Que Veut Dire DIALECTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dialectos
• los dialectos
• de los dialectos
• de dialectos
• a los dialectos
• lenguas
• idiomas
• con los dialectos
• en los dialectos
• dialecto
• el dialecto

Exemples d'utilisation de Dialectes en Français et leurs traductions en Espagnol

Et nos dialectes?
¿Y nuestros idiomas?

Les dialectes, les habitants, les coutumes.
Las lenguas, la gente, las costumbres.

Langues: Espagnol et plus de 30 dialectes indigènes.
Idioma: Español y más de 30 dialéctos indígenas.

Leurs dialectes possèdent une grammaire et un vocabulaire bien distincts.
El dialecto vienés posee un vocabulario bastante diferenciado.

Je parle 32 dialectes africains.
Puedo hablar 32 lenguas africanas.

Les combinaisons possibles diffèrent selon les dialectes.
Las cortas pueden variar de acuerdo al dialecto.

Quelques dialectes, comme ça.
Algún dialecto que otro.

Le tibétain se subdivise en un grand nombre de dialectes.
Existe una gran cantidad de dialectos del tibetano.

Ix Des cours destinés à enseigner les dialectes et les accents turcs sont organisés;
Ix Se imparten cursos sobre los dialectos y acentos turcos;

Du coup, il se souvient de ses vies antérieures, il parle même des dialectes.
Ahora recuerda su vida pasada y todo. Incluso su idioma.

La promotion des dialectes et des cultures locales dans tous les médias;
La promoción de los idiomas y la cultura locales en todos los medios de comunicación social;

Le mansi se subdivise en quatre dialectes principaux.
Los bantúes están divididos en cuatro grupos principales.

Points forts: cinq dialectes en option, tableau des syllabes, index grammatical complet, dialogues riches.
Destacados: Cinco opciones de dialecto, tabla silábica, amplio índice gramatical, diálogos extensos.

C'est une transcription phonétique et les Arméniens ont deux dialectes.
Es un deletreo fonético. Los armenios tienen un dialecto oriental-occidental.

Préservation et transmission des dialectes et des noms traditionnels pour les aliments et les activités.
Preservación y continuidad del uso de lenguas y nombres tradicionales para los alimentos y procesos.

Au niveau des fonctionnalités, Emacs Lisp se rapproche des dialectes MacLisp et Common Lisp.
Emacs Lisp está relacionado con los dialectos de Lisp: MacLisp y Common Lisp.

Un ami qui parle plusieurs dialectes, qui a subi un entraîneament de combat, et qui accepte la nudité partielle.
Un amigo que habla muchos idiomas que se entrenó en el combate del escenario y hasta haría un desnudo.

Puisque nous devons travailler avec des idiomes, des dialectes, des expressions d'argot.
Ya que tenemos que trabajar con expresiones idiomáticas, dialecto, expresiones de jerga,etc.

Une autre caractéristique de la langue allemande est qu'elle comporte de nombreux dialectes.
Otra característica de este idioma es que se compone de una amplia variedad de dialectos.

Au Cabinda, plusieurs dialectes sont parlés, dont le Fiote, l'Ibinda et le Kikongo; la langue officielle est le portugais.
En Cabinda, se hablan una serie de dialectos, incluido fiote, ibinda y kikongo y el idioma oficial es el portugués.

Nous procédâmes tout d'abord à la traduction des modules dans des dialectes vernaculaires.
La primera actividad que realizamos fue la traducción de los módulos al dialecto vernáculo.

Des mesures comme l'utilisation des dialectes locaux et la fourniture d'une aide pour la garde des enfants peuvent aider à surmonter ces obstacles.
Algunas medidas, como la utilización de dialectos locales y la facilitación de servicios de cuidado infantil, pueden ayudarlas a superar estos impedimentos.

J'avais vécu en Afrique du Sud avant la guerre et je parlais quelques dialectes locaux ainsi que le hollandais.
Había vivido en Sudáfrica… antes de la guerra y hablaba algunas lenguas de los nativos así como Holandés.

Sauvegarde et transmission des dialectes et des noms traditionnels pour les aliments et les activitésplantation, chasse, cueillette, moisson, pêche, préparation des aliments.
Preservación y continuidad del uso de idiomas y nombres tradicionales para los alimentos y procesos(siembra, caza, recolección, cosecha, pesca, preparación de alimentos,etc.);

Cette brochure servirait de prototype qui serait adapté aux réalités locales et traduite dans les dialectes locaux.
El folleto serviría de prototipo y se podrá adaptar a las condiciones locales y traducido a los dialectos locales.

À partir du XVIe siècle, un processus de standardisation noue la mosaïque des dialectes bas-allemands en une même langue nationale.
A partir del siglo XVI, un proceso de estandarización liga el mosaico de dialectos bajofranconios occidentales en una misma lengua nacional.

La même chose vaut pour l'Afghanistan, où des langues comme le pachtou et l'anglais viennent nourrir les dialectes locaux.
Lo mismo ocurre en Afganistán, donde los idiomas como el pastún y el inglés brindan ingredientes a los dialectos locales.

Les spécialistes ont dénombré pas moins de 3000 langues dans le monde… à l'exception des dialectes et des formes régionales de langage, dont 13.
Los expertos han contado más de 3000 lenguas en el mundo sólo de dialectos y de formas locales, 13 de las cuales.

Cette mutation est celle qui a progressé le plus au nord parmi les mutations consonantiques qui caractérisent le haut-allemand et les dialectes du moyen-allemand.
Esta mutación consonántica es la más septentrional de las mutaciones que caracterizan a los dialectos del alto alemán y el alemán central.

L'analyse linguistique des textes en linéaire B rattache la langue mycénienne à des dialectes grecs des époques ultérieures.
El análisis lingüístico de los textos en lineal B relaciona la lengua micénica con los dialectos griegos de épocas posteriores, pero más al jonio, ático o eólico que a los dialectos aqueos de la época clásica.

Comment utiliser "dialectes" dans une phrase en Français

Spécialisé dans les dialectes anglo-saxons, J.R.R.

ils parlent des dialectes Suisse Allemand.

Ces dialectes sont nos langues maternelles.

Duhoux, Introduction aux dialectes grecs anciens.

Les trois dialectes croates sont utilisés.

C’est celui des dialectes inter île.

Les dialectes sont aussi très proches.

Les dialectes tchouang sont très nombreux!

Même réponse concernant certains dialectes africains.

Différents dialectes escorte girl cambrai crépus.

Comment utiliser "dialectos" dans une phrase en Espagnol

Las lenguas indígenas peruanas no son dialectos 5.

Incluso los dialectos varían mucho entre estados.

Lewa significa bella en los dialectos africanos.

También, sus costumbres y dialectos aún siguen sólidos.

Los dialectos catalanes se siguieron usando total­mente.

com estrenos torrent entre los dialectos numj.

Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español.

Este grupo incluye dialectos muy heterogéneos.

¿Cuáles son los 3 dialectos históricos en España?

Hay pocos trabajos escritos en dialectos suizos.