Exemples d'utilisation de Devrait savoir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devrait savoir.
J'ai pensé qu'Owen devrait savoir.
Sólo pensaba que Owen deberia saberlo.Elle devrait savoir.
Ella debería saberlo.Même un gamin comme toi devrait savoir.
Hasta un crío como tú debería saberlo.Carol devrait savoir.
Carol debería saberlo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirdu savoirpersonne ne saitdieu saitle savoir-faire
de savoir-faire
tout savoirde le savoirle droit de savoirau savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
en savoir plus
de savoir si
savoir comment
savoir pourquoi
savoir plus
je sais comment
de savoir comment
je sais où
tu sais comment
tu sais où
Plus
Je veux dire que toi plus que n'importe qui devrait savoir ça.
Bien, il devrait savoir.
Bueno, él debería saberlo.Discutez-vous d'une chose que la défense devrait savoir?
Max, elle devrait savoir.
Max, ella deberia saberlo.Chacun devrait savoir qui est son père.
Personne ne devrait savoir.
A lo mejor la gente no debería saberlo.Elle devrait savoir qu'elle vaut seulement 50 billets.
Ella ya debería saber que sólo vale 50 centavos.Toi, plus que quinconque, devrait savoir que je l'ai fait.
Tú de entre toda la gente deberías saber que lo estoy.Un expert devrait savoir qu'il est dangereux que plusieurs personnes l'interrogent.
Un experto debería saberlo. Es peligroso que haya varias personas preguntando.Tout le monde devrait savoir faire du feu.
Todos deberían saber cómo hacer fuego.Chandler devrait savoir tes petits secrets.
Eh bien, Alice devrait savoir pour Ashley.
Bueno, Alice tiene que saber sobre Ashley.Une fille devrait savoir comment se protéger.
Toi plus que tout autre, devrait savoir que ce n'est pas facile.
Tú más que nadie deberías saber que no es fácil.Quelqu'un devrait savoir où vous serez.
Alguien tiene que saber dónde estás.Tout le monde devrait savoir quelle salope elle est.
Todos deberían saber lo puta que es.Un avocat devrait savoir la définition du harcèlement.
Si es abogado, debería conocer la definición legal de acoso.Ce gamin devrait savoir envoyer un SMS à présent.
Pues creo que este chico ya debería saber cómo enviar un mensaje.Le général devrait savoir qu'il ne faut pas nous chercher.
El General ya debería saber que no se juega con nosotros.Tout le monde devrait savoir qu'en science, on partage.
Todos deberían saber que en la ciencia, nosotros compartimos.Le général devrait savoir qu'il faut pas nous chercher.
El General ya debería saber que no puede meterse con nosotros.Mais qui que ce soit devrait savoir que je suis une grande fan.
Pero quién fuera que lo hizo, debe de saber que soy una gran fan.Et bien Peter devrait savoir qu'il est plutôt contagieux aussi.
Bien, Pete debería saberlo. Él es bastante contagioso por si mismo.Un capitaine devrait savoir qu'on maîtrise tout à bord!
Y como nuestro Capitán deberías saber… que Toi, plus que quiconque, devrait savoir que les ordinateurs ne sont pas sûrs.
Tú más que nadie deberías saber que los ordenadores no son seguros.
