Exemples d'utilisation de Différentes architectures en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Différentes architectures de processeurs x86, x64.
Alastair McKinstry travaille sur une page d'état pour suivre lescompilations de l'installateur Debian sur différentes architectures.
Alastair McKinstry está trabajando en una página para seguir el estadodel instalador de debian en varias arquitecturas.Ils disposaient de différentes architectures(sparc, mips, alpha et parisc) que la plupart des visiteurs ont trouvées impressionnantes.
Tuvieron funcionando allí máquinas de varias arquitecturas(sparc, mips, alpha, y parisc), lo cual encontraron bastante impresionante Plusieurs correctifs pour assurer unemeilleure synchronisation des binaires entre les différentes architectures ont aussi été inclus dans cette version.
También se han incluído algunosparches para asegurar una mejor sincronización de los binarios entre diferentes arquitecturas.Les différentes architectures de travail des organismes du système des Nations Unies ont également été analysées et examinées pour déterminer leur pertinence pour l'ONUDI.
Además, se analizaron diferentes arquitecturas institucionales en el sistema de las Naciones Unidas y se examinó su idoneidad para la ONUDI.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle architecturela nouvelle architectureune nouvelle architecture financière
belle architectureune architecture financière
architecture ouverte
la nouvelle architecture financière
future architecturearchitecture baroque
une architecture financière internationale
Plus
Utilisation avec des verbes
Les développeurs japonais de Debian montreront différents systèmes Debian tournant sous différentes architectures m68k, mips, arm, sh3, hppa, etc.
Los desarrolladores de Debian están planeando montar muchos sistemascorriendo Debian en varias arquitecturas m68k, mips, arm, sh3, hppa,etc.Debian sera présentée sous différentes architectures sur un stand et Thomas Bliesener donnera un didacticiel introductif aux logiciels libres et au projet Debian.
Debian estará presente en varias arquitecturas en un stand y Thomas Bliesener pronunciará una charla como introducción al software libre y al proyecto Debian.Le gestionnaire de paquets Debian est désormais multi-architecture etpeut gérer l'installation simultanée de différentes architectures du même paquet.
El gestor de paquetes de Debian ahora es multiarquitectura ypuede administrar la instalación simultánea del mismo paquete para diferentes arquitecturas.La ligne got inclut lenombre de problèmes dans la distribution de test sur différentes architectures jusqu'à la première architecture où l'on trouve un problème- voir ci-dessus.
La línea got incluye elnúmero de problemas en testing en las diferentes arquitecturas hasta la primera État du portage de l'installateur Debian. Alastair McKinstry travaille sur une page d'état pour suivre lescompilations de l'installateur Debian sur différentes architectures.
Estado del instalador de Debian en distintas Schmidt a aussi donné une évaluation réaliste du financement au titre du mécanisme REDD plus,en indiquant les différentes architectures que le mécanisme pourrait encore adopter, et il a suggéré des solutions possibles.
El Sr. Schmidt también ofreció una evaluación realista de la financiación de REDD plus,apuntando las distintas estructuras que aún podría tener el mecanismo de REDD plus, y sugirió posibles soluciones.Les différentes architectures de« deep learning» telles que les« deep neural networks», les« convolutional deep neural networks», et les« deep belief network» ont plusieurs champs d'application: la vision par ordinateur(reconnaissance de formes); la reconnaissance automatique de la parole; le traitement automatique du langage naturel; la reconnaissance audio et la bio-informatique.
Varias arquitecturas de aprendizaje profundo, como redes neuronales profundas, redes neuronales profundas convolucionales, y redes de creencia profundas, han sido aplicadas a campos como visión por computador, reconocimiento automático del habla, y reconocimiento de señales de audio y música, y han mostrado producir resultados de vanguardia en Il sera ensuite utilisé par tout un réseau de machinesd'architectures différentes pour compilation sur les différentes architectures prises en charge par Debian.
Será utilizado luego por una red deequipos de CompuVenta est une exposition et conférence nationale à Jalisco, au Mexique.Debian sera présentée sous différentes architectures sur un stand et Thomas Bliesener donnera un didacticiel introductif aux logiciels libres et au projet Debian.
La CompuVenta es una exhibición y conferencia nacional que se celebra en Jalisco, México.Debian estará presente en varias arquitecturas en un stand y Thomas Bliesener pronunciará una charla como introducción al software libre y al proyecto Debian.La prise en charge multiarchitecture, un des objectifs principaux de publication pour Wheezy, permettra aux utilisateurs deDebian d'installer des paquets pour différentes architectures sur le même système.
