Exemples d'utilisation de Devant ta face en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils chancellent, ils périssent devant Ta face.
Caerán y perecerán ante tu presencia.Que monte ma prière, en encens devant ta face, les mains que j'élève, en offrande du soir.
Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face.
Cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti.Tu m'apprendras le chemin de vie, devant ta face, plénitude de joie, en ta droite, délices éternelles.
Me harás conocer el camino de la vida, saciándome de gozo en tu presencia, de felicidad eterna a Tu m'as fait connaître le chemin de la vie;tu me rempliras de joie devant ta face.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
juste en faceprofonde préoccupation facenécessaires pour faire faceinternationale facedouble faceinternationale pour faire facecapable de faire facela sainte faceface sud
faces nationales
Plus
Éternel, souviens-toi donc que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux!
Oh SEÑOR, que Te acuerdesahora Oui, les justes célébreront ton nom,Les hommes droits habiteront devant ta face.
Ciertamente los justos darán gracias a Toutes les nations que tu asfaites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
Todas las naciones que hicistevendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre.La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté etla fidélité sont devant ta face.
C'est celui de qui il est écrit: Voici,j'envoie mon messager devant ta face, qui préparera le chemin devant toi.
Este es La justice et le jugement sont les bases de ton trône;la bonté et la vérité marchent devant ta face.
Justicia y juicio son el asiento C'est celui dont il est écrit: Voici,j'envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
Este es La justice et l'équité sont la base de ton trône;la gratuité et la vérité marchent devant ta face.
Justicia y juicio son la compostura C'est celui dont il est écrit: Voici,j'envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
Este es La justice et l'équité sont la base de ton trône.La bonté et la fidélité sont devant ta face.
La justicia y el derecho son el fundamento Car c'est celui dont il est écrit:‘Voici,j'envoie Mon messager devant Ta face, qui préparera Ton chemin devant Toi.'”.
Y más que profeta, porqué este es Tous les bouts de la terre s'en souviendront, et reviendront à l'Éternel;toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.
Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines O Éternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux!
Oh SEÑOR, te ruego quehagas memoria Comme il est écrit dansÉsaïe le prophète:"Voici, moi j'envoie mon messager devant ta face, lequel préparera ton chemin.
Como está escrito en los profetas:He aquí yo envío mi mensajero delante de tu faz, El cual preparará Toutes les extremites de la terre penseront'a l'Eternel et se tourneront vers lui;Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.
Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines Car c'est celui dont il estécrit: Voici, j'envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
Éste es aquel Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Eternel! et que tes ennemis soient dispersés!que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!
Y fué, que en moviendo el arca, Moisés decía: Levántate, SEÑOR, y sean disipados Je réponds de lui; tu me le redemanderas. Sije ne te le ramène et ne le présente devant ta face, je serai coupable envers toi à toujours.
Yo lo fío; á mí me pedirás cuenta Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Éternel et se tourneront vers lui;Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.
Acordarse han, y volveránse al SEÑOR todos los términos Car c'est celui dont il est écrit: Voici,j'envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
Porque éste es Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Eternel et se tourneront vers lui;Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.
Se acordarán, y se volverán al SEÑOR todos los términos Car il est celui duquel il a été ainsi écrit: voici,j'envoie mon messager devant ta face, lequel préparera ton chemin devant toi.
Porque éste es Nous ne nous appuyons pas sur les mérites de nos pères etde nos rois pour déposer notre supplication devant ta face, Seigneur notre Dieu.
No es por las obras Car il est celui duquel il a été[ainsi] écrit: voici,j'envoie mon messager devant ta face, lequel préparera ton chemin devant toi.
Porque este es 
