Exemples d'utilisation de Debian edu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans ce cas, Debian Edu est faite pour vous.
Envoyez vos rapports de bogues au projet Debian Edu.
Informe de fallos al proyecto Debian Edu.Debian Edu est un système d'exploitation complet pour les écoles.
Debian Edu es un sistema operativo completo para escuelas.Veuillez noter la page d'état de Debian Edu Jessie.
Tenga en cuenta la página de estado de Debian Edu Jessie.Debian Edu est fournie avec des centaines d'applications préinstallées, mais vous pouvez toujours ajouter d'autres paquets depuis Debian. .
Debian Edu viene con muchas aplicaciones preinstaladas, con la posibilidad de instalar más desde los repositorios de 
Comment rapporter les bogues Envoyez vosrapports de bogues au projet Debian Edu.
Cómo reportar errores Informe defallos al proyecto Debian Edu.Lucas Nussbaum, responsable du projet Debian: Debian Edu est un projet fantastique pour au moins deux raisons.
Lucas Nussbaum, lider del proyecto Pour des notes d'installationlisez le chapitre du manuel de Debian Edu correspondant.
Para notas de instalación lea elcapítulo del manual de Debian Edu correspondiente.Debian Edu propose des centaines d'applications pré-installées, mais il est toujours possible d'ajouter plus de paquets à partir de Debian. .
Debian Edu viene con muchas aplicaciones preinstaladas, con la posibilidad de instalar más desde los repositorios de Sous les URL de téléchargement setrouve une liste de quelques-unes des nouvelles fonctionnalités de Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy.
Debajo de los enlaces de descarga,hay una lista de algunas de las nuevas características de Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy.Métapaquets Debian Edu L'objectif de« Debian Edu» est de fournir un système d'exploitation Debian adapté pour les écoles ou pour l'éducation.
Metapaquetes Debian Edu El objetivo de Debian Edu es proporcionar un SO La mise à niveau à partir desversions bêta précédentes de Debian Edu Jessie vers cette version est possible et encouragée!
Las actualizaciones desde versiones beta anteriores de Debian Edu Jessie a esta versión son posibles¡y animamos a realizarlas!Notes de publication complètes et manuel Sous les URL de téléchargementse trouve une liste de quelques-unes des nouvelles fonctionnalités de Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy.
Notas de publicación y manual Debajo de los enlaces de descarga,hay una lista de algunas de las nuevas características de Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy.
Avec Debian Edu, les enseignants eux-mêmes ou leur support technique peuvent déployer un environnement d'étude multiutilisateur et multimachine complet en quelques heures ou jours.
Con Debian Edu, el personal docente o técnico puede desplegar un laboratorio de muchas computadoras y usuarios en pocos días o incluso horas.Holger Levsen a annoncé la disponibilité de la premièrecandidate à la publication de la version Debian Edu Lenny mise à jour.
Holger Levsen anunció la disponibilidad del primer candidato apublicarse Debian Edu 9 Stretch repose totalement sur Debian 9 Stretch; aussi les sources de tous les paquets sont disponibles dans l'archive Debian. .
Debian Edu 9 Stretch está basado completamente en Le projet Debian ainsi que son sous-projet Skolelinux/Debian- Edu et le projet Xbox- Linux basé sur Debian tiendront des stands au pavillon. org et présenteront leurs distributions.
El proyecto Debian, su subproyecto Skolelinux/ Debian-Edu y el proyecto basado en Debian X-Box-Linux estarán presentes con stands en el pabellón. org y demostraciones de sus distribuciones.Debian Edu, également connue sous le nom de Skolelinux, est une distribution Linux basée sur Debian fournissant un environnement entièrement préconfiguré pour un réseau scolaire.
Debian Edu, también conocido como Skolelinux, es una distribución de Linux basada en De nouveaux domaines en font partie, dans Debian 6.0: Debian Accessibility, DebiChem, Debian EzGo, Debian GIS et Debian Multimedia s'ajoutent aux domaines déjà existants: Debian Edu, Debian Med et Debian Science.
Su cobertura se ha incrementado agregando Le projet Debian, son sous-projet Skolelinux/Debian- Edu et le projet Xbox- Linux, basé sur Debian, tiendront des stands au pavillon. org et montreront leur distribution.
El proyecto Debian, su subproyecto Skolelinux/ Debian-Edu y el proyecto basado en Debian X-Box-Linux estarán presentes con stands en el pabellón. org y demostraciones de sus distribuciones.Il est peu raisonnable de distribuer les 84 CD- Rom qu'occupe une version complète pour PC… C'est pourquoi on la considère de plus en plus comme une« métadistribution», dont on extrait des distributions plus spécifiques et orientées vers un public particulier: Debian- Desktop pour un usage bureautique traditionnel, Debian- Edu pour un emploi éducatif et pédagogique en milieu scolaire,Debian- Med pour les applications médicales, Debian- Junior pour les jeunes enfants.