El soporte multiarquitectura, uno de los principales objetivos para Wheezy, permitirá a los usuarios deDebian instalar paquetes para múltiples arquitecturas en la misma máquina.Du coeur de la ville(Notre- Dame) à sa périphérie(la Défense, Vincennes, aéroport de Roissy…),la vision globale et les différentes architectures expriment les époques. Paris devient plus simple et encore plus romantique.
Desde Debian tiendra un stand dans l'espace«. Org», sponsorisé par VA Linux Systems Japon. Les développeurs japonais de Debian montreront différents systèmes Debian tournant sous différentes architectures m68k, mips, arm, sh3, hppa, etc.
Debian estará presente en el«pabellón. Org», con un stand patrocinado por VA Linux Systems Japan. Los desarrolladores de Debian están planeando montar muchos sistemascorriendo Debian en varias arquitecturas m68k, mips, arm, sh3, hppa,etc.La Goëlette' se trouve près de la frontière(le fameux Mont-Saint-Michel se trouve juste sur cette frontière) entre Bretagne et Normandie. A partir de 35 minutes en voiture vous pouvez découvrir l'une des plus belles, si ce n'est pas la plus belle,parties de notre région voisine si différente architecture, paysages, traditions.
La Goëlette está situada cerca del límite entre Normandía y Bretaña( el monte Saint Michel es justo la frontera entre ambas regiones) Tras un corto paseo NetBSD 4.0.1 fonctionne sur 54 architectures différentes.
NetBSD 4.0.1 se ejecuta en 54 arquitecturas diferentes.Elles supposent respectivement l'organisation de 25 X 24 600 possibilités d'échanges oul'aménagement d'autant de capacités d'accès à partir d'architectures différentes.
Suponen respectivamente organizar 25 X 24 600 posibilidades de intercambio ofacilitar otras tantas capacidades de acceso a partir de arquitecturas diferentes.Il lui a fallu recourir à de nombreux contributeurs car il est difficile d'écrire un seul logiciel capabled'installer Debian sur une douzaine d'architectures différentes.
Fueron necesarios numerosos colaboradores ya que es difícil escribir un único programa capaz deinstalar Debian en una docena de arquitecturas diferentes.Au cœur du centre historique d'Anvers, Veerle Wenes a trouvé un cadre insolite mais idéal pour créer sa maison et sa galerie d'art:deux bâtiments aux architectures totalement différentes.
En mitad del casco histórico de Amberes, Veerle Wenes eligió un lienzo singular para construir su hogar y su galería de arte:dos edificios arquitectónicamente diferentes que hubo que convertir en un todo.Saint-Sulpice a ainsi deux tours d'architectures différentes: la tour Sud de Maclaurin terminée par une partie octogonale à frontons curvilignes surmontée d'une partie circulaire et la tour Nord de Chalgrin composée d'une partie quadrangulaire à frontons triangulaires et d'une partie supérieure plus élevée également circulaire.
San Sulpicio tiene dos torres de arquitecturas diferentes: la torre sur de Maclaurin terminada con una parte octogonal de frontones curvilíneos coronados por una parte circular y la torre norte de Chalgrin compuesta por una parte cuadrangular con frontones triangulares y una parte superior más alta también circular.Ajout de trois architectures SuperH supplémentaires? Takeshi Yaegashi(八重樫剛史) a discuté d'architectures additionnelles basées sur différentes variantes du processeur SuperH.
¿Añadir tres arquitecturas SuperH más? Takeshi Yaegashi(八重樫剛史) pidió Lorsque les systèmes d'exploitation sont apparus, le maintien de quatre architectures différentes pour les ordinateurs centraux en plus de la série 1400 d'ordinateurs moyens est devenu un réel casse-tête pour IBM qui devait maintenir cinq ensembles de logiciels différents.
Cuando surgieron los sistemas operativos, con cuatro diferentes arquitecturas de mainframes más la Propriété, avec deux maisons, à l'architecture différente.
Propiedad con dos viviendas de diferentes arquitecturas.Presque toute l'architecture différente, l'ère de la construction.
Casi toda la arquitectura diferente, Voici différents types d'architecture.
Aquí hay diferentes tipos de arquitecturas;Et à Pampulha mon idéeétait déjà de faire une architecture différente.
En Pampulha mi ideaya era hacer una arquitectura diferente.Chaque navigateur est construit avec une architecture différente quand il s'agit de.
Cada navegador está construido con una arquitectura diferente cuando se trata de.
