Que Veut Dire ON DISTINGUE DEUX TYPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se distinguen dos tipos

Exemples d'utilisation de On distingue deux types en Français et leurs traductions en Espagnol

On distingue deux types.
Se distinguen dos tipos.

En règle générale, on distingue deux types de garanties de sécurité.
Por regla general, se distinguen dos clases de garantías de seguridad.

On distingue deux types d'investissements.
Se pueden distinguir 2 tipos de estabilidad.

L'association est une forme particulière de relations contractuelles avec les pays tiers, qui dépasse le cadre des simples règles commerciales, pour permettre une étroite coopération économique et une assistance financière. On distingue deux types d'accords d'association.
La asociación es una forma especial de relaciones convenidas con terceros países, que garantiza una estrecha cooperación económica y una ayuda financiera que supera las meras disposiciones comerciales. Existen dos tipos de acuerdos de asociación.

On distingue deux types, un léger et un lourd.
Hay dos tipos de golpes, uno ligero y otro fuerte.

Chaque pompe est caractérisée par une courbe(abaque) représentant le plus souvent sa hauteur HMT en fonction de son débit dont il est conseillé de prendre connaissance avant tout achat. a Les pompes à piston On distingue deux types de pompes à piston selon que celui-ci est initialement à l'extérieur du puits pompe aspirante à piston émergé ou immergé sous le niveau d'eau.
Cada bomba tiene una curva(diagrama) característica que suele representar su altura AMT en función de su caudal; se recomienda conocerla antes de realizar cualquier compra. a Las bombas de pistón Se distinguen dos tipos de bombas de pistón, según se encuentren inicialmente en el exterior del pozo bomba aspirante de pistón emergido o sumergido por debajo del nivel del agua.

On distingue deux types d'effets de corrosion.
Se distinguen dos tipos de efectos de la corrosión.

Utilisation des traits QuarkXpress QuarkXpress QuarkXpress À propos de ce guide Interface utilisateur Projets et mises en page Blocs, traits et tableaux Texte et typographie Images Couleur, opacité et ombres portées Construction des documents Sortie Collaboration et source unique Mises en page interactives Job Jackets Mises en page Web Travail en plusieurs langues Logiciels XTensions Préférences Mentions légales QuarkXpressBlocs, traits et tableauxUtilisation des traits Utilisation des traits On distingue deux types de traits: droits et de Bézier.
Trabajo con líneas QuarkXpress QuarkXpress QuarkXpress Acerca de esta guía La interfaz de usuario Proyectos y maquetaciones Cuadros, líneas y tablas Texto y tipografía Imágenes Color, opacidad y sombras paralelas Construcción de documentos Salida Colaboración y contenido fuente único Maquetaciones interactivas Job Jackets Maquetaciones para Web Trabajo con varios idiomas Software XTensions Preferencias Avisos legales QuarkXpressCuadros, líneas y tablasTrabajo con líneas Trabajo con líneas Hay dos tipos de líneas: rectas y Bézier.

On distingue deux types: schémas orientés et non orientés.
Se distinguen dos tipos: esquemas orientados y no orientados.

Cliniquement, on distingue deux types d'arthrites: l'ostéoarthrite et l'arthrite rhumatoïde.
Clinicamente se reconoscen dos ipos de Artritis, Osteoartritis y Artritis reumatoide.

On distingue deux types de capacités d'agir.
Se distinguen dos tipos de capacidad para intervenir en actuaciones judiciales.

On distingue deux types d'attaques, celles passives et celles actives.
Se distinguen 2 tipos de entidades, sujetos y objetos.

On distingue deux types de murets: Le muret de pierres sèches.
Se pueden distinguir los siguientes tipos de paredes: Pared colgante.

On distingue deux types de cours: les cours collectifs et les cours individuels.
Se distinguen dos tipos de cursos: los colectivos y los individuales.

On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire.
Hay dos tipos distintos de detección de minas y desminado: militar y humanitaria.

On distingue deux types de flux économiques: les opérations et les autres changements d'actifs.
Existen dos tipos de flujos económicos: operaciones y otras variaciones de los activos.

On distingue deux types de stocks: les stocks utilisateurs et les stocks producteurs.
Se distinguen dos tipos de existencias: las existencias de medios de producción y las existencias de productos propios.

On distingue deux types d'amortissement pneumatique: l'amortissement préréglé et la version ajustable ou réglable.
En la amortiguación neumática en los finales de carrera se distinguen dos tipos: amortiguación preajustada y amortiguación regulable.

On distingue deux types de structures d'accueil de jour: celles pour les enfants de 0 à 4 ans(garderies) et celles destinées aux écoliers.
Hay dos tipos de estructuras de acogida de día: las que reciben a niños de cero a cuatro años(guarderías) y las de escolares.

On distingue deux types de migration: les journaliers agricoles pendant la saison sèche, et la migration à long terme vers les États-Unis.
Existen dos tipos de migración: los jornaleros agrícolas en la temporada seca, y la migración de largo plazo a los Estados Unidos.

