Que Veut Dire DEVRAIENT CONSULTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deben consultar
• deberían celebrar consultas
• deberían verificar
• deberían consultar
• deberán consultar

Exemples d'utilisation de Devraient consulter en Français et leurs traductions en Espagnol

En cas de doute, les attachés de presse devraient consulter les orateurs.
En caso de duda, los oficiales de prensa deberían consultar a los oradores.

Devraient consulter un médecin, qui enquête pour déterminer la cause et blanc en conformité avec les prescrire un traitement.
¿Debería consultar a un médico, quien estudio para determinar la causa y más blanca de acuerdo con el prescribir un tratamiento.

Toute personne présentant ces symptômes devraient consulter un médecin dès que possible.
Cualquier persona con estos síntomas debe consultar a un médico tan pronto como sea posible.

Les médecins devraient consulter les donneurs potentiels avant le don afin de s'assurer de leur consentement libre et éclairé.
Los médicos deben consultar a los donantes potenciales antes de la donación a fin de asegurarse del consentimiento libre e informado.

Toute personne intéressée à la pêche du lac Disston devraient consulter guides locaux et les ressources avant de partir à la pêche.
Cualquier persona interesada en la pesca del lago Disston deben consultar con guías locales y recursos antes de salir a pescar.

Les Parties devraient consulter le Secrétariat lorsqu'elles ont des doutes au sujet de la validité de permis qui accompagnent des envois suspects.
Las Partes deberían verificar con la Secretaría cualquier duda que pudiera surgir con respecto a la validez de los permisos que acompañan envíos dudosos.

Les utilisateurs avec l'état de santé ou sur des médicaments devraient consulter un médecin avant d'utiliser ce produit ou tout autre supplément.
Los usuarios con condición médica o que toman medicamentos deben consultar a un médico antes de usar este o cualquier otro suplemento.

Les Parties devraient consulter le Document d'orientation provisoire pour la préparation d'un plan national de mise en oeuvre de la Convention de Stockholm UNEP, 2003.
Las Partes deberán consultar el documento Guía provisional para el desarrollo de un plan nacional de aplicación del Convenio de Estocolmo PNUMA 2004c.

Toute personne intéressée à la pêche Lac Beauclair devraient consulter guides locaux et d'autres ressources locales avant de partir sur le lac.
Cualquier persona interesada en la pesca del lago Beauclair deben consultar con guías locales y otros recursos locales antes de salir en el lago.

Un jour, l'ancien chancelier allemand Helmut Schmidt avait, sur le ton de la plaisanterie, dit que les hommes politiques qui ont une vision devraient consulter un ophtalmologue.
En cierta ocasión, el ex canciller alemán Helmut Schmidt dijo en broma que los políticos que tienen una visión deben ir a revisarse la vista.

Les organismes internationaux devraient consulter les pays avant de publier leurs données.
Los organismos internacionales deberían verificar con los países antes de publicar sus datos.

De plus, les personnes qui prennent des médicaments ou des préparations non soumises à prescription médicale devraient consulter leur médecin avant d'utiliser la DLPA®.
Además, las personas que tomen medicamentos o preparados que no necesiten receta médica deberían consultar a su médico antes de tomar DLPA®.

Les membres de l'Union européenne devraient consulter les autres membres avant d'octroyer des licences.
Los Estados miembros de la Unión Europea deben consultarse mutuamente antes de expedir licencias.

Certaines incompatibilités existent toutefois et des personnes utilisant la monture F de façon aventureuse devraient consulter la documentation technique des produits.
Sin embargo, las incompatibilidades existen, y los usuarios aventureros de la montura F deben consultar la documentación de los productos para evitar problemas.

Les clients utilisant ces liens devraient consulter les conditions juridiques énoncées dans les pages d'atterrissage.
Los usuarios que utilicen estos enlaces deberán consultar las condiciones legales expuestas en las páginas de destino.

Pour garantir que les politiques et les programmes tiennent compte des spécificités culturelles, les États parties devraient consulter les communautés autochtones et, directement, les enfants autochtones.
Para que en la política y en la programación se tenga en cuenta el contexto cultural, los Estados partes deberían celebrar consultas con las comunidades indígenas y directamente con los niños indígenas.

Toute personne présentant ces symptômes devraient consulter un médecin ou un dentiste de sorte que tout problème peut être diagnostiquée et traitée le plus tôt possible.
Cualquier persona con estos síntomas debe acudir al médico o al dentista para que cualquier problema pueda ser diagnosticado y tratado lo antes posible.

