Que Veut Dire DE SECONDE MAIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de segunda mano
• segunda mano
• la segunda mano

Exemples d'utilisation de De seconde main en Français et leurs traductions en Espagnol

En savoir plus Évènements Feira da Ladra- Marché aux Puces Ici, la spécialité est les produits de seconde main.
Sepa más Eventos Feira da Ladra- Mercado de las Pulgas de Lisboa Aquí la especialidad es la segunda mano.

Non plus tard, plus de seconde main de Dieu(1962), utopie ou l'oubli(1969), d'automatisation et de l'éducation.
No más tarde vino la segunda mano de Dios(1962), la utopía o el olvido(1969), y la automatización de la Educación.

Affichage de la date, chronographe, petite plaque secondes contre, Rattrapante de seconde main, transparent.
Indicación de la fecha, cronógrafo, plato pequeño contador de segundos, Rattrapante segunda mano, fondo transparente.

Ils ont engagé le marché du logement dans le neuf, de seconde main et de nouvelles promotions. Vous pouvez les trouver dans la calle d'îles Baléares, dans la ville d'Ibiza.
Se dedican al mercado de viviendas a estrenar, segunda mano y nuevas promociones. Podrás encontrarlos en la calle Baleares, en Ibiza ciudad.

En même temps se dérouleront: marché de produits écologiques, artisanat, matériel agricole, marché de seconde main.
A la vez se desarrollaran: mercado de productos ecológicos, artesanía, material agrícola, mercadillo de 2ª mano,etc.

Offres intéressantes de machines pour industrie de plastique de seconde main et neuve& matière plastique- 18/02/2015.
Segunda mano interesante maquinaria ofertas para materias plásticas y nueva y plástico- 18/02/2015.

Cependant, étant donné que je ne lui ai pas parlé directement, ne citez pas mes propos- ce n'est que de l'information de seconde main.
No obstante, debido a que no he hablado con él directamente, no deseo hacer constar lo que he dicho, porque no se trata de información de primera mano.

Si l'achat d'un missel de seconde main, assurez-vous que le couvercle ne soit pas fissuré ou que les pages sont fermement lié et non endommagé par l'humidité ou sur-utilisation.
Si la compra de una segunda mano Misal, asegúrese de que la tapa no está agrietada o que las páginas están firmemente atado y no dañado por la humedad o el exceso de uso.

Il est vrai, comme l'a signalé Mme Jackson, que la crainte que l'exportation de vêtements de seconde main en vue de leur recyclage soit rendue impossible s'est emparée de nous.
Es verdad, tal y como mencionó la Sra. Jackson, que simplemente ha habido miedo a que la exportación de ropa de segunda mano se viera obstaculizada.

Mes briques, étant de seconde main ceux, qui doivent être nettoyées avec une truelle, afin que je appris plus que d'habitude sur les qualités de briques et de truelles.
Mis ladrillos, siendo segunda mano, la necesaria para ser limpiado con una paleta, de modo que aprendí más de lo habitual de las cualidades de los ladrillos y paletas.

Il est toutefois possible que de tels cas concernent, comme le soutient Tetra Pak, des machines de seconde main, mais aucune indication en ce sens n'apparaît dans les contrats.
No obstante, es posible que dichos casos sean relativos a máquinas de segunda mano, como mantiene Tetra Pak, pero en los contratos no se en cuentra ninguna indicación en este sentido.

En 1981 on a organisé le premier événement organisé par le club, le Trofeo Virgen del Carmen(Trophée Vierge du Carmen) et en 1983 débute en trainière, grâce à un bateau de seconde main achetée à Portugalete.
En el año 1981 se organizó el primer evento organizado por el club, el Trofeo Virgen del Carmen y en 1983 se debuta en trainera, gracias a una embarcación de segunda mano comprada a Portugalete.

Cette livraison initiale fut complétée plus tard par de nombreux F-104 de seconde main d'autres pays de l'OTAN, dont 79 de l'Allemagne, 7 des Pays-Bas et 9 d'Espagne.
Posteriormente fueron complementados por otros Starfighter de segunda mano transferidos por otros países de la OTAN, incluyendo 79 de Alemania, 7 de los Países Bajos y 9 de España.

Empório c'est une boutique vintage situé à l'arrière de l'église de la Miséricorde(en face de la cathédrale) dans une rue de granit minuscule qui vend des articles de seconde main.
Empório es una tienda retro que se ubica en las traseras de la Iglesia de la Misericordia(en frente a la Sé Catedral) en una pequeña callecita que vende artículos en segunda mano.

Vous aurez envie de consulter notre en regard approfondi sur le HTC Un V, et un examen de seconde main de l'Samsung Galaxy Tab 2 7- version en pouces.
Aquí en la comunidad Android tenemos un montón de contenido nuevo para usted. Usted querrá echa un vistazo a nuestra visión en profundidad en el HTC Uno V, y una revisión de segunda mano de la Samsung Galaxy Tab 2 7-versión en pulgadas.

Dans le cas des sols, l'achat et la vente de seconde main ont montré une expansion de+ 16,1% par rapport à la contraction de la vente de nouveaux planchers avec- 7,6.
En el caso de los pisos, las compraventas de los de segunda mano mostraron una expansión del+ 16,1%, frente a la contracción experimentada por la compraventa de pisos nuevos con un- 7,6.

Comme bibliothécaire ont été lourdes, mais assez terre à terre: l'administration générale, l'achat de nouveaux livres et de seconde main bibliothèques, le catalogage et conventionnelles.
Como bibliotecario fueron onerosas, pero bastante mundanas: administración general, compra de libros nuevos y de segunda mano de las bibliotecas, y catalogación convencional.

Peut- être qu'ils ont entendu un peu de seconde main des histoires d'horreur, ou qu'ils jugent que c'est tout simplement pas la peine supplémentaire hassle. eBay vous offre la possibilité de vendre à des acheteurs du monde entier.
Posiblemente han escuchado una serie de segunda mano historias de terror, o que sienten que es simplemente no vale la pena hassle. eBay le ofrece la oportunidad de vender a los compradores en todo el mundo.

Le vieux matelas nous avons voulu donner d'abord et Tim Caro, mais c'est aussi un peu trop grand pour leur fourgonnette et elle est maintenant dans un stock de seconde main et nous espérons être vendus pour la charité.
El colchón viejo que quería dar primero y Tim Caro, pero también es un poco demasiado grande para su camioneta y ella se encuentra ahora en una población de segunda mano y esperamos que se venderán con fines benéficos.

Beaucoup de villages de la Mésopotamie sont construits de seconde main des briques d'une très bonne qualité, obtenus à partir des ruines de Babylone, et le ciment sur eux est plus et probablement encore plus difficile.
Muchos de los pueblos de la Mesopotamia se construyen con ladrillos de segunda mano de una muy buena calidad, obtenidos a partir de las ruinas de Babilonia, y el cemento en ellas es más antigua y, probablemente, más difícil todavía.

Bon nombre de nouveaux services permettant d'échanger, de louer, de partager toutes ces choses comme les courses de taxi et des robes de haute couture de seconde main peinent à sortir de leur stade embryonnaire.
Muchos de los nuevos servicios que nos permiten intercambiar, alquilar o compartir todo, desde viajes en taxi hasta vestidos de diseñador de segunda mano, están luchando por conseguir que sus actividades empresariales se pongan en marcha.

Les volumes importants de produits électroniques de seconde main et de déchets électroniques exportés vers les pays en développement- qui ne disposent pas d'équipements formels de retraitement des métaux- posent des problèmes non négligeables de santé et d'environnement.
El volumen de productos electrónicos de segunda mano y desechos electrónicos que se exportan a los países en desarrollo, donde se recuperan los metales sin que existan instalaciones formales para el tratamiento de esos desechos, plantea importantes problemas para la salud y el medio ambiente.

En 1995 débuta l'échange de la flotte, et on acheta 128 voitures japonaises Mitsubishi, de seconde main(provenant du métro de Tōkyō), mais en excellent état de conservation.
En 1995 comenzó el recambio de flota y se compraron 128 coches japoneses Mitsubishi, de segunda mano(funcionaban en el metro de la ciudad de Tokio, más precisamente en la Línea Marunouchi) que se encontraban en un excelente estado de conservación.

Née en 2011 du partenariat entre Emmaüs Forbach(France) et l'association« Nos enfants d'ailleurs» de Târgu Jiu, l'association Amicii Emmaüs de Târgu Jiu mène des activités de ramassage et de vente d'objets de seconde main.
Nacido en 2011 de la colaboración entre Emaús Forbach(Francia) y la asociación"Nos enfants d'ailleurs" de Târgu Jiu, la asociación Amicii Emaús de Târgu Jiu realiza actividades de recogida y venta de objetos de segunda mano.

Si vous êtes une personne qui est très consciente de budget-acheteur qui recherche une voiture et obtenir un tout nouveau ou encore une qualité de seconde main n'est pas une chose que vous, alors vous pouvez aller à une vente aux enchères de voitures endommagées.
Si usted es una persona que es muy consciente de presupuesto comprador que está buscando un coche y obtener una nueva marca o incluso una calidad de segunda mano no es su cosa, entonces usted puede ir para una subasta de automóviles dañados.

L'arôme des épices, du bois fraîchement scié et du pain remplit les rues étroites de la médina, places et souks, qui sont occupés avec les charpentiers, des fabricants de pantoufles, drapiers, tanneurs et les vendeurs de biens de seconde main.
El aroma de las especias, recién madera aserrada y pan llena las calles estrechas de los lugares medina y los zocos que son ocupados con carpinteros, fabricantes de zapatillas, tejedores, curtidores y vendedores de artículos de segunda mano.

Caractéristiques: Boîtier en acier inoxydable noir Noir Bracelet acier inoxydable Calibre J810 Technologie Eco-Drive Anti-rayures cristal minéral courbé Cadran violet pourpre de seconde main Affichage de la date Fonction d'avertissement de Charge insuffisante Fonction de prévention de..
Características: Caja de acero inoxidable negro Pulsera de acero inoxidable negro Calibre J810 Tecnología Eco-Drive Resistente a los arañazo Cristal Mineral curvado Dial Color púrpura con púrpura de segunda mano Visualización de la fecha Función de advertencia de carga insuficiente Función.

Au moment de sa mort, Wickrematunge a été impliqué dans un litige judiciaire avec le frère du président, alors ministre de la défense Gotabaya Rajapaksa, que le journaliste avait accusé de corruption à propos de l'achat de matériel militaire de seconde main.
En el momento de su muerte, Wickrematunge se vio envuelto en una disputa legal con el hermano del presidente, el entonces ministro de Defensa Gotabaya Rajapaksa, a quien el periodista había acusado de corrupción en relación a la compra de equipamiento militar de segunda mano.

Ici, à Android Community nous avons beaucoup de nouveaux contenus pour vous. Vous aurez envie de consulter notre en regard approfondi sur le HTC Un V, et un examen de seconde main de l'Samsung Galaxy Tab 2 7-version en pouces.
Aquí en la comunidad Android tenemos un montón de contenido nuevo para usted. Usted querrá echa un vistazo a nuestra visión en profundidad en el HTC Uno V, y una revisión de segunda mano de la Samsung Galaxy Tab 2 7-versión en pulgadas.

Caractéristiques: Boîtier en acier inoxydable Bracelet en acier inoxydable Calibre 7 s 26 21 Rubis Mouvement à remontage automatique Verre cristal Hardlex Argent visage avec des mains et des marqueurs de Chrome poli Lisse balayage de seconde main Voir à travers les cas de retour Jour et.
Características: Caja de acero inoxidable Pulsera de acero inoxidable Calibre 7S26 21 Joyas Movimiento automático Hardlex cristal Cara de plata con cromo pulido marcadores y las manos Suave barrido de segunda mano Ver a través de vuelta Día y fecha Pantalla analógica Pulsador pliege.