Exemples d'utilisation de Dit qu'on doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dave dit qu'on doit dormir.
Halmeoni, le voisin d'à côté, dit qu'on doit contacter un shaman.
Halmeoni dice que necesitamos contactar a un chamán.Shaw dit qu'on doit l'appeler.
Mon manager me dit qu'on doit s'arrêter.
Mi manager me dice que tenemos que dejar esto hasta aquí.Ca dit qu'on doit commencer avec le sang d'un ange chu.
Dice que necesitamos comenzar con la sangre del ángel caído.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
La réalité dit qu'on doit se bouger.
La realidad dice que tenemos que seguir.Il dit qu'on doit prendre le fric tant qu'on peut.
Él dijo que deberíamos sacar ventaja ahora, mientras podemos.Clarence dit qu'on doit partir.
Qui dit qu'on doit ressembler à Janet Reno, hein?
Quien dice que debemos lucir como Janet Reno, he?Torres me dit qu'on doit y aller.
Torres me está diciendo que tenemos que irnos.Finn dit qu'on doit prendre une décision pour Doc.
Finn dice que debemos tomar una decisión sobre Doc.Le Dr Wagner dit qu'on doit parler avec toi.
El Dr. Wagner dice que debemos hablarte.Haigh dit qu'on doit te brûler.
Haigh dice que tenemos que quemaros.Dieu dit qu'on doit être amis.
Dios dice que debemos ser amigos nada más.Maman dit qu'on doit rentrer.
Mamá dice que debemos ir a casa ahora mismo.Rama dit qu'on doit bosser ensemble.
Rama dice que debemos trabajar juntos.Kenny dit qu'on doit payer la note.
Kenny dice que tenemos que pagar para ver.Qui dit qu'on doit continuer ça?
¿Quién dice que tenemos que seguir haciendo esto?Weller dit qu'on doit travailler avec toi.
Weller dice que tenemos que trabajar contigo.Geithner dit qu'on doit parler d'une fusion.
Geithner dice que debemos hablar de una fusión.Mia, ma mère dit qu'on doit échanger nos places.
Mia, mi mamá dice que tenemos que cambiar lugares.Le codex dit qu'on doit le toucher au même moment.
El código dice que tenemos que tocarlo al mismo tiempo.Paulie G. dit qu'on doit juste y aller et être sexy.
Paulie G. dijo que deberíamos salir y vernos calientes.L'Etat dit qu'on doit être séparés pendant une année.
El estado dice que tenemos que estar separados por un año.Jésus dit qu'on doit pardonner à ceux qui nous ont offensés.
Jesús dice que debemos perdonar a quienes nos ofendieron.Hannah dit qu'on doit partir au Texas à tout prix.
Hannah dice que tenemos que ir a Texas, cueste lo Mon pasteur dit qu'on doit… prier pour un miracle.
El cura dice que debemos… rezaré para Mon shining me dit qu'on doit partir de cette montagne.
Mi resplandor me está diciendo que tenemos que largarnos de esta montaña.Quelqu'un nous dit qu'on doit vivre l'horreur, et on le fait.
Alguien nos dice que debemos sentir pavor, y nosotros lo sentimos.Mon père dit qu'on doit être gentil avec vous parce que vous êtes seul.
Mi padre dice que tenemos que ser amables contigo porque estás muy solo.
