Que Veut Dire PENSERAIT en Danois - Traduction En Danois

• tror
• tænker
• mener
• ville synes
• mon
• tænkte
• tro
• tænke
• mente
• forestille sig

Exemples d'utilisation de Penserait en Français et leurs traductions en Danois

Elle penserait demain.
I morgen, tænker hun.

Pourquoi quelqu'un penserait cela?
Hvorfor tror nogen det?

Que penserait-elle de nous?
Hvad mon hun tænker om os nu?

Alors pourquoi Klaus penserait cela?
Hvorfor tror Klaus så det?

Que penserait-il s'il vous voyait maintenant?
Hvad mon hvis han så dig nu?

Personne ne penserait aux gens.
Ingen tænkte på befolkningen.

Que penserait et ressentirait l'utilisateur?
Hvad skal modtageren føle og tænke?

J'ai eu crainte de ce que penserait mon mari».
Var bange for, hvad min søn tænkte.

Pourquoi penserait-on que je le connais?
Hvorfor mener man, at jeg kender ham?

Je ne sais pas ce que Freud en penserait.
Jeg kan ikke huske hvad freud mente om det.

Non, il penserait que Van Gein a fui.
Eller han tror, at van Gein er desertere.

Mais aujourd'hui, il ne penserait pas au lycée.
I dag gider hun ikke tænke på skolen.

Que penserait ta mère de tout ça?
Hvad tror, din mor ville sige til alt det her?

Et on le dirait, mais on ne le penserait pas.
Og vi sagde undskyld, men mente det ikke.

Elle ne penserait qu'au shopping et au maquillage.
De tænker kun på tøj og sminke.

Il entendrait, verrait, ressentirait tout, penserait.
Man ville høre, se, måske føle, tænke.

Nul ne penserait qu'il s'agissait un meurtre.
Ingen kan tro, at der er tale om mord.

Si quelqu'un me voyait, il penserait que je suis dingue.
Hvis nogen så mig, må de tro jeg gal.

On penserait qu'ils auraient plus peur.
Man skulle tro, de ville være mere ængstelige.

Qui t'aurait entendu penserait que tu as tué ta femme.
Der hørte det, tror, du dræbte din kone.

Penserait- elle aussi que je suis dégoutante, moche et grosse?
Tænkte han også at jeg var tyk og grim?

Regarde-toi. Qui penserait que tu es procureure?
Hvem ville tro, du var anklager? Se på dig selv?

Encore une fois elle n'eut pas peur de ce qu'il penserait.
Han var dog ikke længere bange for hvad de tænkte.

Peut- être penserait- elle qu'elle lui manquait.
Måske ville hun tro, at han savner hende.

Si la situation était trop critique, ce n'était pas à ça qu'il penserait.
Hvis den bliver for meget kritiseret, så var det ikke det, de mente.

Tu vois, je t'avais dit qu'il penserait qu'il ne peut pas gagner.
Se, han tror ikke, han kan vinde.

Pourquoi penserait-il que je suis celle qui le ferait partir?
Hvorfor troede han, at jeg ville smide ham ud?

On peut aisément deviner ce qu'il penserait de la société de notre époque.
Vi kan ikke vide, hvad han ville synes om vores samfund i dag.

Que penserait ma mère si elle me voyait en cet instant?
Hvad mon min mor ville tænke, hvis hun så mig lige nu?

Si les services sociaux interviennent, le père penserait que c'est son fils qui a appelé?
Når min telefon ringer, kan hun finde på at spørge, om det mon er hendes far, der ringer?

Comment utiliser "penserait" dans une phrase en Français

qu'est-ce qu'il penserait des Black déjà ?

Tous penserait qu’il s’agit d’une mauvaise blague.

Que penserait ton Père de tout ceci?

elle penserait peut-être qu'il deviendrait comme eux?

Enfin, j'espérais que Canelle penserait comme moi...

Qu’est-ce que Hannah penserait de cette histoire.

Des choses que peu penserait possible .

Maeva penserait à Charlotte lorsqu’elle écouterait Camille.

Il penserait sûrement qu’elle serait sous l’impero.

Qui penserait qu'on peut camper dans Paris?

Comment utiliser "tænker, mener, tror" dans une phrase en Danois

Det er sikkert de færreste der egentligt tænker over den enorme forskel på sigt.

Du tænker ikke så meget over det undervejs.

Og inden vi får set os om, er det hele overstået, og vi sidder tilbage og tænker: Hold da op hvor gik det hele stærkt!

I Forbundet af Offentligt Ansatte mener vi, at det også er vores pligt at sikre familiernes velfærd og dermed sikre hver ny dansker en god start på livet.

Forfatterne tror på, at de har fundet den gyldne middelvej.

Faktisk bruger svenskerne samlet set kun få sygedage mere end danskerne, men de kan bruge dagene mere fleksibelt,« mener arbejdslivsforskeren.

Kærlighed er en glimrende ting, og noget, der AfroRomance mener, at alle bør være i stand til at opleve.

Jeg har selv haft hvid klokkeranke for nogle år siden og jeg mener at bladene var helt grønne.

Der er måske noget om det, hvis man tænker over det i forlængelse af det netop postulerede.

Tænker andre mon li ´som jeg: Hvad mon livets landevej vil bringe mig? 4.