Que Veut Dire DEVRAIENT RESTER en Danois - Traduction En Danois

• bør forblive
• bør fortsat
• skal forblive
• bør holde sig
• skal blive
• forventes at forblive
• skal være
• bør blive
• bør være
• skal holdes
• forventes fortsat
• fortsat skal

Exemples d'utilisation de Devraient rester en Français et leurs traductions en Danois

Certains devraient rester fermés.
Nogle bør forblive lukkede.

Transférer les légumes dans une assiette- ils devraient rester au chaud. 5.
Overfør grøntsager til en plade- de skal forblive varme. 5.

Les morts devraient rester mort.
De døde burde forblive døde….

Représentée à côté de Vénus Que signifie les femmes devraient rester chez eux.
Afbildet ved siden af Venus betyder, at ægtefæller skal blive hjemme.

Les familles devraient rester unies.
Familier skal være sammen.

Ils devraient rester dans le milieu et sur les bords du plafond.
De bør forblive i midten og på kanterne af loftet.

Si certains devraient rester en….
Nogen synes de skal blive i….

Ils devraient rester là et affronter la pluie et le vent brutal.
De skal forblive derude og stå over for brutal regn og vind.

Vous dites qu'ils devraient rester?
Siger du, at de skulle blive?

Ils devraient rester de leur côté de la rue.
De bør holde sig til deres.

Les matières premières devraient rester élevées.
Råvarekvaliteten skal være høj.

Ceux-ci devraient rester disponibles à cette fin.
De bør fortsat være til rådighed for dette formål.

Selon toi, tes parents devraient rester ensemble?
Synes du, de skal blive sammen?

Elles devraient rester à plat sur le banc tout au long de l'exercice.
De bør forblive flad på bænken i hele øvelsen.

Elle choisit ceux qui devraient rester dans sa vie.
Hun vælger dem, der skal forblive i sit liv.

Si les premiers 6 points, tout est clair, sur les deux derniers devraient rester plus.
Hvis de første 6 point alle klart, at de to sidstnævnte bør være mere detaljeret.

Les morts devraient rester morts.
De døde burde forblive døde….

Ce n'est pas bon du tout. Mon frère a le don de réveiller les choses qui devraient rester enfouies.
Det er ikke godt, min bror har det med at grave i noget som bør være gravet ned.

Les résidents devraient rester chez eux.
Beboere i området bør blive indenfor.

Considérant que les outils spécifiques pour les secteurs méditerranéens devraient rester dans le premier pilier;
Der henviser til, at specifikke redskaber til Middelhavssektorer bør forblive i søjle I;

Les investisseurs devraient rester sceptiques ici.
Investorer bør forblive skeptiske her.

Les tensions inflationnistes mondiales risquent de persister, tandis que les pressions d'origine interne sur les prix devraient rester faibles.
Det globale inflationspres kan forblive vedvarende, mens det indenlandske prispres forventes at forblive lavt.

Les tensions inflationnistes devraient rester contenues.
Inflationen forventes at forblive begrænset.

Les joueurs devraient rester sur le vert ou à proximité de celui- ci tant.
Spillere bør blive på eller tæt ved green indtil alle i gruppen har.

C'est pourquoi les américains devraient rester en syrie.
Det er grunden til, at amerikanerne skal blive i syrien.

Des données qui devraient rester privées, et ne pas tomber dans les mains d'étrangers.
Data, der skal forblive private, og ikke falder i hænderne på fremmede.

Elle n'aime pas les Mexicains, ils devraient rester au Mexique.
Hun kan bare ikke lide mexicanere, synes de skulle blive i Mexico.

(58) Les États membres devraient rester libres de réglementer les délais de prescription à l'échelon national.
(58) Medlemsstaterne bør fortsat frit kunne lovgive om nationale forældelsesfrister.

R0des réserves connues de combustibles devraient rester dans le sous - sol.
Pct. af de kendte lagre for fossile brændsler skal blive nede i jorden.

Les autres dispositions devraient rester valables et exécutables, dans la mesure où elles peuvent être séparées des dispositions non conformes.
De resterende bestemmelser bør forblive gyldige og kunne fuldbyrdes, for så vidt som de kan adskilles fra ikke-forenelige bestemmelser.

Comment utiliser "devraient rester" dans une phrase en Français

Ils devraient rester hors de mon chemin.

Ailleurs, les cumuls devraient rester assez anecdotiques.

Les discussions d’adultes devraient rester entre adultes.

Dans l'immédiat, les effectifs devraient rester stables.

D'ici là, les investisseurs devraient rester crispés.

Ils devraient rester loin de cargos skinny.

Mais toutes ces filières devraient rester marginales.

Je crois que certains devraient rester modeste.

Les prix devraient rester stables en 2016.

Les portes intérieures devraient rester fermées ici.

Comment utiliser "bør forblive, skal forblive, bør fortsat" dans une phrase en Danois

Gravide kvinder bør forblive i et varmt bad længere, end de føler sig trygge.

Siden er gratis Lige nu er tjenesten gratis for forbrugerne, og det er meningen, at det skal forblive sådan.

Fokus bør forblive på store begivenheder, lovgivning og konflikt med både Spanien og den indfødte befolkning.

NATO bør fortsat via Partnerskab for fred samarbejde med Øst- og Centraleuropæiske lande om bl.a.

Klubhuse og træningsfaciliteter bør fortsat være lukket, ligesom der ikke bør afvikles turneringer eller klubaktiviteter, herunder klub-i-klub arrangementer.

Er du eng i at jordkloden er smuk, fascinerende og enestående, og bør forblive på den måde?

UU skal forblive som en samlet enhed med egen ledelse og organisatorisk reference til beskæftigelseschefen.

Der bør fortsat være gode faciliteter for lette trafikanter, idet Østre Jernbanesti er en vigtig del af det overordnede stinet.

Riv hans fødder fra gulvet og elevator over stolen - du bør forblive kun i sine arme.

Men nogle hemmeligheder bør forblive hemmelige, og nogle sår kan aldrig heles.