Sólo el tamaño de la distribución puede ser un incoveniente: no es muy razonable distribuir 84 CD-ROMs para instalar la versión completa en un equipo estándar… es por eso que Debian es considerada cada vez más como una« metadistribución» desde la que se pueden extraer distribuciones más específicas orientada a un público en particular: Debian-Desktop para uso ofimático tradicional, Debian-Edu para uso educativo y pedagógico en entornos académicos, Debian-Med para aplicaciones médicas, Debian-Junior para niños,etc.L'équipe de développement de Debian Edu est heureuse d'annoncerDebian Edu 9 Stretch, la première version de Debian Edu/Skolelinux, basée sur Debian 9 Stretch.
El equipo de desarrollo de Debian Edu se complace en anunciar Du 26 au 28 octobre: Conférence et exposition LinuxWorld, Francfort- sur- le- Main, Allemagne Le projet Debian ainsi que son sous-projet Skolelinux/ Debian- Edu et le projet Xbox- Linux basé sur Debian tiendront des stands au pavillon. org et présenteront leurs distributions.
Al 28 de octubre: LinuxWorld Conference& Expo, Frankfurt/Main, Alemania El proyecto Debian, su subproyecto Skolelinux/ Debian-Edu y el proyecto basado en Debian X-Box-Linux estarán presentes con stands en el pabellón. org y demostraciones de sus distribuciones.L'équipe de développement de Debian Edu est heureuse d'annoncerDebian Edu 8+edu0 Jessie, la plus récente version de Debian Edu/Skolelinux, entièrement basée sur Debian 8 Jessie, version 8.5.
El equipo de desarrollo de Debian Edu se complace en anunciar À propos de Debian Edu et de Skolelinux Debian Edu, également connue sous le nom de Skolelinux, est une distribution Linux basée sur Debian fournissant un environnement entièrement préconfiguré pour un réseau scolaire.
Acerca de Debian Edu y Skolelinux Debian Edu, también conocido como Skolelinux, es una distribución de Linux basada en Giorgio Pioda, administrateur système qui utilise Debian Edu à SPSE(Scuola per Sportivi d'Élite) à Tenero en Suisse(Canton du Tessin, dans la région italophone), a dit:je suis en production avec Debian Edu Wheezy depuis mi-août et elle est solide comme un roc, nous l'utilisons tous les jours.
Giorgio Pioda, administrador de sistemas, que usa Avec Debian Edu, les enseignants eux-mêmes ou leur support technique peuvent déployer un environnement d'étude multiutilisateur et multimachine complet en quelques heures ou jours. Debian Edu est fournie avec des centaines d'applications préinstallées, mais vous pouvez toujours ajouter d'autres paquets depuis Debian. .
Con Debian Edu, el personal docente o técnico puede desplegar un laboratorio de muchas computadoras y usuarios en pocos días o incluso horas. Debian Edu viene con muchas aplicaciones preinstaladas, con la posibilidad de instalar más desde los repositorios de Quelques retours récents: Giorgio Pioda,administrateur système qui utilise Debian Edu à la SPSE(Scuola per Sportivi d'Élite), à Tenero, Suisse(canton du Tessin, Suisse italienne), déclare: Nous utilisons déjà Debian Edu Jessie depuis juillet 2015 et nous apprécions vraiment beaucoup sa stabilité depuis le premier jour.
Algunos comentarios recientes: Giorgio Pioda,administrador de sistemas, que utiliza Debian Edu en la SPSE(Scuola per Sportivi d'Élite) en Tenero, Suiza(cantón del Tesino, zona italoparlante), dice: Utilizamos Debian Edu Jessie desde julio de 2015 y apreciamos mucho la estabilidad que ofrece desde el primer día.Ajoutez une ligne comme celle- ci à votre en- tête de message: X- Debbugs- CC: autre-liste@cosmic. edu Cela fera envoyer par le système de suivi des bogues une copie de votre rapport à l'adresse(aux adresses) de la ligne X- Debbugs- CC aussi bien qu'à debian- bugs- dist.
Añada una línea como esta a la cabecera de su mensaje: X-Debbugs-CC:other-list@cosmic. edu Esto hará que el sistema de seguimiento de fallos envíe una copia de su informe a las direcciones que haya en la línea X-Debbugs-CC al igual que a la lista debian-bugs-dist.
