Exemples d'utilisation de Description des techniques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Description des techniques utilisées par le demandeur;
Una descripción de las técnicas utilizadas por Les Communautés ont ensuite traduit cette stratégie de séparation des exercices en instructions opérationnelles et pratiques,comprenant la méthodologie recommandée ainsi qu'une description des techniques possibles par thème.
Las Comunidades transformaron entonces esta estrategia Description des techniques d'identification et de détection.
Descripción de las técnicas Ces bases de données constitueront le squelette des chapitres 3« Description des procédés industriels et les aspects environnementaux» et4« Description des techniques possibles et appropriées pour l'environnement» des.
Estas bases Sans oublier la description des techniques et des recettes créées au restaurant de Denia de 2000 à 2006.
Además se describen las técnicas y recetas creadas en Quique Dacosta Restaurante entre 2000 y 2006.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables descriptioncourte descriptionnoir descriptionsfranc description appartement
bonne descriptionsfranc descriptiondescription sommaire
description générique
simple descriptionune description technique
Plus
Le Comité est de l'avis que, même si l'on ne peut prouver avec une certitude absolue qu'un nombre restreint de cas de torture, les nombreux témoignagesrecueillis montrent une telle cohérence dans la description des techniques de torture, des endroits et des circonstances dans lesquelles elles sont appliquées, que l'existence de la pratique systématique de la torture en Turquie ne peut pas être niée.
La description des techniques de collecte et de traitement des encroûtements colbatifères, qui est nécessaire pour désigner un secteur réservé;
Una descripción de la tecnología para Ce type de catalogue peut contenir une description des techniques et méthodes, des meilleures pratiques,des normes et des orientations concrètes.
Una guía puede incluir, por ejemplo, una descripción de técnicas y métodos, mejores prácticas, normas y orientación concreta.La description des techniques de collecte et de traitement des nodules polymétalliques, qui est nécessaire pour désigner un secteur réservé;
Una descripción de la tecnología relacionada con Les données et informations comprennent notamment une description des techniques de captage et d'exploitation minière, une description de l'exploitation du système de remontée et des résultats de l'expérimentation dudit système.
La description des techniques de collecte et de traitement des nodules polymétalliques, qui est nécessaire aux fins de la désignation d'un secteur réservé;
Una descripción de la tecnología relacionadas con L'étude présente une description des techniques sélectionnées, com prenant des informations relatives aux"meilleures pratiques", à la disponibilité technologique, aux améliorations accomplies et aux outils existants.
La description des techniques de collecte et de traitement des sulfures polymétalliques ou des encroûtements cobaltifères, qui est nécessaire pour désigner un secteur réservé;
Una descripción de la tecnología relacionada con Une description des techniques de culture cellulaire utilisées dans les cycles de production à grande échelle doit être fournie, ainsi que les critères auxquels les surnageants doivent répondre pour être acceptés dans la suite du procédé de fabrication.
Se proporcionará una descripción de las técnicas Description des techniques d'identification et de détection spécifiques des évènements de transformation, y compris, le cas échéant, des méthodes de détection en rapport avec les seuils instaurés par la directive 2001/18/CE;
Descripción de las técnicas Une description des techniques de culture cellulaire utili sées dans les cycles de production à grande échelle doit être fournie, ainsi que les critères auxquels les surnageants cellulaires doivent répondre pour être acceptables en vue d'un traitement ultérieur titre de l'anticorps monoclonal, etc.
Se proporcionará una descripción de las técnicas En ce qui concerne la description des techniques d'élimination, les participants ont estimé qu'il serait utilepour les prochaines versions d'inclure une description des techniques concernant tous les polluants organiques persistants dans les directives générales et de faire ensuite référence aux techniques pertinentes dans les directives techniques spécifiques.
En relación con Description des différentes techniques d'évaluation.
Descripción de diferentes técnicas Description des caractéristiques techniques de la machine.
Descripción de las características técnicas Description des moyens techniques dont dispose l'entreprise… LJ.
L'appendice A.1 contient un glossaire avec la description des termes techniques les plus importants.
El Apéndice A.1 contiene un glosario con descripciones de los términos técnicos más importantes.Description des plans et des techniques de surveillance.
Descripdón de los planes y técnicas On trouvera à l'annexe II une description des aspects techniques de l'EDI et de l'EDIFACT/ONU.
En el anexo II delpresente documento figura una descripción de los aspectos técnicos del IED y del EDIFACT/Naciones Unidas.Description des informations et techniques géophysiques pertinentes, notamment: sismiques-réflexion, sismiques-réfraction, données gravimétriques et magnétométriques.
Descripción de las técnicas e información geofísica relevantes, como L‘appendice A.1 contient un glossaire avec la description des termes techniques les plus importants. L‘appendice A.2 contient la bibliographie, et A.3 est un index.
El Apéndice A.1 contiene un glosario con descripciones de los términos técnicos más importantes. El Apendice A.2 es la bibliografía y el A.3 el índice.La partie III est dédiée à la description des mesures techniques qui peuvent être prises au niveau local par les autorités locales dans différents secteurs d'activité;
La Parte III está dedicada a la descripción de medidas técnicas que pueden ser implementadasa nivel local por la autoridad competenteen los diferentes sectores Description technique est un document qui comprend la description des fonctions techniques obligatoires de KISSsoft et KISSsys.
La descripción de producto técnica es un documento que contiene Description Employer des techniques de"cadrage"(Framing), nous pouvons focaliser l'attention des gens sur le terrain d'une signification.
Explicación Usando técnicas de Enmarcado, podemos enfocar la atención de la gente dentro de un campo de significado.
