Exemples d'utilisation de Distinctions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Titres et distinctions.
Distinctions suspectes.
Décorations et distinctions.
Distinctions et partenariats.
Cela va au delà des distinctions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nette distinctiondistinction fondée
une claire distinctiondistinction très nette
cette distinction est importante
grande distinctionmême distinctionnombreuses distinctionsautres distinctionsdistinction entre combattants
Plus
Utilisation avec des verbes
établir une distinctionla distinction établie
reçu de nombreuses distinctionsétablir de distinctiondistinction est établie
concerne la distinctionopérer une distinctionla distinction opérée
établir des distinctionsétablit aucune distinction
Plus
Utilisation avec des noms
citoyens sans distinctionloi sans distinctionprincipes de distinctiondistinction de nationalité
distinction entre le terrorisme
distinction entre dépenses
distinction entre les droits
distinction entre obligations
distinction entre les personnes
distinction entre les enfants
Plus
Distinctions principales: comm.
Principales Co-consagrantes: Excmo.Plusieurs distinctions étrangères.
Varias condecoraciones extranjeras.Distinctions entre détenus et prisonniers.
Toutefois, il y des distinctions de classe entre elles.
No obstante, distinciones de clase se han filtrado entre ellos.Distinctions en anglais et en pédagogie.
Con distinción en Inglés y en Práctica Docente.Où sont donc maintenant ses distinctions, ses subtilités, ses arguties?
Distinctions suspectes et quasi suspectes.
Clasificaciones sospechosas y cuasi sospechosas.Ils reçurent plusieurs distinctions, dont le prix Sakharov en 1993.
Recibieron numerosos galardones, entre ellos el premio Sájarov en 1993.
Distinctions: Chevalier de l'Ordre de la valeur.
Condecoraciones: Caballero de la Orden del Valor.Promulgation d'instructions relatives aux prix et distinctions.
Promulgación de directrices en relación con los premios y el reconocimiento.Plus deux distinctions. Plus 30% de chiffre d'affaires.
Plus 2 galardones. Plus 30% facturación.Brahmanisme était inextricablement liée à la caste des distinctions.
Brahmanismo estaba inextricablemente entrelazado con las distinciones de casta.Distinctions clefs dans le domaine de la gestion.
L'Etat s'abstient d'encourager tout cequi risque de renforcer les distinctions raciales.
Des distinctions sont aussi établies en fonction de l'âge.
También establecen distinciones sobre la base del grupo de edad.Depuis sa fondation, Bodegas Volver n'a jamaiscesser d'acumuler les prix et distinctions.
Annonce des distinctions pour service rendu sur le terrain.
La médaille est décernée sans préjudice de l'octroi d'autres médailles ou distinctions.
La Medalla se concederá sin perjuicio de la concesión de otras medallas o condecoraciones.Distinctions: Chevalier de première classe, Ordre du lion de Finlande.
Condecoraciones: Orden del León de Finlandia en grado de Caballero, Primera.La liste des décorations et distinctions obtenues peut être consultée au secrétariat.
La lista de condecoraciones y galardones recibidas se puede consultar en Secretaría.Distinctions est venu à Hollerith de toutes les parties pour sa remarquable invention.
Galardones de Hollerith llegó a todas las partes por su destacada invención.Premièrement, il est des distinctions fondamentales entre États et organisations internationales.
En primer lugar, hay una diferencia fundamental entre un Estado y una organización internacional.Ces distinctions ne sont cependant pas appliquées de façon rigide.
Sin embargo, la distinción entre Cependant, les distinctions accordées au fils aîné sont accompagnées de devoirs concomitants.
Sin embargo, junto con las distinciones concedidas al hijo mayor, hay obligaciones concomitantes.
