Que Veut Dire DEUX DE SES DISCIPLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dos de sus discípulos
• a dos de sus discípulos
• dos de sus discipulos

Exemples d'utilisation de Deux de ses disciples en Français et leurs traductions en Espagnol

Deux de ses disciples suivirent alors le Messie qui leur demanda:"Que cherchez-vous?
Entonces, dos de sus discípulos siguieron al Mesías, el cual les preguntó:"¿Qué buscáis?

Son témoignage est si fécond, que deux de ses disciples«en l'entendant parler ainsi, suivirent Jésus» Jn 1, 37.
Su testimonio es tan fecundo, que dos de sus discípulos“oyéndole decir esto, siguieron a Jesús” Jn 1, 37.

Décembre Jean 1, 35-42: Les premiers disciples Le lendemain, Jean était de nouveau là, avec deux de ses disciples.
Diciembre Juan 1, 35-42: Los primeros discípulos Al día siguiente estaba Juan con dos de sus discípulos.

Convoquant deux de ses disciples, Jean les envoya dire au Seigneur:«Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?».
Convocan dos de sus discipulos, Juan les envíó a decir al Señor:«Eres Tú aquel que debe venir, o debemos esperar a otro?».

En vue de son entrée à Jérusalem, Jésus avait chargé deux de Ses disciples de Lui amener une ânesse avec son ânon.
Como quería entrar cabalgando en Jerusalén, Jesús había enviado a dos de sus discípulos para que le trajesen una asna y su pollino.

Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit: Allez à la ville; vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau, suivez-le.
Él envió a dos de sus discípulos y les dijo:--Id a la ciudad, y os saldrá al encuentro un hombre llevando un cántaro de agua. Seguidle.

Lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée montagne des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples.
Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y Betania, al monte que se llama de los Olivos, envió a dos de sus discípulos.

Et Jean appela deux de ses disciples, et il les envoya à Jésus, disant,"Etes-vous celui qui est à venir, ou devons-nous en attendre un autre?
Y Juan llamó a dos de sus discípulos, y los envió a Jesús, diciendo,"¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?

Comme ils approchaient de Jérusalem, vers Betphagé et Béthanie, près du mont des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples.
Y COMO fueron cerca de Jerusalem, de Bethphage, y de Bethania, al monte de las Olivas, envia dos de sus discipulos.

Et ayant appelé deux de ses disciples, Jean les envoya vers Jésus, disant: Es-tu celui qui vient, ou devons-nous en attendre un autre?
Y llamó Juan a dos de sus discípulos, 19 y los envió a Jesús, para preguntarle:¿Eres tú el que había de venir, o esperaremos a otro?

Lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée montagne des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples.
Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y de Betania, al monte que se llama de los Olivos, envió dos de sus discípulos.

Jean appela deux de ses disciples, et les envoya vers Jésus, pour lui dire: es-tu celui qui devait venir, ou si nous devons en attendre un autre?
Y llamó Juan a dos de sus discípulos, y los envió a Jesús, preguntando:¿Eres tú Aquél que había de venir, o esperaremos a otro?

Et il arriva, comme il approchait de Bethphagé et de Béthanie, vers le mont appelé des Oliviers, qu'il envoya deux de ses disciples.
Y aconteció, cuando llegó cerca de Bethfagé, y de Bethania, al monte que se llama de las Olivas, envió dos de sus discípulos.

Il confia donc un message à deux de ses disciples, dans l'espoir qu'une entrevue avec le Sauveur confirmerait leur foi et donnerait une assurance à leurs frères.
Lo confió a dos de sus discípulos. esperando que una entrevista con el Salvador confirmaría su fe, e impartiría seguridad a sus hermanos.

Et il arriva, comme il approchait de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée des Oliviers, qu'il envoya deux de ses disciples.
Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y de Betania, al monte que se llama de los Olivos, envió dos de sus discípulos.

Ainsi, avec deux de ses disciples, tous deux appelés Anastase, Maxime fut soumis à un procès exténuant, alors qu'il avait désormais dépassé l'âge de 80 ans.
Así, junto con dos de sus discípulos, ambos llamados Anastasio, san Máximo fue sometido a un proceso agotador, a pesar de que ya tenía más de ochenta años de edad.

Jésus appelle ses premiers disciples 35 Le lendemain, Jean était là de nouveau, et deux de ses disciples étaient avec lui.
Jesús llama a sus primeros discípulos 35 Al día siguiente, Juan se encontraba de nuevo en el mismo lugar con dos de sus discípulos.

