiques des populations autochtones diffèrent souvent de celles de l'ensemble de la population des pays dans lesquels elles vivent.
Las poblaciones indígenas a menudo tienen características demográficas diferentes a las de la población general de los países donde viven.

De 1997 à 2001, les pays en développement ont accueilli environ les deux tiers de l'ensemble de la population dont s'occupe le HCR.
En el período comprendido entre 1997 y 2001, estos países albergaban a aproximadamente las dos terceras partes de la población total de que se ocupa el ACNUR.

Résolution de la Commission intitulée«Promotion de l'intégration sociale et de la participation de l'ensemble de la population, y compris les groupes et personnes désavantagés et vulnérables».
Resolución de la Comisión titulada“Promoción de la integración y participación social de toda la gente, incluidos los grupos y personas desfavorecidos y vulnerables”.

Rapport du Secrétaire général sur la promotion de l'intégration sociale et de la participation de l'ensemble de la population, y compris les groupes et personnes désavantagés et vulnérables.
Informe del Secretario General sobre la promoción de la integración y participación social de toda la gente, incluidos los grupos y personas desfavorecidos y vulnerables.

Ayant examiné le thème prioritaire de 1998,"Promotion de l'intégration sociale et de la participation de l'ensemble de la population, y compris les groupes et personnes désavantagés et vulnérables.
Habiendo examinado el tema prioritario para 1998,"Promoción de la integración y participación social de toda la gente, incluidos los grupos y personas desfavorecidos y vulnerables.

Comment utiliser "de l'ensemble de la population" dans une phrase

La population de référence est constituée de l ensemble de la population urbaine.

Sa population de référence est constituée de l ensemble de la population urbaine marocaine.

Seuls 11% des ménages de l ensemble de la population détiennent une somme aussi faible.

On voit le produit de PCR de l ensemble de la population virale dans le sang.

Déterminer si l échantillon sera représentatif de l ensemble de la population visée par votre étude.

Sa structure d âge est plus jeune que celle de l ensemble de la population québécoise.

En effet, la proportion est la même que celle de l ensemble de la population suisse.

Elles sont représentatives de l ensemble de la population (puisqu elles sont disponibles pour tous les salariés).

Elle présente une structure d âge plus jeune que celle de l ensemble de la population québécoise.

Cependant, elles ont engendrées une prise de conscience de l ensemble de la population mondiale. 7 ENSAL