Exemples d'utilisation de Des difficultés financières en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez vraiment des difficultés financières?
¿Tiene el barón problemas económicos?Ta mère, Antoinette Jennings, du 483, rue Helena.Il paraît qu'elle a des difficultés financières.
Tu madre, Antoinette Jennings, de Helena Street483 está pasando por dificultades económicas.Les causes des difficultés financières étaient diverses.
Las causas de sus dificultades financieras fueron diversas.Il peut faire les deux s'il a des difficultés financières.
Bueno, podrían ser ambos si estaba en dificultades financieras.Cependant, des difficultés financières menacent son existence.
No obstante, las limitaciones financieras amenazan su existencia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des difficultés économiques
des difficultés financières
graves difficultésles difficultés financières
de difficultés économiques
les principales difficultésde difficultés financières
des difficultés techniques
les difficultés liées
difficultés économiques et sociales
Plus
Ses dernières années furent assombries par des difficultés financières.
Sus últimos años devida estuvieron marcados por las penurias económicas.Nous avons des difficultés financières- il y a le loyer et les salaires à payer.
Tenemos apuros financieros, la renta del teatro y los salarios.Nous sommes conscients des difficultés financières.
Pero somos conscientes de los problemas económicos.Celles du Pakistan participent également au service public d'enseignement auxenfants des familles ayant des difficultés financières.
En el Pakistán también han cumplido un servicio público, al impartir educación aniños de familias que sufren dificultades económicas.Il peut y avoir des difficultés financières à la maison à cause de la maladie.
Puede haber tensión financiera en el hogar debido a la enfermedad.Si l'un d'entre vous rencontre des difficultés financières.
Si cualquiera Nous sommes navrés des difficultés financières de votre cliente, mais nous ne pouvons rien faire.
Sentimos los apuros financieros de su cliente. Pero no podemos hacer nada.Mais en dépit de sa renommée il adû encore supporter des difficultés financières.
Pero a pesar de su fama él todavía tuvo queaguantar dificultad financiera.Cependant l'entreprise connu des difficultés financières dans les années 90.
Néanmoins la plupart des club professionnels font fasse à des difficultés financières.
Sin embargo,la mayoría de los clubes no solucionaron sus problemas económicos.Les locataires confrontés à des difficultés financières temporaires peuvent bénéficier d'une réduction de loyer de 50% durant deux ans au maximum.
Los arrendatarios que tienen dificultades económicas temporales pueden obtener una rebaja del alquiler de 50% durante un máximo de dos años.Toutefois, la fourniture de ce servicenécessaire est entravée par des difficultés financières.
Con todo, la prestación de este servicio tannecesario se ve obstaculizada por restricciones financieras.Atténuation des conséquences des difficultés financières pour les familles.
Reducción del efecto de las crisis financieras familiares.También se conceden bolsas Malgré des difficultés financières persistantes, la Commission Vérité et réconciliation progresse maintenant de manière encourageante dans ses travaux.
Pese a que persisten sus limitaciones financieras, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación está avanzando de forma alentadora en su labor.Dans les années 1970, le journal a commencé à avoir des difficultés financières.
A partir de La plupart des Parties ont rendu compte des difficultés financières et techniques liées à l'établissement de leur communication nationale initiale.
La mayoría de las Partes informaron sobre las limitaciones financieras y técnicas con que tropezaron al elaborar sus comunicaciones nacionales iniciales.Les Etats membres de l'Union continuent d'apporter la plus large part à l'Opération droits de l'homme au Rwanda,qui a des difficultés financières.
Los Estados miembros de la Unión siguen siendo los mayores contribuyentes a la Operación de derechos humanos sobre el terreno en Rwanda,que tropieza con dificultades financieras.Fournir aide etprotection aux femmes enceintes aux prises avec des difficultés financières pendant la grossesse, l'accouchement et par la suite;
Prestar asistencia ycuidado a las mujeres embarazadas que tienen dificultades económicas durante el embarazo, el parto y la hospitalización posterior;Le Comité s'émeut de ce que des enfants puissent être enlevés à leur famille enraison de leur état de santé ou des difficultés financières de leurs parents.
Un système public d'aidejuridictionnelle pour les personnes ayant des difficultés financières a été créé afin de veiller à ce qu'elles aient équitablement accès à la justice.
Se ha establecido un sistema de asistencia jurídica pública para garantizar quelas personas con dificultades financieras tengan acceso adecuado a la justicia.En période de crise économique, les PME et les travailleurs indépendants sont particulièrement vulnérables etsouvent confrontés à des difficultés financières qui peuvent être fatales.
En este período de crisis económica, las pymes y los trabajadores autónomos son especialmente vulnerables yse ven a menudo confrontados con dificultades financieras que pueden ser insalvables.S'agissant des difficultés financières du Haut-Commissariat, il souligne que les gouvernements devraient, de concert avec le public, œuvrer à gagner des appuis pour mobiliser davantage de ressources financières. .
En lo concerniente a las dificultades financieras de Bien que prévu pour 1994, le lancement n'aura lieuqu'en 2000 en raison des difficultés financières que traverse l'Agence spatiale russe;
Pese S'agissant des difficultés financières du HCR, il convient que la communauté internationale participe davantage aux coûts financiers et matériels inhérents à la protection des réfugiés.
En 
