Que Veut Dire DEVRIEZ PEUT-ÊTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez deberías
• quizá debería
• quizás deberías
• quizá podría

Exemples d'utilisation de Devriez peut-être en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous devriez peut-être.
Usted quizá debería.

Il a trouvé ce truc de rate, vous devriez peut-être le laisser.
Él se descubrió lo del bazo, quizás deberías salirte del caso.

Vous devriez peut-être l'appeler.
Bien, quizá podría llamarla.

Il n'y a rien en vous qui me menace, mais vous devriez peut-être prendre un congé.
Nada en ti es una amenaza. Pero quizá debas tomarte una licencia.

Vous devriez peut-être sortir plus.
Tal vez debería usted salir más.

Pour ce qui se passe avec votre petit ami, vous devriez peut-être essayer de lui pardonner.
Y pase lo que pase entre tu novio y tú quizá deberías tratar de perdonarlo.

Mais vous devriez peut-être juste, vous savez, avoir un de ces.
Pero usted debe tal vez sólo, ya sabes, tener uno de esos.

Nous devrions alors vraiment nous attaquer au projet particulier des décisions d'Essen de 1994, à savoir à la construction du tunnel de base du Brenner, ou vous devriez peut-être en parler avec votre gouvernement.
Pero entonces deberíamos acometer de verdad el proyecto especial de las conclusiones de Essen del 94, en concreto la construcción del túnel de Brenn, o quizá debiera usted hablar sobre ello con su gobierno.

Donna et toi devriez peut-être laisser tomber, non?
Quizas tu y Donna deberiais rendiros ahora,¿eh?

Vous devriez peut-être en faire autant, afin de découvrir ce que les gens en Allemagne pensent.
Tal vez deberían ustedes hacer lo mismo, para que puedan saber lo que piensan los ciudadanos de Alemania.

Ça a été forgé dans le feu, littéralement parfois, donc vous devriez peut-être prendre du recul et nous observez, voir ce qu'on fait, comment on agit. Vous comprenez?
Es algo que tuvimos que forjar en el fuego, a veces literalmente, así que tal vez deberías hacerte a un lado y observar, ver lo que hacemos aquí y cómo operamos.¿Me captas?

Vous devriez peut-être commencer par me demander mon nom de famille.
Quizá te gustaría empezar preguntándome por mi apellido.

Il ya beaucoup de réponses qui comprennent de nombreux eux donc vous devriez peut-être vraiment conscients dès que la sélection des meilleurs sortes de testostérone activateur à obtenir.
Hay muchas respuestas que incluyen numerosos ellos, por lo tanto usted debe posiblemente ser realmente consciente tan pronto como la selección de las mejores clases de potenciador de la testosterona a conseguir.

Vous devriez peut-être songer à avoir votre propre orgasme de temps en temps pour éviter de vivre à travers les miens.
Dra. Santiago, quizá podría pensar en tener su propio orgasmo de vez en cuando para no tener que disfrutar con el mío.

Vous savez, au lieu de jeter votre dévolu sur son ami, vous devriez peut-être rechercher un des innombrables petits-amis délaissés par les filles avec qui Javier couchait.
Sabes, en lugar de interrogar a sus amigos, tal vez deberías fijarte en alguno de los novios despechados de las chicas con las que Javier se acostó.

Vous devriez peut-être expliquer à votre cliente que si je ne reçois pas cet argent, je porterai plainte contre elle et son restaurant infesté de cafards.
Tal vez deberías explicarle a tu cliente… que a menos que reciba ese dinero… voy a demandarla a ella y a ese infestado restaurante suyo.

Le Conseil ne voit pas d'un bon?il l'idée de mettre sur pied un secrétariat pour la seule fin d'un fonds de l'eau- bien que vous devriez peut-être poser cette question au Conseil puisque je ne suis pas en position de commenter la façon dont ils abordent le problème?
Al Consejo no le gusta la idea de crear un secretariado para el objetivo concreto de un fondo para el agua, aunque quizás debería hacerle esta pregunta al Consejo, porque¿quién soy yo para decir cómo discute del tema?

Vous devriez peut-être retourner à votre hôtel, faire une sieste.
Tú sabes, quizás deberías volver a tu hotel y dormir una siesta.

Si vous avez une nationalité plus présente qu'une autre, cela peut vous aider à réaliser que vous devriez peut-être créer une traduction de votre site dans leur langue afin de les aider à comprendre et à ne plus réserver à travers les agences en ligne.
Si realmente tiene una gran cantidad de personas que visitan de un país en particular, esto puede ayudarlo a darse cuenta de que puede necesitar crear una versión de su página web en su idioma, para ayudarles a comprender y disfrutar plenamente del la página web.

Vous devriez peut-être dire au procureur de libérer Neil Perry.
Quizás deberías decirle al fiscal del distrito que deje libre a Neil Perry.

Dans ce cas-là, vous devriez peut-être leur enseigner que les concepts moraux qui existent dans la vraie Eglise.
En ese caso, quizá debería usted enseñarles que los mismos conceptos morales existentes en la verdadera iglesia.

Je souhaite leur dire: vous devriez peut-être me considérer comme un exemple de ce que le travail et l'engagement sont d'excellents remèdes au vieillissement prématuré.
Yo quisiera responderles que tal vez deberían considerar mi caso como una muestra de que el trabajo y el esfuerzo son una excelente medicina contra un envejecimiento prematuro.

Ca devrait peut-être l'être.
Bueno, tal vez debería ser así.

Jé devrais peut-être partir.
Tal vez debería irme.

Je devrais peut-être appeler votre amie. Vous êtes folle?
Quizás debería yo llamar a tu amiga?

Bon, pour ce qui est de Maya et moi je devrais peut-être l'appeler.
Bien, en cuanto a Maya y a mí-- Tal vez debería llamarla.

Mon inspecteur devrait peut-être éplucher vos comptes.
Quizás debería dejar que mis inspectores revisen sus libros.

Vous devrez peut-être réduire la dose graduellement.
Usted puede necesitar reducir la dosis gradualmente.

Je devrais peut-être la couper.
Muérdele. O quizá debería cortársela.

Votre appel au juge en chef devra peut-être être écrit.
Su apelación al juez principal puede necesitar ser por escrito.

Comment utiliser "devriez peut-être" dans une phrase en Français

Devriez peut être un flop sexuel jusqu'à ce.

Vous devriez peut être lui proposer votre aide.

Vous devriez peut être laisser SOMFY nous répondre.

Concernant Thierry, vous devriez peut être me relire.

vous devriez peut être allé vous y approvisionner....

Vous devriez peut être réfléchir à quitter Free ^^

Vous devriez peut être aller voir un médecin ?!

Vous devriez peut être aller le voir vous même...

Vous devriez peut être l'écouter un peu plus non?

Vous devriez peut être commencer par un roman ?

Comment utiliser "quizá debería, tal vez deberías, quizás deberías" dans une phrase en Espagnol

Quizá debería intentar fijarme en los bailes.

Pero quizá debería avanzar con más garbo.

Tal vez deberías llamar al hombre del garaje.?

Pues bien, quizás deberías empezar hoy.?

Quizá debería haber sido más ambicioso.

Tal vez deberías llevar todas Marchesa".

Quizás deberías hacerlo tú, ¿no crees?

Quizá debería haberlo leído más lentamente.

Quizá debería haber sonreído un poco más.?

es/childrelativo/ en términos que quizás deberías de leer.