Exemples d'utilisation de Dispose d'un système en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nature dispose d'un système.
Services: Accès Internet, Wifi, animation, garde d'objets de valeur et laverie.Notre page Web dispose d'un système de réservations en ligne.
Servicios: Acceso a internet, WIFI, animación, custodia Notre page Web dispose d'un système de réservations en ligne.
Nuestra página web dispone de sistema La maison est très lumineuse et dispose d'un système de climatisation.
La casa es muy luminosa y dispone de sistema L'immeuble dispose d'un système de sécurité, avec une entrée sécurisée par un digicode.
El edificio dispone de sistema Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la constitution disposeles chambres disposentla loi disposela commission disposedont dispose le comité
la maison disposedispose de données
les informations dont disposeétats membres disposentdisposer de ressources
Plus
Le Kombi 7011-CeDe sur batterie dispose d'un système de vide à 1 circuit.
Son pays dispose d'un système d'aide aux recherches et au sauvetage par satellite dans les airs, sur mer et sur terre.
El Pakistán posee un sistema de búsqueda y rescate por satélite que puede utilizarse en tierra, mar y aire.Aucune ville, même pas la capitale, N'Djameéna, ne dispose d'un système d'évacuation des eaux usées.
Ninguna ciudad, ni siquiera la capital, Nyamena, dispone de un sistema Le pays dispose d'un système destiné à empêcher la falsification des documents de voyage délivrés à Cuba.
En el país hay un sistema establecido para impedir la falsificación de los documentos de viaje expedidos en Cuba.En outre aucune ville en République du Congo ne dispose d'un système de traitement des eaux usées.
Ninguna ciudad La FIFA dispose d'un système complet et détaillé de licence et de lignes directrices pour ses événements.
FIFA tiene un sistema de concesión En Afrique du Sud,grâce à l'établissement d'une coopérative, une zone rurale dispose d'un système de télécommunications- une priorité pour le pays après la fin de l'apartheid.
En Sudáfrica, una zona rural cuenta con un sistema de telecomunicaciones, gracias al establecimiento de una cooperativa-- una prioridad para ese país cuando terminó el apartheid.Moldova dispose d'un système de protection des droits de l'homme et de prévention de la discrimination, raciale notamment.
En Moldova existe un sistema para proteger los derechos humanos y prevenir la discriminación, en particular la discriminación racial.Par écrit.- Il est très important que l'Union européenne dispose d'un système harmonisé d'enregistrement, d'autorisation et de contrôle des substances chimiques.
Por escrito.-(FR)Es muy importante que la Unión Europea disponga de un sistema armonizado Maurice dispose d'un système unifié de collecte d'informations à tous les points d'entrée etde sortie, qui sont au nombre de quatre.
En Mauricio existe un sistema unificado de datos en los puntos de entrada y salida del país, que son cuatro.La Nouvelle-Zélande dispose d'un système judiciaire bien développé.
Nueva Zelandia tiene un ordenamiento jurídico perfectamente desarrollado.Darkfall dispose d'un système d'alignement, allant de bon à mauvais et basé sur les actions du joueur.
Darkfall cuenta con un sistema de alineación Le Gouvernement tient à ce que l'Australie dispose d'un système solide et équitable d'identification et de protection des réfugiés.
El Gobierno está empeñado en garantizar que Australia cuente con un sistema imparcial y fuerte para identificar y proteger a los refugiados.L'Inde dispose d'un système bien établi, efficace et juridiquement fondé de contrôle des exportations de produits et technologies sensibles.
La India cuenta con un sistema de control Aucune autre région de la Communauté ne dispose d'un système de suivi comparable à celui que nous avons en Irlande du Nord.
Ninguna otra parte L'Union européenne dispose d'un système quelque peu saccadé dans ce domaine et tout le monde s'accorde à dire que, après vingt ans, une révision s'impose.
Existe un sistema poco sistemático en la Unión Europea en este ámbito y todos estamos de acuerdo con que, tras veinte años, es necesaria Nous devons veiller à ce que l'ONU dispose d'un système d'alerte rapide efficace et bien coordonné pour prévenir l'apparition d'un génocide.
Debemos asegurarnos L'Union européenne dispose d'un système de quarantaine permettant d'identifier les maladies aviaires susceptibles de poser une menace pour l'homme.
La UE cuenta con un sistema de instalaciones Equipé au plus haut niveau,cette propriété dispose d'un système d'éclairage extérieur, d'un système d'alarme avec un système vidéo interphone à double caméra.
Equipada al másalto nivel esta propiedad dispone de sistema La piscine dispose d'un système d'éclairage de différentes couleurs ce qui fait d'elle un endroit spécial pour profiter aussi bien de jour que de nuit.
La piscina cuenta con un sistema de iluminación de distintos colores haciendo de ella La République du Bélarus dispose d'un système intégral de protection juridique et sociale des personnes en quête d'asile.
Belarús ha establecido un sistema integrado de protección jurídica y social para los solicitantes de asilo.La Bosnie-Herzégovine dispose d'un système de soins de santé bien établi, que l'on a su maintenir à un niveau assez bon.
En Bosnia y Herzegovina existe un sistema de atención de salud firmemente arraigado que ha dado pruebas de que se puede mantener a Il est important que ce bouclier dispose d'un système de protection interopératif contre les missiles à courte et moyenne portée et que ce système soit commun.
Es importante que este escudo tenga un sistema interoperativo que proteja contra los misiles de corto y medio alcance y que el Comme vous le savez, l'Allemagne dispose d'un système de formation dual, qui consiste en une formation théorique(à l'école) et pratique(en entreprise) parallèle.
Como ustedes saben, en Alemania tenemos un sistema dual de formación, es decir, La République populaire démocratique de Corée dispose d'un système bien organisé d'enseignement technique et professionnel qui a pour objet d'améliorer les compétences techniques des travailleurs.
En la República Popular Democrática de Corea existe un sistema de enseñanza técnica y profesional bien organizado para mejorar el nivel de los conocimientos técnicos de los trabajadores.
