Que Veut Dire DISTINGUE DU RESTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• distingue del resto
• diferencia del resto

Exemples d'utilisation de Distingue du reste en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ce qui nous distingue du reste du marché.
Eso es lo que nos diferencia en nuestro mercado.

Ce travail se distingue du reste des productions du groupe par son style musical, plus analogique et direct, dans lequel l'électronique n'a plus un rôle aussi prépondérant.
Este trabajo se distingue del resto de producciones de la banda por su sonido, más analógico y directo, en el que la electrónica no tiene un papel tan preponderante.

Il comprend des vins de réserve de 24%, et se distingue du reste de la gamme par plusieurs moyens.
Se compone de un 24% vinos de reserva, y se distingue del resto de la gama por varios medios.

Ce qui nous distingue du reste du monde, c'est qu'aucune loi ne nous protège, finalement tout se résout par la force.
Esto es lo que nos separa del resto del mundo, no contamos con la ley como red, al final, todo se vuelve físico.

Chacun d'entre eux ont un point commun, qui les distingue du reste de la population.
Cada uno de estos individuos comparten un atributo único, distinguiéndolos del resto de la población general.

Le protestantisme se distingue du reste du christianisme notamment par son refus du culte des saints et de leurs reliques.
El resto del protestantismo se distingue especialmente del catolicismo y la ortodoxia por su rechazo del culto de los santos y de sus reliquias.

Tous ces individus partagent une particularité, qui les distingue du reste de la population.
Cada uno de esos individuos comparte una única cosa en común, que los distingue del resto de la población.

La seule chose qui les distingue du reste des autochtones de la communauté c'est la voiture(une camionnette) dont ils disposent pour pouvoir rendre visite aux autres 21 communautés.
Lo único que los distingue del resto de los indígenas de la comunidad es el carro(una camioneta) de la que disponen para poder visitar las otras 21 comunidades.

Tous ces individus partagent une particularité, qui les distingue du reste de la population.
Todos estos individuos comparten una única característica, que los distingue del resto de la población general.

Un remède pour tous les types de psoriasiset qui le distingue du reste des traitements que le charbon Baktaran sera définitive et complète si elle est utilisée correctement toute période complète thérapeutique et préventive.
Una cura para todo tipo de psoriasis y que lo diferencia del resto de los tratamientos que el carb& oacute;n Baktaran ser definitiva y completa si se utiliza correctamente cualquier per& iacute;odo completo terapéutico y preventivo.

La cuisine américaine moderne est intégrée à cette pièce et se distingue du reste par une belle mosaïque hydraulique.
La moderna cocina americana está integrada en esta estancia y diferenciada del resto por un bello mosaico hidráulico.

Nous sommes préoccupés par l'avenir des nations plus faibles et moins développées, qui, comme la nôtre, exigent que de grands efforts soient faits, au plan externe comme au plan interne, pour conserver l'identité qui les distingue du reste du monde.
Por ello adelantamos nuestra preocupación sobre el porvenir de las naciones débiles y menos desarrolladas que, como la nuestra, requieren de grandes esfuerzos externos e internos para conservar la identidad que las distingue frente al resto del mundo.

Chaoji 888 est un jeu qui se distingue du reste de la Playtech la plate-forme.
Chaoji 888 es un juego que difiere del resto en la Playtech de la plataforma.

L'icône« Code informatique»(deux accolades:{}) modifie la police de caractères du texte sélectionné en police à chasse fixe, ce qui le distingue du reste du texte en police proportionnelle.
El elemento"Código informático"(un conjunto de llaves:{}) cambia el texto seleccionado a un tipo de letra monoespaciada, que lo diferencia del texto circundante espaciado proporcionalmente.

Sur le cou une tache blanche se distingue du reste en raison de sa forme de pomme particulière.
En el cuello destaca una mancha blanca sobre el resto debido a su peculiar forma de manzana.

Cité traversée par la Garonne, dédiée au sport, à l'art de vivre occitan, Toulouse se distingue du reste des grandes métropoles françaises.
Bañada por el río Garona, con mucho espíritu deportivo y un estilo de vida occitano, Toulouse es muy distinta a las demás grandes metrópolis de Francia.

Dans certains domaines, la population immigrée se distingue du reste de la population d'une façon qui se traduit par de moins bonnes conditions d'existence.
En algunas esferas, la población inmigrante se diferencia del resto de la población en aspectos que se reflejan en unas peores condiciones de vida.

Si, après avoir comparé le continent européen au reste du monde, on restreint le champ de vision à l'Europe seule, on découvre que l'Union européenne se distingue du reste du continent par une convergence de processus qui.
Si después de haber comparado el continente europeo con el resto del mundo se limita el campo de visión exclusi vamente a Europa, se descubre que la Unión Europea se distingue del resto del continente por la convergencia de.

Tous ces individus partagent une particularité, qui les distingue du reste de la population. Cette particularité: Quelqu'un veut leur mort.
Cada uno de esos individuos comparte un único atributo, que les diferencia del resto Y es, que alguien los quiere muertos.

Découvrez notre magnifique region Suggestion de notre concierge- Sofitel Quiberon Thalassa sea& spa Quiberon, la presqu'île Située dans le sud de la Bretagne, la presqu'île de Quiberon bénéficie d'un microclimat accueillant qui la distingue du reste de la région.
Descubra nuestra hermosa región Sugerencia del conserje de Sofitel Quiberon Thalassa sea& spa La hermosa península de Quiberon Situada en el sur de Bretaña, la península de Quiberon ofrece un microclima distinto al del resto de la región.

Tous ces individus partagent une particularité qui les distingue du reste de la population. Cette particularité: Quelqu'un veut leur mort.
Cada uno de estos individuos comparte un atributo único, que los distingue del resto de la población, y es que alguien los quiere muertos.

Excursions Bureau d'information touristique Comptoir location de voiture Jean-Marc LE GOUESTRE(+33) 2 97 50 48 01 Suggestion de notre concierge- Sofitel Quiberon Diététique Quiberon, la presqu'île Située dans le sud de la Bretagne, la presqu'île de Quiberon bénéficie d'un microclimat accueillant qui la distingue du reste de la région.
Excursiones Escritorio de info. turística Servicio de alquiler de autos Jean-Marc LE GOUESTRE(+33) 2 97 50 48 01 Sugerencia del conserje de Sofitel Quiberon Diététique La hermosa península de Quiberon Situada en el sur de Bretaña, la península de Quiberon ofrece un microclima distinto al del resto de la región.

Au sud de cette plage se trouve une zone de dunes de sable réhabilitées et protégées, ce qui la distingue du reste des plages. Le port de plaisance est situé au nord.
Al sur de esta playa se encuentra una zona de dunas de arenas bien restauradas y protegidas que la distinguen del resto de playas, mientras que en el norte se sitúa el puerto deportivo.

Psychologie de la conversion d'une perspective à l'argent Si vous voulez un véritable succès dans les affaires, vous devez examiner de près comment la psychologie peut vous distingue du reste de votre competition. Secrets de negotiatingRemember ceci: quelle que soit votre produit ou service, à moins que vous ne pouvez négocier novatrice vous ne serez jamais atteindre le succès que l'on peut yours. When vous de suivi avec une perspective.
Psicología de la conversión de una perspectiva de dinero Si desea un negocio verdaderamente éxito, usted necesita tomar un vistazo a cómo la psicología puede establecer que, aparte de el resto de su competition. Secrets de la materia negotiatingRemember esto: no cómo es grande su producto o servicio, a menos que se puede negociar de manera innovadora que nunca alcanzar el éxito que se puede yours. When le de seguimiento con clientes potenciales.

IbiCASA s'est rendu récemment à leur boutique pour rencontrer le gérant et gourou du design d'intérieur, Martin Buijtelaar, pour s'entretenir avec lui de sa passion et pour savoir ce qui le distingue du reste. Bien qu'Haco Ibiza n'ait ouvert ses portes que très récemment, un sentiment d'entrer dans un magasin établi depuis des années nous envahit.
IbiCASA se acercó recientemente a la tienda para conocer a el gerente y gurú de diseño de interiores, Martin Buijtelaar, para hablar con él acerca de su pasión, y para averiguar lo que lo diferencia de el resto. A pesar de que Haco Ibiza abrió sus puertas tan recientemente, a el cruzar las hay una sensación de entrar en una tienda bien consolidada desde hace años.

Lindgren Alves demande ce qui distingue les Burakumins du reste de la population.
El Sr. Lindgren Alves pregunta qué distingue a los burakumines del resto de la población.

La dette centre-américaine se distingue de celle du reste de l'Amérique latine.
La deuda centroamericana se distingue de! resto de la deuda latinoamericana.

Ce qui distingue votre entreprise à part du reste?
Lo que distingue a su empresa del resto?

Le gouvernement des îles Canaries doit essayer d'adapter les directives européennes dans les domaines où cette communauté se distingue nettement du reste de l'Europe.
El Gobierno de Canarias debiera tratar de adaptar las directivas europeas en aspectos en los que claramente esta comunidad se diferencia del resto del continente europeo.

Ueda(Japon) dit qu'aucun trait physique ne distingue les Burakumins du reste de la population, qu'ils sont de souche japonaise.
El Sr. Ueda(Japón) dice que los burakumines no se diferencian por ningún rasgo físico del resto de la población y que son de etnia japonesa.

Comment utiliser "distingue du reste" dans une phrase en Français

Pourtant peu de choses la distingue du reste de l'album.

Sa haute densité nutritionnelle le distingue du reste des produits oléagineux.

C’est d’ailleurs cette autonomie qui les distingue du reste de l’Italie.

Seul un État se distingue du reste de l’Europe : la Moldavie.

plusieurs des chansons, ce qui les distingue du reste de son répertoire.

La Panda se distingue du reste des voitures par sa console centrale.

Il se distingue du reste du monument, lui donnant une allure singulière.

Après quelques hésitations, dom Coutarel se distingue du reste de la communauté.

Quel est donc le signe qui nous distingue du reste des hommes?...

À Gao, tout ou presque les distingue du reste de l’armée malienne.

Comment utiliser "distingue del resto, diferencia del resto" dans une phrase en Espagnol

Esto es algo que nos distingue del resto de los musulmanes".

Qué te diferencia del resto de las bandas?

"Eso nos diferencia del resto de partidos.

¿Qué nos diferencia del resto de agencias?

¿Que nos distingue del resto de agencias en Melilla?

¿Qué nos diferencia del resto de tiendas eróticas?

Esto las diferencia del resto de las sidras.

Pero tiene una característica que la distingue del resto de tejidos.

¿Qué es lo que te distingue del resto de tu competencia?

Esto la distingue del resto de los productos.