Que Veut Dire DIFFICULTÉS DE CONCENTRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dificultades de concentración
• dificultad para concentrar se
• dificultad de concentración
• dificultades para concentrar se
• dificultades en la concentración
• problemas de concentración

Exemples d'utilisation de Difficultés de concentration en Français et leurs traductions en Espagnol

STOCRIN peut provoquer des vertiges, des difficultés de concentration et une somnolence.
Conducción y uso de máquinas STOCRIN puede producir mareos, trastornos de la concentración y/ o somnolencia.

De faim excessive, troubles visuels passagers, somnolence, fatigue et faiblesse inhabituelles, nervosité ou tremblement, anxiété, confusion, difficultés de concentration.
Dolor de cabeza, palpitación, náuseas, apetito excesivo, trastornos visuales temporales, fatiga, cansancio y debilidad no habitual, nerviosismo o temblor, ansiedad, confusión y dificultad de concentración.

Tous ces symptômes provoquent des difficultés de concentration, des problèmes de mémoire et des degrés élevés de stress.
Todos estos síntomas causan dificultades para concentrarse, problemas de memoria y un alto grado de estrés.

Importance de l'évaluation sensorielle(vue, ouïe) en cas de présence de difficultés de concentration.
La importancia de la valoración sensorial(vista, oído) ante la presencia de dificultades de concentración.

La perte de mémoire à court terme, les difficultés de concentration, la difficulté à articuler, cela doit être neurologique.
La pérdida de la memoria a corto plazo, la falta de concentración, la torpeza. Debe ser neurológico.

Le traumatisme subi lui a causé d'intenses douleurs dans le cou, qui ont provoqué des insomnies, celles-ci donnant lieu à des difficultés de concentration et à des troubles de la vue.
Las lesiones le causaron fuertes dolores en el cuello y tuvo dificultad para conciliar el sueño, lo que le produjo problemas de concentración y de la vista.

Les troubles cognitifs sont les difficultés de concentration, d'attention, et de troubles de mémoire mémoire de travail et à court terme.
Disfunción cognitiva, incluyendo dificultades en la concentración y atención y pérdida de memoria a corto plazo.

L'inhalation répétée de solvants détruit les neurones, ce qui a pour conséquence une perte de réflexes, des difficultés de concentration et des problèmes de mémoire.
La inhalación repetida de solventes puede destruir las neuronas, dando lugar a la pérdida de reflejos, dificultades en la concentración y problemas de memoria.

Les premiers symptômes de la maladie, la somnolence et les difficultés de concentration, peuvent être pris pour de la paresse ou pour un problème de comportement, surtout chez un adolescent.
Los primeros síntomas de la enfermedad, que son somnolencia excesiva y dificultad para concentrarse, pueden confundirse con vagancia o un problema de actitud, especialmente en un adolescente.

Les enfants qui n'entendent ou qui ne voient pas suffisamment bien peuvent manifester certains symptômes similaires à ceux des enfants hyperactifs, tout particulièrement les difficultés de concentration.
Los niños que no oyen suficientemente bien o que no ven suficientemente bien pueden manifestar algunos síntomas como los de los niños hiperactivos, en particular las dificultades de concentración.

Zonegran peut provoquer chez certains patients une somnolence ou des difficultés de concentration, notamment au début du traitement ou après une augmentation de posologie.
Algunos pacientes podrán experimentar somnolencia o dificultades de concentración, especialmente al principio del tratamiento o después de un aumento de la dosis.

Les signes qui annoncent une hypoglycémie peuvent apparaître soudainement et sont les suivants: sueurs froides, pâleur et froideur de la peau, maux de tête, rythme cardiaque rapide, nausées, sensation de faim excessive, troubles visuels passagers, somnolence, fatigue et faiblesse inhabituelles, nervosité ou tremblement, anxiété, confusion, difficultés de concentration.
Los síntomas de aviso de una hipoglucemia aparecen repentinamente y pueden ser: sudor frío, piel fría y pálida, dolor de cabeza, palpitaciones, náuseas, apetito excesivo, trastornos visuales, somnolencia, cansancio o debilidad no habitual, nerviosismo o temblor, ansiedad, confusión y dificultad de concentración.

Les signes d'un faible taux de sucre dans le sang sont les suivants: vertiges, fatigue, nervosité, faim, irritabilité, difficultés de concentration, transpiration, nausées et battements de cœur rapides ou irréguliers.
Los signos de una baja concentración de glucosa en sangre son: mareos, cansancio, agitación, hambre, irritabilidad, dificultad para concentrarse, sudores, náuseas y taquicardia o arritmias cardíacas.

Les facteurs qui causent des difficultés de concentration chez certains individus spécifiques peuvent avoir un effet très négligeable sur les personnes avec des traits de personnalité différents ou dans des circonstances différentes.
Los factores que causan dificultades de concentración en algunos individuos específicos pueden tener un efecto muy insignificante de personas con diferentes rasgos personales o en circunstancias diferentes.

Hypersensibilité et nervosité: troubles du sommeil(difficultés d'endormissement, sommeil agité), irritabilité, crises de colère, difficultés de concentration, hypervigilance et sursauts fréquents.
Hipersensibilidad y nerviosismo: problemas de sueño(insomnio, sueño agitado), irritabilidad, crisis de cólera, dificultades de concentración, hipervigilancia y frecuentes sobresaltos.

