Que Veut Dire DIRAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dirían
• lo dirían
• van a decir
• habrían dicho
• pensarían
• dirian
• lo llaman
• le dirían
• diría que
• se diría

Exemples d'utilisation de Diraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils me le diraient?
Me lo dirían?

Que diraient vos amis?
¿Qué van a decir tus amigos?

Les autres nous le diraient.
Los demás nos lo dirían.

Pourquoi diraient-ils ça?
¿Por qué iban a decir eso?

C'est ce que les autres diraient.
Es lo que otros van a decir.

Que diraient nos amis?
¿Qué pensarían nuestros amigos?

Tu crois qu'ils me le diraient?
¿Crees que me Io habrían dicho?

Ils me le diraient, n'est-ce pas?
Pero me lo dirían, no?

C'est ce que quelques-uns diraient.
Eso es lo que algunos dirian.

Ils ne le diraient pas.
No lo dirían.

Ils diraient que ça explique tout.
Ellos dirian que explica bastante.

S'il y avait quelque chose, ils me le diraient.
De ocurrir algo extraño me lo habrían dicho.

Que diraient vos voisins?
¿Que dirian entonces tus vecinos?

Si tu embrassais mal, tu crois que les gens te le diraient?
Si besaras mal,¿crees que te lo dirían?

Certains diraient de sororité.
Algunos dicen que"hermandad.

S'ils nous enregistrent pour nous former, ils nous le diraient?
¿Por qué? Si nos hubieran grabado como formación,¿no nos lo habrían dicho?

Certains diraient égoïste.
Algunos lo llaman ser egocéntrico.

Et que diraient mes partisans si je ne levais pas ma voix?
¿Y qué pensarían mis votantes si no levantase mi voz?

Mais pourquoi les gens diraient qu'ils sont coupables?
¿Pero por qué alguien iba a decir que son culpable?

Que diraient les voisins en voyant défiler des policiers?
¿Qué pensarían los vecinos de las visitas de la policía?

On dit des choses que ne diraient jamais des gens qui s'aiment.
Estamos diciendo cosas que la gente que se ama nunca se diría.

Que diraient les mères au foyer que je harcèle sur Pinterest?
¿Qué van a decir las amas de casa de Pinterest a las que las que ciberacoso?

Ils te le diraient pas de toute façon?
Pero no te lo dirían si él lo hizo,¿no?

D'aucuns diraient que ce conflit est fondamentalement insoluble.
Algunos podrían decir que el conflicto es fundamentalmente imposible de resolver.

La plupart des gens diraient que ma fille était une erreur.
Muchas personas dirán que tener a mi hija fue un error.

Certains diraient que tu es un homme intéressant.
Podría decirse que eres un hombre interesante.

Pourquoi ils le lui diraient, s'ils ne veulent pas nous le dire?
¿Por qué se lo dirán a él y no a nosotros?

Certains diraient que c'est vous qui avez tout pris.
Alguien podría decir que eres la que se lo llevó todo.

Les passionnés diraient qu'un sport ou un jeu est mieux qu'un autre.
Los aficionados dicen que un deporte o un juego es mejor que otro.

En fait, certains diraient qu'elle a fait ce choix il y a des années.
En realidad, algunos dirian que ella hizo esta eleccion hace años.

Comment utiliser "diraient" dans une phrase en Français

J'étais certain qu'ils diraient tous oui.

Des "originaux" comme diraient nos aïeux.

Spread awareness, comme diraient les anglophones.

Certains diraient futé, mais pas moi.

Que diraient les gens qu'elle croiserait?

Shocking comme diraient les habitants d’Outre-Manche.

C'est pas pire comme diraient certains.

D'aucuns diraient même qu'il est vertueux.

Que diraient nos électeurs, grand Dieu!

Chapeau comme diraient nos amis stéphanois...

Comment utiliser "dirían, van a decir" dans une phrase en Espagnol

"That is", como dirían los anglosajones.

Soy multitasking, como dirían los modernos).

¿Me van a decir que Forsyth (10.?

Son como dirían los anglosajones, off-topic).

¿Qué van a decir ellos del cambio climático?

Otras dirían ves como soy buena?

Otros dirían una ambición muy específica.

Como dirían por ahí, ¿Qué necesidad?

Ahora los Aingeles van a decir amen.

Nunca mais que dirían los gallegos.