Exemples d'utilisation de Des progrès réalisés sur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son degré de positivité dépendra des progrès réalisés sur le terrain.
Il s'ensuit un examen des progrès réalisés sur le terrain de la pauvreté et de la faim, de l'éducation et de l'emploi.
Ello conduce a un examen del progreso alcanzado en relación con la pobreza y el hambre, la educación y el empleo.Nous aimerions par conséquent vous rencontrer au début del'année prochaine pour discuter des progrès réalisés sur ce sujet.
En consecuencia, desearíamos reunirnos con usted a comienzos delnuevo año para discutir los progresos realizados sobre esta cuestión.Joshua Kwan a rendu compte des progrès réalisés sur l'installateur pour l'architecture Sparc.
Le troisième rapport de situation sur les enfants et le sida publié en décembre2008 fait état des progrès réalisés sur un certain nombre de fronts.
Tercer inventario de la situación 2008, publicado Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progrès réalisésles progrès réaliséstravaux réaliséséconomies réaliséesles économies réaliséesune étude réaliséeréalisé des progrès
votre expérience et réaliserde réaliser des économies
efforts réalisés
Plus
Nous devrions être fiers des progrès réalisés sur les aspects majeurs du document.
Deberíamos sentirnos orgullosos de los progresos que hemos hecho con respecto a Le Par lement encourage l'Union européenne à mettre à disposition son aidefinancière en tenant compte des progrès réalisés sur la voie d'un accord de.
Nous prenons acte des progrès réalisés sur la voie du développement durable aux niveaux régional, national, infranational et local.
Reconocemos que hay ejemplos de progreso en materia Le quatrième reproche, c'est l'insuffisance des progrès réalisés sur la voie de l'union politique.
Il a pris note des progrès réalisés sur le plan de la participation des femmes à la conduite des affaires publiques.
Asimismo, reconoció los progresos realizados en cuanto a Il nous faut ici, cela a été souligné,exercer une surveillance des progrès réalisés sur le plan des droits de l'homme en Azerbaïdjan, notamment.
Como ya se ha dicho,es preciso vigilar los avances efectuados en el campo de los derechos humanos, concretamente Aprovechando los progresos realizados en estas cuestiones normativas durante Existe una preocupación creciente por el lento ritmo del progreso con respecto al logro de la eliminación total de los arsenales nucleares.Le Canada participe aussi au dialogue mondial sur le VIH, la tuberculose et l'hépatite C,et nous nous félicitons des progrès réalisés sur ces questions.
En conclusion,le Président a pris note des progrès réalisés sur le GROMS et des liens avec les besoins généraux du Conseil en matière d'informations.
Para concluir, el Presidente tomó nota del progreso alcanzado respecto Le redéploiement de la FIAS réduira sans aucun doute lacapacité de rendre compte des progrès réalisés sur la question du sort des enfants en temps de conflit armé.
Le Groupe se félicite également des progrès réalisés sur la voie d'une normalisation des relations entre la République démocratique du Congo et les États voisins.
Rapport du Secrétaire général sur lanécessité de disposer d'indicateurs des progrès réalisés sur la voie d'une représentation géographique plus équitable.
Informe del Secretario General sobre Tabi(Cameroun) se félicite des progrès réalisés sur le document de travail intitulé"Adoption et applicationdes sanctions imposées par l'Organisation des Nations Unies.
Enfin, Monsieur le Président,j'ai esquissé le tableau des progrès réalisés sur la voie de la conclusion des Conférences intergouvernementales.
Por último, señor Presidente,he brindado un resumen de los progresos alcanzados en Prie le Haut Commissaire de continuer à rendrecompte des mesures prises et des progrès réalisés sur la voie de l'application méthodique de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne;
Pide al Alto Comisionado que continúeinformando sobre La Présidente a rendu compte des progrès réalisés sur plusieurs de ces recommandations, notamment par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Une reprise de la coopération sera fonction des progrès réalisés sur les plans de la réconciliation nationale et de la légitimation des autorités.
Si nous nous félicitons également des progrès réalisés sur la voie jordano-israélienne, nous tenons à exprimer notre profonde préoccupation face à l'absence de progrès réels enregistrés sur les voies syrienne et libanaise.
Aun cuando nos alegran los progresos realizados en En 2005,la communauté internationale dressera le bilan des progrès réalisés sur la voie de la mise en œuvredes engagements énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
Se félicitant également des progrès réalisés sur la base de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995(S/1995/794, annexe I) pour ce qui a trait à l'amélioration des relations entre l'ex-République yougoslave de Macédoine et la Grèce.
Acogiendo con beneplácito también los progresos realizados en Les membres du Conseild'administration se sont félicités des progrès réalisés sur le plan de la mise en oeuvre du SERS et du recrutement de consultants chargés d'élargir le SERS et de le rendre pleinement opérationnel.
Les membres du Conseilont pris note des progrès réalisés sur la voie de l'application du plan de règlement pour le Sahara occidental et réaffirmé leur soutien à ce processus.
Il donne une occasion trèsprécieuse de faire le bilan des progrès réalisés sur des questions de programme précises présentant un intérêt pour la communauté internationale et de formuler des recommandations concrètes applicables par tous les États Membres.
Ofrece una importante oportunidad para examinar los progresos alcanzados en 