Parmi les problèmes qui créent des difficultés de concentration et nécessitent l'expertise professionnelle de l'aide pour surmonter leur trouble déficitaire de l'attention, l'anxiété, stress chronique, dépression et autres troubles physiques graves.
Algunos de los problemas que crean las dificultades de concentración y requieren la experiencia profesional de ayuda para superarlas son trastorno por déficit de atención, ansiedad, estrés crónico, depresión y otras dolencias físicas serias.

Les enfants ayant besoin d'un soutien particulier sont notamment ceux qui souffrent de troubles psychosociaux ou d'autres problèmes, par exemple des difficultés de concentration, et bénéficient de droits spéciaux dans le système des services à la petite enfance.
Los niños que necesitan un apoyo especial son aquellos que tienen problemas psicosociales o de otra índole, tales como dificultad para concentrarse, y pueden beneficiarse de derechos especiales en el sistema de atención a la primera infancia.

Les principales causes psychologiques de difficultés de concentration comprennent des émotions négatives profondément enracinées dans l'esprit subconscient, peur, culpabilité, la tendance à éviter ou fuite de responsabilité, de distraction et de manque de motivation.
Las principales causas psicológicas de las dificultades de concentración incluyen profundas emociones negativas dentro de la mente subconsciente, miedo, culpa, la tendencia a evitar o huir de la responsabilidad, la distracción y la falta de motivación.

Quand la dépression s'aggrave, un sentiment d'extrême tristesse et de désespoir se combine avec un manque d'estime à l'égard de soi, un sentiment de culpabilité, des pertes de mémoire et des difficultés de concentration, ce qui donne naissance à une véritable souffrance psychologique.
Al empeorar la depresión, los sentimientos de tristeza y desamparo extremos se combinan con poco amor propio, culpabilidad, pérdida de memoria y dificultades de concentración para crear un estado mental profundamente doloroso.

Par exemple, humeur dysphorique ou dépressive; insomnie, irritabilité, frustration ou colère; anxiété; difficultés de concentration; agitation; diminution de la fréquence cardiaque; augmentation de l'appétit ou prise de poids ont été rapportés chez des patients essayant d'arrêter de fumer.
Por ejemplo, se han descrito disforia o depresión; insomnio, irritabilidad, frustración o ira; ansiedad; dificultades para concentrarse; inquietud; disminución en el ritmo cardíaco; aumento del apetito o aumento del peso corporal en pacientes que intentan dejar de fumar.

En outre, d'après le rapport les symptômes psychiques présentés par le requérant, comme la souffrance permanente liée à ce qu'il avait vécu, son hypersensibilité et son anxiété excessive, ses difficultés de concentration et ses insomnies, étaient des signes typiques de troubles posttraumatiques.
Además, en el informe se llegaba a la conclusión de que los síntomas psicológicos que presentaba el autor, como un sufrimiento permanente por sus experiencias pasadas, un aumento de la sensibilidad y una ansiedad excesiva, los problemas de concentración y el insomnio eran indicios típicos de una perturbación causada por un estado de estrés postraumático.

Une psychiatre, le docteur Hemingstam, a déclaré que ses symptômes étaient caractérisés par des difficultés de concentration, un manque d'appétit, de l'angoisse, de l'agitation, des cauchemars et des hallucinations accompagnées de pulsions suicidaires.
Hemingstam, una psiquiatra, indicó que los síntomas que presentaba eran: dificultades para concentrarse; falta de apetito; sensación de desesperación; agitación; pesadillas; y alucinaciones con impulsos suicidas.

En conséquence directe de son isolement prolongé et des autres traitements inhumains qu'il a subis, M. alMarri présente un certain nombre de symptômes qui témoignent de graves atteintes à son bienêtre psychique et émotionnel, notamment une hypersensibilité aux stimuli extérieurs, un comportement maniaque, des difficultés de concentration et de réflexion, des pensées obsessionnelles, des difficultés à contrôler ses impulsions, des troubles du sommeil, la perte de la notion du temps qui passe et un état d'agitation.
Como consecuencia directa de su aislamiento prolongado y otros tratos inhumanos, el Sr. Al-Marri ha presentado una serie de síntomas que ponen de manifiesto los graves daños causados a su salud mental y emocional, entre los que cabe mencionar una hipersensibilidad a los estímulos externos, conducta maníaca, dificultad para concentrar se y pensar, pensamientos obsesivos, dificultad para controlar los impulsos, dificultad para dormir, dificultad para mantener la noción de el tiempo y agitación.

Psychologique symptômes du syndrome prémenstruel peuvent également inclure des changements dans le fonctionnement mental comme la difficulté de concentration ou de mémoire ainsi que les changements de la libido.
Psicológicos síntomas del síndrome premenstrual también pueden incluir algunos cambios en el funcionamiento mental como dificultad para concentrarse o recordar así como cambios en la libido.

Comment expliquer votre difficulté de concentration, vos mains qui tremblent, vos réponses cognitives plus lentes?
¿Cómo explicas tu problema con la concentración, tus manos temblorosas, y tu baja respuesta cognitiva?

Ils incluent sueurs froides, pâleur, fatigue, nervosité ou tremblement, anxiété, épuisement ou faiblesse inhabituels, confusion, difficulté de concentration, somnolence, faim intense, troubles de la vision, céphalée, nausées et palpitations.
Estos podrían incluir sudores fríos, piel pálida y fría, fatiga, nerviosismo o temblor, ansiedad, cansancio inusual o debilidad, confusión, dificultad de concentración, somnolencia, hambre excesiva, cambios en la visión, dolor de cabeza, náuseas y palpitaciones.