Que Veut Dire DEUX POINTS FIXES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dos puntos fijos

Exemples d'utilisation de Deux points fixes en Français et leurs traductions en Espagnol

Nos deux points fixes, Kirsty Harmsley. Permis.
Dos datos seguros, Kirsty Harmsley.

Un rail fixe est parfait lorsque vous souhaitez effectuer un levage entre deux points fixes, par exemple d'un lit vers un fauteuil roulant.
Un raíl fijo es excelente cuando se desea realizar una elevación entre dos puntos fijos, por ejemplo, desde una cama hacia una silla de ruedas.

En calculant deux points fixes et en considérant le tireur comme le troisième point fixe..
Calculando dos puntos fijos entonces extrapolamos el tirador como tercer objeto fijo..

L'ellipse peut être définie comme le lieu des points dont la somme des distances à deux points fixes, appelés foyers de l'ellipse, est constante et égale à une valeur fixée.
La elipse es el lugar geométrico de los puntos tales que la suma de su distancia a dos puntos fijos, los focos, es una constante equivalente a la longitud del semieje mayor de la elipse.

Ils prenaient deux points fixes… sur la terre qu'ils quittaient. En les alignant, on obtenait un relèvement.
Fijaban dos puntos en la tierra desde donde zarpaban… y los alineaban y eso los orientaba.

À la fin de chaque ellipse, la planète retourne au même point dans le ciel. Ce point et celui du Soleil sont les deux points fixes auxquels il se référa pour déterminer la position de la Terre.
Al final de cada elipse, de hecho, el planeta regresa a un idéntico lugar en el cielo, este lugar y el lugar del sol son los dos puntos fijos que el refiere para determinar la posición de la Tierra.

Transfert entre deux endroits(rail fixe) Un rail fixe est parfait lorsque vous souhaitez effectuer un levage entre deux points fixes, par exemple d'un lit vers un fauteuil roulant.
Elevación entre dos localizaciones(raíl fijo) Un raíl fijo es excelente cuando se desea realizar una elevación entre dos puntos fijos, por ejemplo, desde una cama hacia una silla de ruedas.

L'hyperbole peut être définie comme le lieu des points dont la valeur absolue de la différence des distances à deux points fixes, appelés foyers de l'hyperbole, est constante et égale à une valeur fixée.
La hipérbola es el lugar geométrico de los puntos tales que el valor absoluto de la diferencia entre sus distancias a dos puntos fijos, los focos, es igual a una constante(positiva), que equivale a la distancia entre los vértices.

Il a révélé deux résultats importants sur des points fixes.
Él ha demostrado resultados importantes acerca de dos puntos fijos.

Ces droites peuvent relier des points fixes situés sur l'une des quatre lignes déduites des deux formules et deux contraintes prévues à l'article 76, ou sur l'une quelconque des combinaisons possibles de ces lignes.
Estas líneas rectas pueden conectar puntos fijos situados en uno de los cuatro límites exteriores definidos por cada una de las dos fórmulas y por cada una de las dos restricciones contenidas en el artículo 76, o en cualquier combinación de los mismos.

Pour établir une connectivité entre deux points afin de fournir des services de télémédecine, différents systèmes: lignes de téléphone fixes, connexions Internet commutées permettant de consulter des images en temps réel, de les stocker et de les transmettre, ISDN et connectivité satellite.
Para establecer la conectividad entre dos puntos a fin de prestar servicios de telemedicina hay varios sistemas: líneas de telefonía fija y conexiones con Internet a través de líneas telefónicas analógicas para poder realizar consultas en tiempo real y almacenar y enviar imágenes, así como conexión RDSI y a través de satélite.

En mathématiques, et plus précisément en géométrie, une courbe strophoïdale, ou simplement une strophoïde, est une courbe engendrée à partir d'une courbe donnée C et de deux points A(le point fixe) et O le pôle.
En matemáticas, y más precisamente en geometría, una curva estrofoide, o simplemente una estrofoide, es una curva engendrada a partir de una curva dada C y de dos puntos A(el punto fijo) y O el polo.

Ces deux points- pas de nombre fixe de candidatures- signifient que nous rejetterons les amendements proposés par M. Florio- amendement n° 8- et M. Dell'Alba- amendement n° 12- qui précisent que trois personnes doivent être désignées.
En función de esos dos puntos-la anulación del número fijo de candidatos-, vamos a rechazar las enmiendas del Sr. Florio-la n° 8- y del Sr. Dell'Alba-la n° 12-, en las que se especifica que debe seleccionarse a tres personas.

