Exemples d'utilisation de Doit contacter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lisa doit contacter Europ Assistance.
Pour toute précision supplémentaire, l'Utilisateur doit contacter le Logeur.
Para cualquier aclaración el usuario deberá contactar con el proveedor de alojamiento.On doit contacter sa famille.
Alguien tiene que contactar con su familia.La tempête a provoqué des fuitesd'acide partout donc on doit contacter le continent.
La tormenta nos dejó con filtraciones deácido en todas partes así que debemos contactarnos con el continente.Oui, le membre doit contacter directement le restaurant ou le spa pour demander le remboursement d'une récompense.
Sí, el socio deberá ponerse en contacto directamente con el restaurante o spa para solicitar el reembolso de un premio canjeado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avis contactez plus
contactez votre médecin
personne à contactercontactez immédiatement votre médecin
contacter le service
contacter notre service
possibilité de vous contactermerci de nous contactersingularité contactercontactez nous home
Plus
Utilisation avec des adverbes
contactez-nous directement
contactez-nous immédiatement
contacter maintenant
nous contacter si
nous contacter pour plus
nous contacter directement
contactez immédiatement
comment contacterà nous contacter si
contactez-nous maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Avant que les données personnelles ne soient fournies par la personne concernée,celle-ci doit contacter l'un de nos employés.
Antes de que los datos personales sean provistos por el interesado,el interesado debe contactar a uno de nuestros empleados.En cas d'accident ou de panne, le conducteur doit contacter le quartier général de la FORPRONU et demander de l'aide.
La Garda doit contacter un avocat si l'enfant, ou ses parents ou son tuteur en exige un, tout en proposant une autre solution si l'avocat choisi n'est pas disponible.
La Garda debe ponerse en contacto con un abogado si lo pide el menor, sus padres o su tutor y En cas de défaut couvert par la garantie,l'acquéreur doit contacter un détaillant, qui va s'adresser au Service Center agréé Fulcrum du pays.
En caso de un defecto cubierto por la garantía,el comprador debe contacta con un Centro de Servicio autorizado de Fulcrum.Le PNUD doit contacter deux autres donateurs au sujet des 6 302 dollars restants pour savoir s'il doit les conserver pour financer d'autres activités ou les leur rembourser.
El PNUD deberá consultar a otros dos donantes respecto de la suma restante de 6.302 dólares, ya sea para retener los fondos y destinarlos a otros acuerdos, o reintegrar el saldo.Pour les groupes de moins de quatre personnes,le client doit contacter Born Bike Tours Barcelona pour vérifier la disponibilité.
Para grupos de menos de cuatro personas,el cliente debe ponerse en contacto con Born Bike Tours Barcelona para comprobar la disponibilidad.L'Union européenne doit contacter sans plus attendre le Conseil national de transition libyen et entamer le processus en vue de sa reconnaissance officielle.
La Unión Europea debería ponerse en contacto con el Consejo Nacional de Transición Provisional sin demora e iniciar el proceso de reconocimiento oficial de este.Une fois la notification d'approbation du transfert de lapart de l'EER reçu, le PAR doit contacter au Monitoring au numéro de téléphone 2522-1116.
Una vez recibida la notificación de aprobación detraslado por parte del EER, el PAR debe contactar a Monitoreo al teléfono 2522-1116.Pour exercer le droit de garantie, l'Utilisateur doit contacter le Propriétaire à l'aide des coordonnées contenues dans le présent document et fournir une description précise du défaut.
Para ejercer el derecho de garantía, el Usuario está obligado a contactar al Propietario, utilizando la información de contacto contenida en este documento, y proporcionar una descripción precisa del defecto.Lorsqu'elle est en possession du rapport d'expertiseaux fins de la médecine légale, la personne doit contacter le bureau de la caisse des pensions de son domicile.
Una vez elaborado el informe medicoforense,la persona debe dirigirse a la oficina de la Junta de Pensiones de su lugar de residencia.Pour la gestion des réclamations, le client doit contacter le service client afin de faire part de ses plaintes/demandes via le formulaire de contact disponible sur le site de Esquiades. fr.
Para la gestión de reclamaciones, el cliente deberá dirigirse al departamento de atención al cliente remitiendo sus quejas/reclamaciones mediante el apartado de contacto que encontrará en la página web de Esquiades. com.Quoi qu'il en soit, d'un point de vue pratique, cela risque d'être impossible siune partie lésée doit contacter tous les membres de l'organisation individuellement.
En cualquier caso, desde un punto de vista práctico no sería viable Le client qui entendexercer le droit de rétractation doit contacter le service clientèle de Advanced Group SRL et lui communiquer sa décision en indiquant le(s) produit(s) pour lesquels vous souhaitez exercer le droit de rétractation.
El cliente que pretendaejercer el derecho de desistimiento debe ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Advanced Group SRL y comunicarle su decisión indicando los productos para los que desea ejercer el derecho de desistimiento.En cas de questions ou de problèmes concernant toute réservation effectuée auprès d'un Vendeur ou trouvée parle biais du présent Site Internet, l'Utilisateur doit contacter le Vendeur concerné.
