Exemples d'utilisation de Doit construire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, on doit construire des levées.
Sí, se deben construir diques.La récompense m'a traversé l'esprit,mais un homme divorcé doit construire son nid.
La recompensa pasó por mi mente,pero un hombre divorciado tiene que construir sus ahorros.On doit construire beaucoup de technologie.
L'Union européenne doit construire sur ces réalités.
On doit construire des déviations.
Se tienen que construir carreteras de circunvalación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construire un monde
construire une société
construire une maison
possibilité de construireconstruire un avenir
construire la paix
construire quelque chose
de construire une société
construire des logements
logements construits
Plus
On évoque en particulier 23 milliards pour lemétro Grand Paris que doit construire la Société du Grand Paris.
En particular, hablamos de los 23.000 millones para el metrodel Grand Paris que debe construir la Société du Grand Paris.Ma fille doit construire un bateau pour l'école.
Aussi, l'Union européenne, par lebiais de sa nouvelle stratégie commerciale, doit construire un partenariat équilibré.
Por ello, la Unión Europea,a través de su nueva estrategia comercial, debe construir una cooperación equilibrada.L'Europe doit construire la première Time Machine.
Europa debe construir la primera máquina del tiempo.Dieu commanda à Adam de suivre un nuage qui le mènerait à une place enface du trône céleste, où il doit construire un temple.
Dios mandó a Adán a seguir una nube que lo llevaría a un lugar opuestoal trono celestial, donde se debe construir un templo.Mais chacun doit construire son propre monument.
Pero Matt, cada hombre debe erigir su propio monumento.Ce prix est la reconnaissance du travail accompli maissurtout de la paix que chacun doit construire en Colombie", a-t-il ajouté.
Este premio es el reconocimiento de lo que se ha hecho,pero sobre todo de la paz que deben construir todos y todas en Colombia"", añadió.Chaque race doit construire son Obélisque respectif.
Cada raza tiene que construir sus respectivos Obelisco.Puisque les guerres commencent dans l'esprit des hommes,c'est dans l'esprit des hommes que l'on doit construire les défenses de la paix.
Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres,es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz.Blair doit construire une stratégie de sortie pour nos troupes».
Les assemblées citoyennes et les fora sociaux font partie de la même famille d'initiatives quela société civile mondiale doit construire pour participer aux nouvelles régulations du monde.
Las asambleas ciudadanas y los foros sociales forman parte de la misma familia de iniciativas quela sociedad civil mundial debe construir para participar en las nuevas regulaciones del mundo.On pourrait donc dire que la CDI doit construire la marche qui mènera du premier au deuxième niveau.
De ahí que pueda decirse que la Comisión debe construir el escalón que permitirá pasar del primer al segundo nivel.Max doit construire des villes en respectant certains critères, puis traverser un Portail temporel pour voir le résultat de ses efforts.
Max debe construir ciudades siguiendo una serie de criterios y pasar por una puerta del tiempo para ver el resultado de su trabajo.En outre, avec un déficit de logement de 200%,le Ghana doit construire au minimum 500 000 logements par an au cours des dix prochaines années pour combler ce déficit.
Por otra parte, con un déficit habitacional del 200%,Ghana debía construir al menos 500.000 viviendas al año durante los próximos diez años para acabar con esa escasez.Et« quand on doit construire un temple, un immeuble, on cherche une zone constructible préparée pour cela».
Y«cuando se debe construir un templo, un edificio,Bientôt, les soldats japonais se livrent au pillage et à la destruction des églises,et To Rot doit construire dans la brousse une chapelle de bois ainsi que des cachettes souterraines pour le mobilier et les vases sacrés.
Muy pronto, los soldados japoneses se entregan al pillaje y a la destrucción de las iglesias,y To Rot debe construir en la maleza una capilla de madera, así como escondrijos subterráneos para el mobiliario y los vasos sagrados.Si la CEA doit construire la voie d'accès, il en résultera des dépenses supplémentaires pour l'ONU.
En caso de Mesdames et Messieurs,nous sommes convaincus que l'Europe doit construire cet espace de liberté, de sécurité et de justice que nous mentionnons si souvent dans nos interventions.
Señorías, estamos convencidos de que Europa debe construir ese espacio de libertad, seguridad y justicia que tantas veces citamos en nuestras intervenciones.L'Ukraine doit construire et renforcer son économie de façon régulière et parvenir à un accord concernant ses propres besoins.
Ucrania tiene que construir y reforzar constantemente su economía y llegar a un acuerdo sobre sus propias necesidades.Dans de nombreuses situations, Apache doit construire une URL auto-identifiante-- c'est à dire une URL qui fait référence au serveur lui-même.
En muchas ocasiones, Apache tiene que construir una URL autoreferenciada-- esto es, una URL Le Parlement doit construire, et pas seulement dénoncer, des choses qui, j'insiste une fois de plus, sont injustes, et je fais allusion aux insinuations de M. McCartin, hier, à l'égard de la flotte espagnole.
El Parlamento debe construir y no simplemente denunciar cosas que, insisto una vez más, son injustas, y me refiero a las imputaciones pronunciadas ayer por el Sr. McCartin respecto a la flota española.La Chine doit construire son marché obligataire municipal pour générer un financement plus durable pour les projets d'infrastructure.
China necesita construir su mercado municipal de bonos para generar financiamiento más sostenible para proyectos de infraestructura.La bibliothèque doit construire le travail en tenant compte de divers besoins de la population vivant dans le terrain de village et municipal.
La biblioteca debe construir el trabajo tomando en cuenta las necesidades distintas de la población que vive en la localidad rural y de la ciudad.Chaque race doit construire leurs Obélisques respectifs: Confederation: Obélisque de Ramses II; Terteths: Obélisque d'Axum; Noxis: Obélisuqe de Luxor.
Cada raza tiene que construir sus respectivos Obelisco: Confederación: Obelisco de Ramsés II; Terteths: Obelisco de Axum; Noxis: Obelisco de Luxor.Chaque communauté(village, canton) doit construire sa propre mini-centrale hydraulique, pour alimenter quelques milliers de foyers. De cette façon on pourra fournir l'électricité à toutes les régions, toutes les circonscriptions, tous les villages, tous les foyers.
Cada zona(aldea, suburbio) necesita construir su propia mini estación hidroeléctrica, que puede suministrar electricidad a miles de casas, De esta manera podemos suministrar energía a cada región, distrito, aldea y casa.