Patients sous traitement pour les conditions suivantes; Ou toute condition gérée en cours, devraient consulter leur médecin généraliste avant de prendre Super P Force Jelly®.
Los pacientes bajo tratamiento para las siguientes condiciones; O cualquier condición controlada en curso, debe consultar a su médico antes de tomar Super Force Jelly.

Les Etats devraient consulter les Etats voisins, lorsqu'il y a lieu, avant d'introduire des espèces non indigènes dans des écosystèmes aquatiques transfrontières.
Los Estados deberían consultar con sus Estados vecinos, cuando proceda, antes de introducir especies no indígenas en los ecosistemas acuáticos transfronterizos.

Onglets déguisées est une extension gratuite pour Google Chrome ne. Les utilisateurs de Firefox devraient consulter mentionné précédemment HideTab, qui remplit une fonction similaire.
Tabs disfrazados es una extensión gratuita para Google Chrome sólo. Los usuarios de Firefox deben ver se ha mencionado anteriormente HideTab, que realiza una función similar.

Les Parties devraient consulter le Secrétariat s'il y a lieu de douter que les avis des autorités scientifiques aient été dûment émis. Résolution Conf. 10.3, paragraphe f.
Las Partes deben consultar con la Secretaría cuando existan dudas acerca de si el dictamen de la Autoridad Científica es o no acertado. Resolución Conf. 10.3, párrafo f.

De plus, les personnes qui prennent des médicaments ou des préparations non soumises à prescription médicale devraient consulter leur médecin avant d'utiliser la DLPA®. L'automédication est généralement déconseillée.
Además, las personas que tomen medicamentos o preparados que no necesiten receta médica deberían consultar a su médico antes de tomar DLPA®. En general se desaconseja la automedicación.

Les autres échelons de gouvernement devraient consulter les autorités locales et leurs associations lorsqu'ils élaborent ou modifient des textes de loi concernant les autorités locales.
Las demás instancias de gobierno deben consultar a las autoridades locales y a sus asociaciones al preparar o enmendar la legislación que afecte a las autoridades locales.

Les organisateurs, au cours des préparatifs, devraient consulter les coprésidents, le Bureau et le secrétariat du Forum, selon que de besoin;
Durante los preparativos, los organizadores deberán consultar con los copresidentes, la Mesa y la secretaría del Foro, según proceda;

Les organisateurs d'activités sportives et récréatives devraient consulter les organisations d'handicapés lorsqu'ils mettent en place des services à l'intention des handicapés.
Los organizadores de actividades recreativas y deportivas deben consultar a las organizaciones de personas con discapacidad cuando establezcan servicios para dichas personas.

Les gouvernements ayant choisi de participer au système devraient consulter la base de données lorsqu'ils prennent des décisions en matière de protection dans leur propre pays.
Los gobiernos que deseen participar en el sistema tendrían que consultar la base de datos a la hora de adoptar decisiones relativas a la protección en sus respectivos países.

Les participants ont également estimé que les gouvernements devraient consulter les parties prenantes en utilisant une seule plate-forme au lieu de consultations bilatérales avec chaque intéressé.
También se sugirió que los gobiernos deberían consultar con las partes interesadas mediante una sola plataforma en lugar de celebrar consultas bilaterales con cada una de ellas.

Les personnes chargées de rédiger les textes législatifs nationaux devraient consulter toutes les couches de la société azerbaïdjanaise et faire appel aux compétences des organismes internationaux.
Los encargados de la redacción de la legislación nacional deberán consultar con la sociedad azerbaiyana en todos sus niveles y aprovecharse de la experiencia de los órganos internacionales.

Comment utiliser "devraient consulter" dans une phrase en Français

Permet aux cliniciens devraient consulter la.

Américains adultes devraient consulter leur pays.

Ceux-ci devraient consulter leur légitimité de.

Les épargnants devraient consulter leur conseille.

Ceux-ci devraient consulter leur approvisionnement durgence.

Applications devraient consulter un trois-médicament polypill ensemble.

Ultrarapide métaboliseurs lents devraient consulter un je.

Devraient consulter la charge des opérations de.

Ceux-ci devraient consulter leur entretien laxatif thérapie.

Lents devraient consulter leur pays partout dans.

Comment utiliser "deben consultar" dans une phrase en Espagnol

Las de Corte se deben consultar con el rey.

Administraciones Deben Consultar a las Cámaras y Confederaciones: González.

Para otros destinos internacionales deben consultar www.

En consecuencia, los usuarios deben consultar regularmente dichas condiciones.

Los adultos deben consultar si necesitan vacunarse.

com Los inversores españoles deben consultar es.

Para mayores datos, los interesados deben consultar en www.

Ante la duda deben consultar con su médico.

com Los inversores luxemburgueses deben consultar lu.

También se deben consultar las preguntas frecuentes.