Que Veut Dire DE SON VIGNOBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

de su viñedo
de son vignoble
de sus viñedos
de son vignoble

Exemples d'utilisation de De son vignoble en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Enfin, l'Impératrice elle-même commis une injustice de priver une veuve de son vignoble Marcus Diac."Vita Porphyrii», V, non.
Por último, lamisma emperatriz cometido una injusticia al privar a una viuda de su viñedo Marcus Diac."Vita Porphyrii", V, no.
La cuisine du restaurant Mendocino est inspirée par les produits du domaine d'Algodon ets'accorde à merveille avec les vins artisanaux de son vignoble.
La cocina del restaurante Mendocino se basa en los productos de la finca de Algodon yse conjuga de maravilla con los vinos artesanales de su viñedo.
À partir de 1840,la maison constitue l'essentiel de son vignoble situé dans les meilleurs crus de champagne: Aÿ, Mailly-Champagne, et surtout Avize et Cramant.
A partir de 1840,la casa refuerza la esencia de sus viñedos, situando entre los mejores caldos las marcas Aÿ, Mailly-Champagne y especialmente Avize y Cramant.
La vigne du Seigneur est son“rêve”, le projet qu'il cultive avec tout son amour,comme un paysan prend soin de son vignoble.
La viña del Señor es su«sueño», el proyecto que él cultiva con todo su amor,como un campesino cuida su viña.
A Joigny: Ville d'Art et d'Histoire,découverte de son Vignoble, visite des caves,de son château et de ses églises. Loisirs: Karting, cercle hippique, piscine et golf.
En Joigny: Ciudad de arte e historia,descubrimiento de sus viñedos, visita a las bodegas,su castillo y sus iglesias. Actividades de ocio: Karting, centro hípico, piscina y golf.
La chartreuse est aujourd'hui un lieu touristique: visite d'une partie de ses bâtiments,de la forêt qui l'entoure et de son vignoble.
El monasterio es hoy un lugar turístico: se pueden visitar algunos de sus edificios,los bosques que lo circundan y sus viñedos.
Étant élu de la plus importante région viticole européenne qui aconnu une rénovation considérable de son vignoble, je peux vous affir mer, Monsieur le Commissaire, que l'avenir de la viticulture passe par la qualité.
Siendo un cargo electo de la región vitícola europea más importanteque ha experimentado una renovación considerable de su viñedo, puedo afirmarle, señor Comisario, que el porvenir de la viticultura ha de incluir la calidad.
Le Mas D'alice 16.5Km Laburgade Chambres d'hôte& Gite Bienvenue à Laburgade dans notre maison d'hôtes proche de Cahors, de St Cirq Lapopie,de la vallée du Lot et de son vignoble.
Le Mas D'alice 16.5Km Laburgade Habitaciones& Alquiler Bienvenido a Laburgade en nuestra casa de huéspedes cerca de Cahors, St Cirq,el valle del Lot y sus viñedos.
En savoir plus du même type Commentaires(0) Le fondateur était Pierre Gosset, échevin d'Aÿ,qui a fait de son vignoble de Pinot Noir et Chardonnay un vin de table encore.
Comentarios(0) El fundador fue Pierre Gosset, un concejal de Ay,que hizo de su viñedo de Pinot Noir y Chardonnay un vino de mesa todavía.
Avis Contactez Plus d'infos Ajouter Le Mas D'alice 37.7Km Laburgade Chambres d'hôte& Gite Bienvenue à Laburgade dans notre maison d'hôtes proche de Cahors, de St Cirq Lapopie,de la vallée du Lot et de son vignoble.
Contacto más información añadir Le Mas D'alice 37.7Km Laburgade Habitaciones& Alquiler Bienvenido a Laburgade en nuestra casa de huéspedes cerca de Cahors, St Cirq,el valle del Lot y sus viñedos.
Km Cars Chambres d'hôte Avec sa situation dominante du haut de sa colline, le Château Pey-Bonhomme domine la Gironde, le vignoble bordelais, la citadelle de Blaye,entouré de son vignoble renommé en culture biologique et biodynamique depuis 2000.
Km Cars Habitaciones Con su posición de mando en la parte superior de la colina, el Château Pey-Bonhomme domina el viñedo Gironda, Burdeos, la ciudadela de Blaye,rodeado de su famosa viña orgánica y biodinámica desde 2000.
Avec les immanquables visites des célèbres Châteaux de la Loire etla découverte des riches traditions gastronomiques et de son vignoble de ces deux départements.
Con las visitas inevitables del famoso Valle del Loira ydescubrir las ricas tradiciones gastronómicas y de sus viñedos en estos dos departamentos.
Profitez du service de location de voiture etde vélo pour partir à la découverte de Saumur et de ses vignobles.
Los huéspedes podrán utilizar el servicio de alquilerde coches y bicicletas del Saint-Pierre para descubrir Saumur y sus viñedos.
Du transfert à la mise à disposition,partez à la découverte de la région et de ses vignobles.
Del traslado a la piesta a dispoción,descubre la región y sus viñedos.
Unique au monde: Sur les rives du lac léman,aux portes du lavaux et de ses vignobles en terrasses.
