Exemples d'utilisation de Disputent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lorelai et Luke se disputent.
Ils se disputent. Elle part.
Non, papa et maman se disputent.
No, mami y papi se están peleando.Équipes disputent le premier tour.
Seis equipos disputaron la primera ronda.Deux de mes meilleurs amis se disputent?
¿son dos de mis mejores amigos peleándose en mi cumpleaños?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matchs disputésterritoire disputédispute resolution
les gens se disputentzones disputéesdisputent le contrôle
région disputéecouples se disputentdisputée dans la province
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les vainqueurs disputent la finale.
Los ganadores disputaron la final.Les enfants n'aiment pas quand Papa et Maman se disputent.
Que les vautours se disputent leurs restes.
Que los buitres se disputen sus restos.Il est très facile d'observer quedeux personnes en conflit se disputent.
Es muy fácil ver quedos en conflicto se están peleando.Tous ces tours se disputent en un seul match.
Les premières rencontres officielles se disputent en 1985.
La primera edición oficial de la Copa se disputó en 1985.Les matchs se disputent à Asuncion au Paraguay.
Aides européennes: Est et Sud se disputent l'argent.
Fondos europeos: El Este y el Sur se pelean por el dinero.Les rencontrent se disputent entre le 27 janvier et le 11 février 2010.
Se disputó entre el 27 de enero y el 1 de febrero.Pourquoi faut-il que deux êtres qui s'aiment autant se disputent toujours?
¿Por qué dos seres que se aman tanto se pelean siempre?Comme nous serions disputent ces bajoues blowfish. À la fois ricaner.
Les deux meilleures équipes de chaque groupe disputent les quarts de finale.
Los mejores dos de cada grupo disputaron las semifinales.Les soeurs se disputent, ça veut pas dire qu'elles ne s'aiment pas.
Las hermanas se pelean, eso no quiere decir que no se quieran.Tous les services se disputent l'affaire.
Bref, elle necroit pas aux disputes, parce que ses parents se disputent.
Les demi-finales se disputent le même jour.
El Resto de los Partidos Inaugurales se disputaron el mismo día.Les enfants sont venus deux fois me dire,"Papa etmaman se disputent.
Los niños iban algunas veces y me decían:"Mi papi ymi mami se están peleando.Les quatre autres équipes disputent 2 à 2 des matchs de classement.
Los otros dos segundos equipos disputaron una repesca de dos partidos.Les championnats de Tunisie de Scrabble francophone se disputent depuis 1979.
El torneo de fútbol de los Juegos de la Francofonía se han disputado desde 1989.Mes enfants se disputent avec leur mère. Ils veulent que j'y aille.
Mis hijos se están peleando con su madre y quieren que me pase por allí.Ecoute, Jane, petit coeur toutes les mariées se disputent avec leur mère.
Mira, Jane, cariño… todas las novias se pelean con sus madres.Les équipes finissant dernières disputent elles, les matchs de classement pour les places 9 à 12.
Entraînement léger oumoyen s'applique uniquement aux joueurs qui ne disputent pas le match.
Ligero, o medioentrenamiento aplica solo a jugadores que no jugaron el partido.Intellectuels européens réalisé que disputent la théologie était une entreprise improductive.
Los intelectuales europeos comprendieron que discutir sobre la teología era una empresa improductiva.Les Séminoles et les chasseurs d'esclaves se disputent la propriété de ceux-ci.
Los Semínolas y los cazadores de esclavos se disputaban la propiedad de los esclavos.