Nous ne soutenons ni l'un, ni l'autre de ces deux points de vue, car il nous paraît essentiel de préserver le principe de la stabilité relative, selon lequel chaque pays a droit à un pourcentage fixe des captures totales annuelles, et selon lequel chaque pays répartit lui-même les droits de pêche entre pêcheurs.
No apoyamos ninguno de estos dos puntos de vista, porque consideramos imprescindible preservar el principio de estabilidad relativa, según el cual cada país tiene derecho a un porcentaje fijo de las capturas totales anuales y según el cual, cada país se encarga de repartir los derechos de pesca entre los pescadores.

La courbe strophoïdale correspondant à la courbe C, au point fixe A et au pôle O est construite de la manière suivante: soit L une droite mobile passant par O et coupant C en K. Soit alors P1 et P2 les deux points de L tels que P1K P2K AK.
La curva Estrofoidal que corresponde a la curva C, con el punto fijo A y el polo O se construye de la manera siguiente: sea L una recta móvil que pasa por O y que corta C en K. Sean entonces P1 y P2 los dos puntos de L tales que P1K P2K AK.

Ainsi, les limites extérieures du plateau continental peuvent s'étendre soit au-delà d'une ligne tracée par référence à des points fixes à une distance de 350 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale, soit au-delà d'une ligne déterminée par référence à des points fixes à une distance du pied du talus n'excédant pas 100 milles marins de l'isobathe de 2 500 mètres, mais pas les deux..
Por lo tanto, los límites exteriores de la plataforma continental se pueden extender más allá de una línea trazada a una distancia de 350 millas marinas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura de el mar territorial, o más allá de una línea trazada por referencia a puntos fijos ubicados a una distancia de 100 millas marinas contadas a partir de la isóbata de 2.500 metros, pero no de ambas.

Ainsi, la limite du plateau continental peut s'étendre jusqu'à la ligne déterminée par référence à des points fixes, où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième de la distance entre la ligne considérée et le pied du talus continental ou jusqu'à une ligne tracée par référence à des points fixes, à 60 milles marins du pied du talus continental, ou les deux..
De esta forma, el límite de la plataforma continental se puede extender hasta una línea trazada por referencia a puntos fijos en que el espesor de los sedimentos sea del 1%, o hasta una línea trazada por referencia a puntos fijos a una distancia de 60 millas marinas desde el pie del talud continental, o hasta ambas líneas.

Les points mobiles sont situés au confluent de deux cours d'eau ou à l'intersection de la ligne médiane du chenal principal et du prolongement en direction du cours d'eau de la droite tracée entre le point fixe le plus proche et le point fixe suivant ou précédent.
Estos puntos móviles se encuentran en la confluencia de dos ríos o en la intersección entre el centro del cauce principal y la prolongación hacia el río de la línea recta trazada entre el punto fijo más cercano y el punto fijo anterior o posterior.

Pour en acier à pointe, vous avez deux options, le point fixe ou mobile-point.
Para el acero de punta, tiene dos opciones, de punto fijo o móvil de punto..

Grâce à ses deux moteurs propulseurs, il atteint une vitesse de 12,5 nœuds et la traction au point fixe est de 62T. Le C477 effectuera des tâches de remorquage et de transport en haute mer, d'assistance portuaire, de lutte contre la pollution maritime et d'escorte.
Gracias a sus dos motores propulsores, alcanza una velocidad de 12,5 nudos y el tiro a punto fijo es de 62T. El C477 realizará labores de remolque y transporte en altura, asistencia en puerto, lucha contra la contaminación marítima y remolque de escolta.

En 1880, il y avait en Europe la dispute entre deux groupes de physiciens, concernant l'entraînement ou le non entraînement de l'éther par la Terre dans son mouvement orbital, ayant pour but la détermination d'un point fixe dans l'univers.
En el año 1880 habia en Europa una disputa entre dos grupos de fisicos, en cuanto al éter siendo conllevado o no por la Tierra en su movimiento orbital, con la idea de establecer un punto fijo en el universo.

Ces deux remorqueurs partagent certaines caractéristiques techniques, une largeur de 14 mètres, un tirant d'eau de 5,50 mètres, une vitesse de 14 noeuds ou encore une traction au point fixe de 70 tonnes.
Ambos remolcadores comparten características técnicas, como la manga de 14 metros, el calado de 5,50 metros, la velocidad de 14 nudos o el tiro a punto fijo de 70 toneladas.