Si el Usuario tiene preguntas o problemas con respecto a la reserva que realizó con un proveedor oque buscó mediante este Sitio web, debe comunicarse con el proveedor correspondiente.À la réception de la lettre d'invitation L'étudiant doit contacter Ukraine ambassade dans son/ son pays afin de demander le visa étudiant.
Al recibir la carta de la invitación El estudiante debe comunicarse Ucrania embajada en su/ su país con el fin de solicitar la visa de estudiante.Si un pays décide de ne pas commencer ses prochainescommunications nationales, mais désire évaluer ses besoins en technologie, il doit contacter l'Agent d'exécution avec qui il travaille.
Si un país no desea iniciar su siguiente comunicación nacional perosí preparar una evaluación de las necesidades tecnológicas, debe comunicarse con el organismo de ejecución que colabora con él.Si le client souhaite changer leur réservation en aucune façon,le client doit contacter la Société dès que possible et la Société pourra accueillir toutes les demandes au meilleur de notre capacité.
Si el cliente desea cambiar su reserva en cualquier forma,el cliente debe contactar con la empresa tan pronto como sea posible y de la Sociedad tendrá en cuenta todas las solicitudes en la medida de nuestra capacidad.Les numéros et l'adresse électronique indiqués doivent être ceux de la personne quele Bureau international doit contacter lorsqu'il souhaite joindre le déposant.
La police informe un centre d'intervention de son action;le centre d'intervention doit contacter les victimes sous quarantehuit heures et leur apporter une aide psychologique et sociale et des conseils juridiques.
La policía notifica la adopción de esta medida a un centro de intervención;este último debe ponerse en contacto con las víctimas dentro de 48 horas y proporcionarles asistencia psicológica y social, así como asesoramiento jurídico.Incidents Pour tout incident survenu lors de la procédure de retour/échange(ex.: montant incorrect du remboursement, article défectueux, commande incorrecte, etc.),l'utilisateur doit contacter LE POINT DE VENTE AFFECTÉ.
Incidencias Para cualquier incidencia durante el procedimiento de devolución/cambio(ej.: importe incorrecto devolución, artículo defectuoso, pedido incorrecto,etc.)el Usuario deberá contactar con LA TIENDA ASIGNADA.Le client qui entend exercer le droit de rétractationmentionné dans le paragraphe précédent doit contacter le service clientèle de Advanced Group S.R.L. et communiquez leur décision en indiquant le ou les produits pour lesquels vous souhaitez exercer le droit de rétractation.
El cliente que tiene la intención de ejercer el derecho de desistimientomencionado en el párrafo anterior debe comunicarse con el Servicio al Cliente de Advanced Group S.R.L. y comunique su decisión indicando los productos para los que desea ejercer el derecho de desistimiento.Si des moutons destinés à l'abattage mais accompagnés de certificats du modèle II sont présentés à un abattoir qui n'est pas placé sous la surveillance d'un vétérinaire officiel,le responsable de l'abattoir doit contacter l'autorité compétente afin de lui signaler l'anomalie.
Si se presentan a un matadero que no esté bajo la supervisión de un veterinario oficial ovinos destinados al sacrificio pero acompañados de certificados conformes al modelo II,el responsable del matadero debe ponerse en contacto con la autoridad competente para comunicarle esta anomalía.Le Titulaire agissant pour des besoins non professionnels qui souhaite contester une Opération depaiement non autorisée par lui doit contacter le service clients conformément à l'article 8- dans les plus brefs délais suivant sa prise de connaissance de l'anomalie et au plus tard 13 mois suivant l'inscription en Compte de l'Opération de paiement.
El titular actúa con fines no profesionales que desean disputar un pagono autorizado por él transacción debe comunicarse con servicio al cliente de conformidad con la sección 8- tan pronto como sea posible después de su conocimiento del defecto y a más tardar 13 meses después de la entrada de la transacción de pago.Donc, si un investisseur potentiel veut connaître le taux d'un centre régional d'approbation individuelle,l'investisseur doit contacter directement le centre régional et demander les résultats.
Por lo tanto, si un posible inversor quiere saber la tasa de aprobación de un centro regional individuo,el inversor debe ponerse en contacto con el centro regional directamente y pedir los resultados.Dans un tel cas, la Société pourra, à sa seule discrétion, rembourser le prix du voyage seulement. Réservation amendementsPuis- je changer ma réservation? Si le client souhaite changer leur réservation en aucune façon,le client doit contacter la Société dès que possible et la Société pourra accueillir toutes les demandes au meilleur de notre capacité.
En tal caso, la Compañía, a su discreción, reembolsar el precio del viaje solamente. Reserva de enmiendas¿Puedo cambiar mi reserva? Si el cliente desea cambiar su reserva en cualquier forma,el cliente debe contactar con la empresa tan pronto como sea posible y de la Sociedad tendrá en cuenta todas las solicitudes en la medida de nuestra capacidad.
