Exemples d'utilisation de Devraient rester en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les morts devraient rester morts!
¡Los muertos deben estar muertos!Devraient rester intactes toujours.
Debieran permanecer intactas siempre.Les familles devraient rester unies.
Mon frère a ledon de réveiller les choses qui devraient rester enfouies.
Mi hermano tienehabilidad de destapar cosas que necesitan seguir ocultas.Les femmes devraient rester en dehors de ça!
Las mujeres deben estar al margen!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reste de la population
reste de ma vie
reste de la communauté
rester à la maison
reste de ta vie
rester en vie
le comité resterester en contact
reste de la journée
reste de la ville
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
il reste encore
il reste encore beaucoup
il reste beaucoup
beaucoup resterester là
tu restes ici
je reste ici
reste toujours
reste plus
Plus
D'une part, les travailleurs indépendants devraient rester exonérés.
Les autres devraient rester comme ils sont.
Les différentes étapes de la procédure devraient rester confidentielles.
Las distintas etapas del procedimiento deben seguir siendo confidenciales.Les taux d'impôt devraient rester de la compétence des États membres.
Los tipos deben seguir siendo competencia de los Estados miembros.Comme tout les mythes dans cette ville qui devraient rester des cauchemars.
Como cualquier otro mito en este pueblo que debería seguir siendo una pesadilla.Les usines devraient rester des usines et les maisons, des maisons.
Las fábricas deberían ser fábricas y las casas Il y a… des choses…- qui devraient rester privées.
Hay cosas que deben ser privadas.Toutefois, entre-temps, les ressources affectées au Comité devraient rester limitées.
No obstante, hasta que ello ocurra,los recursos destinados al Comité deberán seguir siendo limitados.
Peut-être qu'ils devraient rester avec vous?
¿Quizá se tengan que quedar con usted?Les chefs d'État de la région devraient rester concernés, et il conviendrait de trouver les moyens d'encourager le dialogue entre le Gouvernement et le NLF.
Los Jefes de Estado de la región deben seguir participando y hay que encontrar la forma de alentar un diálogo entre el Gobierno y el NLF.Tu crois que les petits devraient rester ici?
¿Crees que los pequeños deberían quedarse aquí?Deux meilleures amies devraient rester ensemble. Bienvenue à la maison.
Troisièmement, les négociations devraient rester ouvertes à tous.
Tercero, esas negociaciones deben ser integradoras.Pour moi, les gens devraient rester bloqués entre 18 et 19.
Ces filles qui veulent monter sur scène devraient rester mères de famille.
Il s'agit de domaines qui devraient rester de la compétence exclusive des États membres.
Hay ámbitos que deben seguir siendo competencia exclusiva de los Estados miembros.Une participation et une transparence accrues devraient rester prioritaires.
El logro de un mayor grado de inclusión y transparencia debe seguir siendo una prioridad.Certaines choses devraient rester inconnues.
Allocations gratuites/ enchères:- Les enchères devraient rester la principale source de quotas.
Asignación gratuita/ subasta:- La subasta deberá seguir siendo la fuente principal de derechos de emisión.Dans tous les cas, ces coûts devraient rester dans des limites raisonnables et transparentes.
En cualquier caso, estos costos deben estar dentro de límites razonables y comprensibles.En revanche, certains internautes, comme Adisa A. Alkebulan,affirment que les dirigeants devraient rester en fonction aussi longtemps que leur peuple le souhaite.
Algunos usuarios de internet, sin embargo, como Adisa A. Alkebulan,sostuvieron que los líderes deben permanecer en el cargo mientras los pueblos así lo deseen.Comme la photo ci-dessous,quand aller de l'avant en shikko que devraient rester les mains sur vos cuisses, tête doit rester jusqu'à et transmettre vos yeux.
Como muestra la imagen a continuación,cuando avanzar en shikko que las manos deben permanecer en sus muslos, la cabeza Les gens comment ça devraient rester chez eux?
¿Esa gente no debería quedarse en casa?Premièrement, ces rapports devraient rester à l'ordre du jour.