Único en el mundo: En las orillas del lago lemán,en la antesala del lavaux y sus viñedos en terrazas.
A deux heures au sud de Paris, l'hôtel La Diligence est situé à la Ferté Saint Cyr, aux portes de la Sologne, au coeur des Châteaux de la Loire(Chambord, Cheverny, Blois…),de ses jardins et de ses vignobles.
A dos horas al sur de París, el Hotel de la Diligence está situado en Ferté Saint Cyr, a las puertas de la Sologne, en el corazón de los Castillos del Loira(Chambord, Cheverny, Blois…),de sus jardines y sus viñedos.
En vingt ans, la viticulture corseperd les deux tiers de ses vignobles dont la superficie globale passe de 32 000 hectares à seulement 10 000 hectares à la fin des années 1990, ruinant l'économie locale.
En veinte años, la viticultura corsapierde los dos tercios de sus viñedos, con lo que la superficie global pasade 32.000 hectáreas solamente a 10.000 hectáreas al final de los noventa, arruinando la economía local.
Km MOUZEIL Chambres d'hôte A la frontière de l'ancienne Bretagne et de l'Anjou, dans le pays d'Ancenis entre Nantes et Angers,à proximité de la Loire et de ses vignobles. Le Château de Cop- Choux vous ouvre ses portes.
Km MOUZEIL Habitaciones En la frontera de la antigua Bretaña y Anjou, en el país de Ancenis entre Nantes y Angers,cerca del Loira y sus viñedos. El Chateau de Cop-Choux abre sus puertas.
Commentaires clients9.4 en dehors de 10 de 279 Avis de voyageurs A partir de EUR LIVRE Vier Jahreszeiten Hauptstrasse 31, Volkach, 97332 Ce petit château de campagne du XVIIe siècle est situé dans le centre historique de la ville viticole de Volkach,non loin de ses vignobles.
Opiniones de los clientes9.4 fuera de 10 de 279 opiniones Empezando desde EUR LIBRO Vier Jahreszeiten Hauptstrasse 31, Volkach, 97332 Este castillo rural pequeño del siglo XVII se encuentra en el centro histórico de la localidad vinícola de Volkach,no muy lejos de sus viñedos.
Sur les rives du lac Léman,aux portes du Lavaux et de ses vignobles en terrasses, classés au patrimoine mondial de l'Unesco, cet hôtel hors du temps offre un univers unique, faisant revivre le passé grand style de cette résidence historique, tout en distillant de subtiles touches contemporaines.
En las orillas del lago Lemán,en la antesala del Lavaux y sus viñedos en terrazas, declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco, este hotel fuera del tiempo ofrece un universo único, que revive el pasado grand style de esta residencia histórica, con sutiles toques contemporáneos.
Il n'est pas près de perdre son vignoble.
No está ni cerca de perder su vinería.
Vélo- Vallée de la Dordogne et son vignoble.
Bicicleta- La valle de la Dordoña y sus viñedos.
Depuis 1859, la famille Lecomte veille sur son vignoble de Vinay, situé dans les Coteaux Sud d'Epernay.
Desde 1859, la familia Lecomte cuida su viñedo de Vinay, situado en Les Coteaux Sud d'Epernay.
Vélo- La vallée de la Dordogne et son vignoble.
Bici- El valle del Dordoña y sus viñedos.
En raison de la grande propriété de son propre vignoble Cono Sur, ces avantages peuvent aoptimal optimale pour la culture du raisin sont utilisés.
Debido a la gran finca de su propia viña Cono Sur, estos beneficios pueden aoptimal óptima para el cultivo de uvas se utilizan.
Le site recèle d'étranges paysages concrétionnés aux formes et volumes variés et un porche majestueux, sans compter un belvédère avec unevue imprenable sur le village de Cerdon et son vignoble escarpé.
El sitio encerra paisajes raros con formas y volumenes variados y un porche imponente, sin olvidar un mirador con una vistapanorámica aseguradasobre el pueblo de Cerdon y su viñedo escarpado.
Dans mes plus vieux souvenirs de ma mère,nous cueillons des raisins dans le vignoble de son père.
Mis recuerdos más añejos de mi madre,recolectamos uvas en el viñedo de su padre.
Le château de Châteauneuf-du-Pape, dans le Vaucluse, domine le village et son vignoble, depuis près de 800 ans.
El Castillo de Chateauneuf-du-Pape ha dominado la aldea y sus viñedos por casi 800 años.
Philosophie de travail Le trésor le plus précieux de LaRioja Alta est son vignoble, qui dépasse actuellement les 450 hectares situés sur les meilleurs pagos de la Rioja.
Filosofía de trabajo El particular tesoro de LaRioja Alta es su viñedo, que actualmente supera las 450 hectáreas situadas en los mejores pagos de Rioja.
Germaine, sa femme, aidée de son beau-père et de son fils Georges(1928-2007),fit de son mieux pour sauver le vignoble endommagé par la seconde guerre mondiale.
A través de la segunda guerra mundial Germaine, su esposa, su padreLouis y el hijo Georges(1928-2007) hicieron lo mejor para mantener los viñedos dañados.
Résultats: 483, Temps: 0.0461