Texte de l'Évangile(Jn 1,35-42): Jean Baptiste se trouvait avec deux de ses disciples. Posant son regard sur Jésus qui allait et venait, il dit:«Voici l'Agneau de Dieu»….
Texto del Evangelio(Jn 1,35-42): En aquel tiempo, Juan se encontraba de nuevo allí con dos de sus discípulos. Fijándose en Jesús que pasaba, dice:«He ahí el Cordero de Dios»….

Et comme ils approchaient de Jérusalem, étant près de Bethphagé, et de Béthanie, vers le mont des oliviers, il envoya deux de ses Disciples.
Y como fueron cerca de Jerusalén, de Betfagé, y de Betania, al monte de las Olivas, envía dos de sus discípulos.

Après avoir assisté à la mort sur la croix et à la sépulture de Jésus, deux de ses disciples, déçus et affligés, partent de Jérusalem et retournent dans leur village du nom d'Emmaüs.
Tras asistir a la muerte en cruz y a la sepultura de Jesús, dos de sus discípulos, desilusionados y acongojados, se marcharon de Jerusalén y regresaron a su pueblo de nombre Emaús.

Et comme ils approchent de Jérusalem, de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des Oliviers, il envoie deux de ses disciples et leur dit.
Cuando llegaron cerca de Jerusalén, junto a Betfagé y Betania, frente al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos.

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples.
Y como fueron cerca de Jerusalén, de Betfagé, y de Betania, al monte de las Olivas, envía dos de sus discípulos.

Au cours de ce deuxième séjour, Éliphas Lévi rend plusieurs fois visite à Eugène Vintras, qui lui avait envoyé deux de ses disciples pour l'inviter des années auparavant.
Durante esta segunda estancia, Eliphas Lévi visitó varias veces a Eugène Vintras, quien un par de años antes le había enviado a dos de sus discípulos para invitarlo.

Lorsqu'ils approchent de Jérusalem, du côté de Bethphagé et de Béthanie, près du mont des Oliviers, Jésus dépêche deux de ses disciples.
Cuando se aproximaban a Jerusalén, cerca ya de Betfagé y de Betania, al pie del monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos.

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples.
Y cuando llegaron cerca de Jerusalén, a Betfagé, y a Betania, al monte de los Olivos, Él envió a dos de sus discípulos.

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples.
Cuando llegaron cerca de Jerusalén, junto a Betfagé y Betania, frente al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos.

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples.
Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a Betfagé y a Betania, junto al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos.

Comment utiliser "deux de ses disciples" dans une phrase en Français

Jean Baptise envoie deux de ses disciples à Jésus en leur disant :

Il envoya deux de ses disciples pour poser à Jésus cette question :

Il envoie deux de ses disciples chercher un ânon dans le village de Bethphaye.

Deux de ses disciples mirent son corps dans une barque et prirent la mer.

Georg, 1993, 1996 Témoignage de deux de ses disciples quelques mois avant sa mort.

Après sa résurrection Jésus a rejoint deux de ses disciples en route vers Emmaüs.

Le guide des Thiantacounes, serait impliqué dans l’assassinat de deux de ses disciples (talibés).

et deux de ses disciples assis à table avec lui dans l’hôtellerie du bourg d’Emaüs250.

Enterrer ainsi deux de ses disciples et réarranger la tombe d'un autre, était moralement éprouvant.

A l’approche de sa mort il appela deux de ses disciples et leur dit :

Comment utiliser "a dos de sus discípulos, dos de sus discípulos" dans une phrase en Espagnol

Todo lo que se sabe con certeza sobre él se debe a dos de sus discípulos más notables: Platón y el historiador Jenofonte.

Entonces, dos de sus discípulos siguieron al Mesías, el cual les preguntó: "¿Qué buscáis?

Estaban Juan y dos de sus discípulos (Jn 1,35).!

No sabemos con qué propósito envió a dos de sus discípulos a que hablaran con Jesús.

Dos de sus discípulos logran un acuerdo con el dueño de una casa vacía.

Jesucristo, antes de ingresar a Jerusalén, envía a dos de sus discípulos para que traigan el pollino en el cuál entraría triunfante (Mt 21:1-3).

Hizo un signo a dos de sus discípulos que saltaron sin dudarlo desde lo alto de una torre estrellándose contra el suelo.

29, 36), luego Jesús frente a dos de sus discípulos pasa de ser testimonio (cfr.

Envía Jesús a dos de sus discípulos a la aldea de enfrente, en cuya entrada hallarán una borriquilla atada y, con ella, un pollino.

13Jesús envió a dos de sus discípulos diciéndoles: Id a la ciudad y os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua.