Que Veut Dire DIRAIENT en Danois - Traduction En Danois

• ville sige
• ville fortælle
• vil mene
• vil hævde
• ville kalde
• have sagt
• vil sige
• ville mene

Exemples d'utilisation de Diraient en Français et leurs traductions en Danois

Certains diraient arrogant.
Nogle ville sige kæphøj.

Beaucoup de gens diraient.
Mange mennesker ville sige.

Certains diraient impossible.
Nogle vil sige umulig.

Si papa et maman étaient vivants, ils diraient la même chose.
Mor og far ville have sagt det samme.

Certains diraient impossible.
Nogle vil sige umuligt.

Le quelle faute, c'est ce que mes élèves diraient.
Hvilken beretning var det, eleverne ville fortælle.

Certains diraient pervers.
Nogle ville mene afvigende.

Mais j'ignorais que mes chefs me diraient.
Men jeg havde aldrig regnet med at min chefer ville fortælle mig.

Certains diraient dégoûtant.
Nogen ville sige ulækkert.

La maison et l'appartement sont plus beaux alors les images diraient.
Huset og lejligheden er smukkere derefter billederne ville fortælle.

Ils diraient n'importe quoi.
De ville sige hvad som helst.

J'espérais qu'ils nous diraient où nous allons.
Ønske til helvede de ville fortælle os, hvor vi skal hen.

Ils diraient,"C'est très ennuyeux.".
De ville sige,"Det er kedeligt".

Rebelotte comme diraient les français.
Féerique, som franskmændene ville sige.

Ils diraient que je suis trop proche.
De ville sige, jeg var for tæt på.

C'est ce que Konrad Adenauer et Charles de Gaulle nous diraient aujourd'hui.
Det er hvad Konrad Adenauer og Charles de Gaulle ville have sagt til os i dag.

Ou comme diraient les Grecs Antiques.
Eller som grækerne vil have sagt.

Merci. qu'à côté de cette opération, la charge de la Brigade Légère Mais vous savez que certains diraient.
Tak, Reichsführer. at sådan en operation- Men nogen vil hævde.

Certains diraient que c'était romantique.
Nogle ville kalde det romantisk.

Je crois qu'ils diraient que c'est pire.
Jeg tror de ville sige den er værre.

Ils diraient que le dieu Flamme s'est vengé.
De ville sige, at det var Gudeflammens hævn.

Certains diraient que je suis son contraire.
Nogen vil sige, jeg er modsat.

Que diraient- elles, si elles pouvaient parler?
Men hvad mon de ville sige hvis de kunne snakke?

Certains diraient que je suis l'inverse.
Nogle vil sige, jeg er det modsatte.

Ils diraient que le plus important, c'est notre sécurité.
De ville sige, at det vigtigste var vores sikkerhed.

Certains diraient que c'est inévitable.
Nogle ville sige, det var uundgåeligt.

D'aucuns diraient qu'il faut un usage correct sans compensation équitable.
Nogle vil mene, at der kan være en fair brug uden fair kompensation.

Certains diraient que je suis son opposé.
Nogen ville mene jeg er det modsatte.

Certains diraient que c'est votre devoir.
Nogen vil mene, at det forpligter dig.

Certains diraient que je suis un collectionneur.
Nogle ville kalde mig en samler.

Comment utiliser "diraient" dans une phrase en Français

Ils nous diraient non, c’est sûr.

D'autre eux, diraient que c'est magique.

Une bulle spéculative, diraient ses détracteurs.

Anyway, comme diraient ces étranges Américains...

Stay tuned comme diraient les locaux.

Viennent, vous voulez qu'ils diraient quand.

Que diraient tes parents s’ils t’entendaient?

C'est même carrément hitchcockien, diraient certains.

D'une trop grande fierté diraient certains.

D'où parlez-vous, diraient les révolutionnaires soixante-huitards.

Comment utiliser "ville sige, vil mene" dans une phrase en Danois

Syntes bare lige, jeg ville sige det. 😉 Forresten; fin blog du har dig her!

Men jeg vidste ikke, hvorfor Harry var, som han var – hvilket ville sige en komplet idiot.

Den fungerer som en symbolsk legitimation for klassesamfundet, som Bourdieu ville sige.

Begrundelsen var, at de ikke var sikre på, om han ville sige ja til en eventuelt kommende udsendelse.

Jeg tror, vi i dag ville sige, at vi i den grad kan komme i tvivl om, hvorvidt der står en god skaber bag den verden, vi kender.

Jeg vidste hvad han ville sige. ”Du kender mig ikke.

Som Piet van Deurs ville sige: Hvad er det?

Men jeg vil mene, at vi har bønner nok i gudstjenesten.

Der er flere ting, jeg ville sige til dig, da jeg fik dit brev, men det er ikke sikkert, jeg forstår.

Jeg har hørt nogle af de beløb, der har været nævnt, og jeg vil mene, at de er helt ude i hampen, når man snakker 700-800 mio.