La bissectrice des lignes représentant les façades maritimes des deux parties, telle que présentée dans les écritures et à l'audience, et tracée à partir d'un point fixe situé à 3 milles environ de l'embouchure du fleuve par 15º 02' 00" de latitude N et 83° 05' 26" de longitude O, constitue la frontière maritime unique aux fins de la délimitation des zones en litige de la mer territoriale, de la zone économique exclusive et du plateau continental dans la région du seuil nicaraguayen.
La bisectriz que representan las fachadas marítimas de las dos partes, tal como se describen en las conclusiones, trazada desde un punto fijo situado aproximadamente a tres millas de la desembocadura de el río, en la posición 15° 02' 00" N y 83° 05' 26" O, constituye la única frontera marítima a los efectos de la delimitación de las zonas disputadas de el mar territorial, la zona económica exclusiva y la plataforma continental de la región de la elevación continental de Nicaragua.

L'une des plus célèbres est celle du théorème du point fixe de Brouwer en dimension deux, qui indique que toute application continue du disque dans lui-même admet un point fixe.
Entre la aplicaciones clásicas de la topología algebraica se encuentran: El teorema del punto fijo de Brouwer: toda aplicación continua f de un disco cerrado en sí mismo admite al menos un punto fijo.

FOURNITURES: Verre frontal, quatre points de fixation pour la suspension et deux câbles fixes de retenue.
EQUIPAMIENTOS: cristal frontal, cuatro puntos de fijación para suspensión y dos cables de retención fijos.

Si la compagnie de bus pourrait prévoir quatre ou cinq points au cours de chaque"heure de pointe" au lieu de deux ou trois, il y aurait une meilleure récupération de ses frais fixes.
Si la compañía de autobuses podría programar cuatro o cinco carreras durante cada"hora punta" en lugar de dos o tres, habría una mejor recuperación de su gasto fijo.

Le remorqueur de propulsion Voith, qui lui offre grande sécurité et manœuvre a une longueur de 31.5 m, une largeur de 12,5 m et une hauteur de 4,85 et un tir en point fixe d'au moins 79 tonnes. Il est doté de deux moteurs à propulsions de 2650 kW chacun. De plus il est équipé de système anti incendie pour d'autres bateaux.
El remolcador, de propulsión Voith, que le ofrece gran seguridad y maniobrabilidad, tiene una eslora de 31,5 m., manga de 12,5 m., puntal de 4,85, y tiro a punto fijo de al menos 70 ton. Está dotado de dos motores propulsores, de 2650 kW cada uno de ellos. Asimismo está equipado de sistemas contra incendios para otros buques.

La Banque fédérale d'Allemagne annonce que ses deux prochaines opérations de pension( des 15 et 22 octobre) se feront au taux fixe de 3,3% soit une hausse de 0,3 point.
El Deutsche Bundesbank anunció que las dos operaciones dobles siguientes( el 15 y el 22 de octubre) se ofrecerían a un tipo de interés fijo del 3,3% lo que supuso un aumento de 0,3 puntos porcentuales.

S'il existe une fonction f de la boule unité fermée Bn sans point fixe, on construit deux champs de vecteurs, sur la sphère unité de dimension n et celle de dimension n +1, dont l'un des deux contredit le théorème de la boule chevelue.
Si existe una función f, sin punto fijo, de la bola unitaria cerrada Bn, entonces es posible construir dos campos de vectores, sobre la esfera unitaria de dimensión n y la de dimensión n +1, por lo que uno de los dos contradice el teorema de la bola peluda.

Comment utiliser "deux points fixes" dans une phrase

11 Similitude ayant deux points fixes distincts Une similitude ayant deux points fixes distincts est l'identité ou une symétrie axiale.

On suppose que x et y sont deux points fixes de f.

Portion d une droite délimitée par deux points fixes appelés extrémités. 40

Alors $T$ a au moins deux points fixes à l’intérieur de l’anneau.

Je n'ai que deux points fixes : le début et la fin.

Dès que $\mu>0$, deux points fixes supplémentaires apparaissent : $x=-\sqrt{\mu}$ et $x=\sqrt{\mu}$.

Tous les relais sont sur deux points fixes 12mm reliés par des cor­de­lettes.

Rien ne change jusqu’à ce que $\mu=0$ : les deux points fixes fusionnent.

Il y a deux charnières sur deux points fixes (en rouge) et trois barres.

Un solide indéformable qui tourne entre deux points fixes effectue un mouvement de rotation.