On distingue deux types d'effets Josephson, l'effet Josephson« continu»(D.C. Josephson effect en anglais) et l'effet Josephson« alternatif» A.C. Josephson effect.
Se distinguen dos tipos de efecto Josephson, el efecto Josephson continuo(D.C. Josephson effect en inglés) y el efecto Josephson alterno A.C. Josephson effect en inglés.

On distingue deux types d'immigrants quittant la Roumanie pour l'Italie: les mineurs non accompagnés et les filles victimes de la traite des êtres humains organisée par des groupes criminels albanais.
Hay dos tipos de niños inmigrantes que llegan a Italia desde Rumania: menores no acompañados y niñas víctimas de la trata de grupos delictivos albaneses.

On distingue deux types de pompes à piston selon que celui-ci est initialement à l'extérieur du puits pompe aspirante à piston émergéou immergé sous le niveau d'eau.
Se distinguen dos tipos de bombas de pistón, según se encuentren inicialmente en el exterior del pozo bomba aspirante de pistón emergido o sumergido por debajo del nivel del agua.

Selon leur usage, on distingue deux types de lucarnes: Les lucarnes d'accès servent à faire entrer les objets lourds ou encombrants(foin, fourrage, etc.) dans le comble lucarne-poulie, lucarne-porte.
Según su uso, se distinguen dos tipos de buhardillas: Las buhardillas de acceso que sirven para meter los artículos pesados o voluminosos(heno, forraje,etc.) en el desván buhardilla-polea, buhardilla- puerta.

On distingue deux types de réglage: réglages/ temps internes: ils correspondent à des opérations qui se font machine arrêtée, donc hors production. réglages/ temps externes: ils correspondent à des opérations qui se font(ou peuvent se faire) machine en fonctionnement, donc en production.
Se distinguen dos tipos de ajustes: Ajustes/ tiempos internos: Corresponde a operaciones que se realizan a máquina parada, fuera de las horas de producción conocidos por las siglas en inglés IED.

On distingue deux types d'alvéolaires: les consonnes alvéolaires laminales, articulées avec le dos de la langue(comme en castillan standard), et les consonnes apico-alvéolaires, articulées avec la pointe de la langue comme en français ou en anglais.
Existen dos formas de emitir este tipo de sonidos: Las llamadas consonantes alveolares laminares: que se articulan con la parte plana de la lengua, como sucede en castellano; Las llamadas consonantes alveolares apicales: donde se usa la punta de la lengua, como en inglés o francés.

On distingue deux types d'alopécies:· Les alopécies aiguës,· Les alopécies chroniquesLes alopécies aiguës(chute des cheveux soudaine sur une courte période) peuvent être diffuses ou par plaques(pelades) et sont le plus souvent de cause connue soins capillaires agressifs, mauvais état général, cure d'amaigrissement mal équilibrée, certains médicaments, chocs psychiques, stress.
Hay dos tipos de alopecia:· alopecia aguda,· La alopecia crónica alopecia aguda(pelo repentina caída durante un corto período de tiempo) puede ser difusa o en parches(alopecia) y la mayoría son conocidos causa cuidado del cabello agresiva, malestar general, pérdida de peso cura desequilibrada, ciertos medicamentos, shock psíquica, estrés.

Sa composition est proche du verre; on distingue deux grands types de glaçures selon le fondant utilisé: la glaçure plombifère(fondant: Oxyde de plomb) et la glaçure alcaline fondant: soude.
Su composición es parecida al vidrio; Existen dos tipos principales de esmaltado según la base utilizada: el esmaltado en plomo(base: Óxido de plomo) y el esmaltado alcalino base: soda.

On distingue couramment deux types de convergence, la convergence beta et la convergence sigma.
Ahora es habitual distinguir entre dos tipos de convergencia; la convergencia beta y la convergencia sigma.

Comment utiliser "on distingue deux types" dans une phrase en Français

Sur Internet, on distingue deux types dusurpation didentité.

Par ailleurs, on distingue deux types d’application, soit:

On distingue deux types d'OPA/OPE : amicales, hostiles.

Pour simplifier, on distingue deux types de structures.

Ici encore, on distingue deux types de formules.

Dans la pratique, on distingue deux types d’assainissement.

On distingue deux types d’obstruction des voies aériennes.

On distingue deux types de galette des rois.

On distingue deux types d'urticaire: aiguë et chronique.

On distingue deux types de réseaux, les réseaux.

Comment utiliser "se distinguen dos tipos" dans une phrase en Espagnol

Se distinguen dos tipos fundamentales de fuentes de información: a.

Desde esta perspectiva, se distinguen dos tipos objetivos referenciales: Cualitativos.

Sexto, se distinguen dos tipos de control de convencionalidad.

Se distinguen dos tipos de edificios: templos y palacios.

Se distinguen dos tipos de Retículo Endoplasmaticos:Retículo Endoplasmatico Rugoso.

Se distinguen dos tipos fundamentales de fuentes de información:.

Se distinguen dos tipos de miedo: funcional y disfuncional.

En este proyecto se distinguen dos tipos de construcción.

En lingüíst ica se distinguen dos tipos de competencias.

Se distinguen dos tipos principales de rotulado: manual y digital.