Exemples d'utilisation de Doit trouver sa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kane doit trouver sa voie.
Kane debe descubrir su propósito.Dans ce modèle christologique del'ensemble de notre système théologique doit trouver sa cohérence et d'unité.
En este modelo cristológico latotalidad de nuestro sistema teológico debe encontrar su coherencia y unidad.Chacun doit trouver sa raison.
Cada cual debe hallar su motivo.En fait, on finit par comprendre qu'on a affaire à quelqu'un qui n'apas vécu autant que nous et qui doit trouver sa voie.
Llega un punto en que te das cuenta… quees alguien que no vivió tanto como nosotros. Deben encontrar su camino.Quelqu'un doit trouver sa vie plutôt fascinante.
Alguien debe pensar que su vida es bastante fascinante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouver une solution
trouver des solutions
de trouver des solutions
trouver un emploi
pour trouver une solution
on trouvera ci-après
pour trouver des solutions
trouver des moyens
à trouver des solutions
trouver les moyens
Plus
Il y aura toujours une place pour lui dans la vie de son enfant,mais Porter doit trouver sa propre vie pour l'instant.
Siempre tendrá un lugar en la vida de Chaque pays doit trouver sa propre voie vers l'avenir.
Todos los países deben encontrar su propio camino hacia el futuro.C'est dans ce cadre universel que la contribution de la libéralisation du commerce à la promotion desdroits humains peut et doit trouver sa place à la fois en droit et en fait.
Es en este marco universal que la contribución de la liberalización del comercio a la promoción de losderechos humanos puede y debe hallar su lugar tanto en el derecho como en la práctica.Le désarmement doit trouver sa place dans ce processus en cours.
El desarme debe encontrar su lugar en este proceso en curso.C'est dans votre Assemblée que le respect de la vie, même en ce qui concerne legrand problème de la natalité, doit trouver sa plus haute profession et sa plus raisonnable défense.
Es en vuestra Asamblea donde el respeto de la vida, aun en lo que se refiere algran problema de la natalidad, debe hallar su más alta expresión y Chaque personne doit trouver sa propre manière de faire ce premier pas.
Cada persona debe encontrar su propia manera de dar este primer paso.De même que chaque personne a ses propres raisons de devenir dépendante des drogues,chaque personne doit trouver sa propre solution ou chemin vers l'abstinence et le rétablissement.
Lo mismo que cada persona tiene Chaque animal doit trouver sa propre façon de survivre à la concurrence de la jungle.
Cada animal debe encontrar su manera de sobrevivir a la competencia de la selva.Le système académique neva pas changer. Chacun doit trouver sa propre manière d'accéder à l'université.
El sistema educativo no cambiará, todos tienen que encontrar su propio camino hacia la universidad.Chaque tuile doit trouver sa place dans l'image, alors elle a commencé à jouer et la plénitude des couleurs de l'image.
Cada ficha tiene que encontrar su lugar en el cuadro, así Le Timor oriental, qui n'est devenu un État souverainqu'en mai 2002, doit trouver sa place dans les partenariats régionaux et mondiaux.
Como Timor Oriental no alcanzó Chaque société doit trouver sa voie propre, une voie adaptée à sa situation particulière.
Cada sociedad debe encontrar su"justo medio" adecuado a À mon sens, la Commission européenne doit trouver sa propre façon d'aborder la question du Tibet.
En mi opinión, la Comisión Europea tiene que encontrar su propia forma de abordar la cuestión del Tíbet.La Roumanie doit trouver sa place parmi les pays démocratiques du continent européen, il n'y a pas pour elle de but plus impor tant et plus urgent.
Rumania debe encontrar su lugar entre los países democráticos del continente europeo, no hay otro objetivo más importante ni más urgente.L'industrie européenne doit trouver sa propre voie, mais elle doit. .
La industria europea debe encontrar su propio camino, pero puede aprender de experiencias ajenas.L'âme doit trouver sa paix pour pouvoir prier, être attentive aux urgences de Dieu(et non à ce qui nous est propre) pour se disposer à Ses divines oeuvres.
El alma tiene que encontrar su quietud para poder rezar, estar atenta a las urgencias de Dios y no a las propias, para disponerse a La mise en place progressive d'unepolitique commune de défense doit trouver sa place dans le cadre des coopérations renforcées, ainsi que le propose le projet de traité d'Amsterdam.
La instauración progresiva de unapolítica común de defensa debe encontrar su lugar en el marco de las cooperaciones reforzadas, tal y como lo propone el Tratado de Amsterdam.Celle-ci doit trouver sa signification ultime et profonde dans le Christ, dans son message de salut qui embrasse l'homme dans sa totalité, et dans les enseignements de l'Église.
Esta debe encontrar su significado último y profundo en Cristo, en En d'autres termes, l'ordre spatial doit trouver sa raison dans l'ordre des choses qui remplissent l'espace.
En otras palabras, el orden espacial debe encontrar su razón en el orden de las cosas que llenan el espacio.Tout le monde doit trouver sa voie, mais parfois il est rassurant de savoir que d'autres aussi se sont sentis troublés et perdus.
Cada hombre debe encontrar su camino, pero a veces consuela saber que otros también se sintieron perdidos y desconcertados.Par exemple, le problème économique del'association libre des communes doit trouver sa pleine expression par la création de coopératives de production et de consommation, dont les soviets libres seraient les promoteurs.
Por ejemplo, el problema económico de laasociación libre de los municipios debe encontrar su plena expresión por la creación de cooperativas de producción y de consumo, cuyos sovietes libres serían los promotores.Je pense que l'Ukraine elle-même doit trouver sa propre voie, en fortifiant ses institutions démocratiques et en adoptant davantage de réformes, qu'elle devra pérenniser.
Creo que Ucrania debe encontrar su propio camino por sí misma, fortaleciendo la institucionalidad democrática, aprobando más reformas y haciendo que duren.L'ouverture du marché européen doit trouver sa contrepartie dans l'ouverture des marchés et des réseaux d'autres régions du monde.
La apertura del mercado europeo debería hallar su contrapartida en ios mercados y redes de otras regiones del mundo.Little Dino estperdu dans un monde jurassique et doit trouver sa maison chemin du retour. Guidez-le à travers 10 niveaux d'action et de fun, de recueillir des étoiles et éviter les dangers.
Little Dino se pierde en un mundo jurásico y necesita encontrar su camino de regreso. Guía de él a través de 10 niveles de acción y diversión, recogiendo estrellas y evitando los peligros.Cela veut dire aussi que chacun doit trouver sa juste place, ces quelques éléments étant faits pour enrichir la discussion, car je crois que nous avons effectivement assisté à un discours tout à fait important.
Eso quiere decir también que cada cual debe encontrar su justo lugar, al servir esos pocos elementos para enriquecer el debate, ya que creo que efectivamente hemos asistido a un discurso muy importante.
