Que Veut Dire DE TELS EXEMPLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estos ejemplos
• esos ejemplos
• tales ejemplos
• ejemplos
• de esos ejemplos
• de tales ejemplos
• ejemplos de esa índole
• estos casos

Exemples d'utilisation de De tels exemples en Français et leurs traductions en Espagnol

De tels exemples existent déjà.
Tales casos ya existen.

Il y a des milliers de tels exemples.
Hay millares de tales ejemplos.

De tels exemples sont nombreux.
Hay numerosos ejemplos de ese tipo.

Ainsi, comme le montrent de tels exemples.
Así que, como lo demuestran estos ejemplos.

De tels exemples pourraient être le signe d'un problème plus vaste.
Estos casos pueden ser la señal de un problema más amplio.

Votre propre histoire est pleine de tels exemples.
Su propia historía está llena de tales ejemplos.

De tels exemples se trouvent dans Lévitique 26 et Deutéronome 28.
Estos ejemplos se encuentran en Levà tico 26 y Deuteronomio 28.

Il serait utile de s'inspirer de tels exemples.
Sería conveniente reflexionar a partir de estos ejemplos.

De tels exemples semblent refléter une résistance aux échelons les plus élevés.
Estos ejemplos parecen indicar cierta resistencia en los niveles superiores.

Mais cette image ne nous montre pas de tels exemples extrêmes, juste des endroits avec un éclairage extérieur.
Pero, en realidad, la imagen no solo refleja estos casos extremos. Es cualquier sitio con luz exterior.

De tels exemples de logements souterrains ont été trouvés à Cátac, Copa et Tambo.
Ejemplo de viviendas subterráneas han sido encontradas en Cátac, Copa y Tambo.

Pour faciliter ce processus, les États parties devraient fournir de tels exemples au Secrétariat.
A fin de facilitar ese proceso, los Estados parte deberían proporcionar ejemplos de esa índole a la Secretaría.

Nous estimons que de tels exemples devraient être suivis au Moyen-Orient et en Asie du Sud.
Ejemplos que estimamos deben ser seguidos en el Medio Oriente y Asia del Sur.

De tels exemples descendaient au plus profond de la conscience des trois garçons.
Tales ejemplos penetraban en lo más hondo de la conciencia de los tres muchachos.

Il a été dit en outre que pour fournir de tels exemples, le Groupe de travail devrait procéder à l'évaluation de ces affaires.
Se dijo además que la selección de esos ejemplos obligaría al Grupo de Trabajo a evaluar el posible interés de dichos casos.

De tels exemples à grande échelle sont rares si l'État ne joue pas un rôle central.
Estos ejemplos a gran escala son escasos si el Estado no desempeña un papel central.

Elle est mariée et mère de deux enfants. Bien que peu nombreux, de tels exemples offrent aux jeunes Maldiviens des perspectives différentes et de nouveaux modèles.
Está casada y tiene dos hijos. Tales ejemplos, aunque pocos, permite que las generaciones más jóvenes de Maldivas tengan otro punto de vista y un modelo distinto.

De tels exemples auront davantage leur place dans les délibérations thématiques de la SousCommission.
Esos ejemplos son más pertinentes a las deliberaciones temáticas de la Subcomisión.

Nous pensons que de tels exemples pourraient profiter aux négociations relatives au traité sur les matières fissiles.
Creemos que ejemplos como éstos podrían beneficiar los trabajos en las negociaciones sobre un tratado sobre material fisible.

De tels exemples sont suffisants pour avertir les chrétiens d'éviter toutes les formes de bonne aventure.
Tales ejemplos bastan para advertir a los cristianos en contra de cualquier forma de sortilegio.

De tels exemples prouvaient qu'il était de l'intérêt des entreprises de veiller au bon fonctionnement des villes.
Esos ejemplos demuestran que a las empresas les interesa que las ciudades funcionen.

De tels exemples de simples mutations génétiques font partie d'une grande tendance observée dans le monde.
Tales ejemplos de esta simple mutación genética son parte de un patrón más grande que estamos viendo en todo el mundo.

Avec de tels exemples, comment la Communauté peut-elle encore demander aux pays africains de faire cesser le braconnage de l'éléphant?
Con semejantes ejemplos,¿cómo seguir pidiendo la Comunidad a los países africanos que detengan la caza furtiva del elefante?

De tels exemples incluent le dernier superproduction LED du Coca-Cola, l'affichage de FUSE, et la Tour de Dragon d'île d'Enoshima.
Tales ejemplos incluyen el último spectacular de Coca-Cola LED, la display del FUSE, y la torre del dragón de la isla de Enoshima.

De tels exemples pratiques, comme l'initiative sur les biocarburants aux Fidji, montreront la voie à suivre en matière de planification.
La experiencia obtenida de esos ejemplos prácticos, como la iniciativa sobre biocarburantes en Fiji, facilitará la planificación futura.

Avec de tels exemples de progrès, l'importance du développement de la nouvelle génération de responsables communautaires est une priorité régionale centrale.
Con estas muestras de progreso, la importancia de desarrollar la nueva generación de líderes de la comunidad es una prioridad a nivel regional.

De tels exemples dans le domaine des conditions de travail, des atteintes à la santé, des matières dangereuses pourraient être multipliés à volonté.
Estos ejemplos en materia de condiciones de trabajo, del peligro para la salud y de materiales peligrosos son sólo una muestra de las múltiples actividades que se han realizado.

De tels exemples d'implication du public sur le terrain contribueront, je l'espère, à ce que les citoyens de toute l'Europe s'approprient durablement ce projet.».
Espero que estos ejemplos de presencia del público sobre el terreno sirvan para que los ciudadanos de toda Europa hagan suyo por mucho tiempo este proyecto.».

Mais de tels exemples guère justifier la conclusion que l'Ave Maria était à cette époque reculée utilisés dans l'Eglise comme une formule distincte de la dévotion catholique.
Pero tales ejemplos difícilmente justifica la conclusión de que el Ave María en ese primer período utilizado en la Iglesia como una fórmula distinta de la devoción católica.

Devant de tels exemples, comme nous l'apprend Adam Smith, les vendeurs tout comme les consommateurs feront leur maximum pour contourner les interdits limitant la libre circulation des produits, imposés par les producteurs eux-mêmes.
Frente a estos ejemplos Adam Smith nos enseña que tanto los vendedores como los compradores harán de todo para sortear las prohibiciones a la circulación productos, que los mismos productores establecen.