Comment utiliser "de son vignoble" dans une phrase en Français

Les produits de son vignoble sont estimés.
est propriétaire de son vignoble depuis 5 générations.
La Normandie peut être fière de son vignoble !
Stéphane Tissot travaille l'ensemble de son vignoble en biodynamie.
Le Périgord Pourpre est fier de son vignoble (13 A.O.C.
Chinon approchant, voilà les premières vignes de son vignoble AOC.
Roger Bertrand vendange l'intégralité de son vignoble à la main.
Surtout depuis le passage de son vignoble en mode biologique…
Le viticulteur s’intéresse à l’histoire de son vignoble autant qu’à…
Son rêve : devenir un jour propriétaire de son vignoble

Comment utiliser "sus viñedos" dans une phrase en Espagnol

Como ejemplo… Gualtallary, con sus viñedos sobre los 1.
Sus viñedos llegan a más de 1750 mts.
Sin olvidar sus viñedos y sus famosos vinos.
Casi todos tienen sus viñedos y bodegas propias.
¡No te quedes sin conocer sus viñedos y bodegas.
Sus viñedos pueden diferenciarse por las diferentes uvas.
La extensión de sus viñedos alcanzan las 15.
Sus viñedos están considerados de muy buena calidad.
"1615 tiene sus viñedos ubicados a 243 km.
Sus viñedos se extienden sobre una superficie de 30.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol