Exemples d'utilisation de Donne des instructions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On lui donne des instructions.
Le bourgmestre étant le supérieur du Ortsvorsteher lui donne des instructions.
Le débutant donne des instructions ŕ son aîné.
El novato le da instrucciones a su superior.Même si certains tueurs en série clament queDieu leur donne des instructions.
Aunque muchos asesinos en serie famosos aseguran queDios les dió instrucciones muy específicas.Donne des instructions. Ne critique pas leur boulot.
Puedes darles órdenes, pero no criticarlas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
L'homme qui parle donne des instructions en fait.
El hombre que habla en realidad está dando instrucciones.Au lieu d'accomplir un geste déjà donné, on multiplie les discours, on donne des instructions.
En vez de hacer un gesto ya Un pilote lui donne des instructions par radio.
Un piloto le está dando instrucciones por radio para que sepa cómo hacerlo.Par conséquent, les utilisateurs peuvent accéder n'est plus leurs fichiers,et Alpha Crypt vous donne des instructions sur la façon de"enregistrer les fichiers.
En consecuencia, los usuarios ya no pueden acceder a sus archivos,y Alpha Crypt le da instrucciones sobre cómo"guardar los archivos.La base me donne des instructions sur des pages web.
La base me está enviando instrucciones de un sitio web que se mueve.Dian Hanson Relié, 14 x 19,4 cm, 512 pages Lire davantage Liredavantage Le Kama Sutra donne des instructions détaillées sur la manière dont il convient de le fesser.
Dian Hanson Tapa dura, 14 x 19,4 cm, 512 páginasLeer más Leer más El Kama Sutra da instrucciones precisas sobre cómo darle palmadas.Si je donne des instructions, je peux sûrement dire à Gaeta comment faire.
Pero con instrucciones, puedo decirle a Gaeta cómo preparar las muestras.Comme si tout l'univers lui donne des instructions pour cela!
Ce manuel donne des instructions précises sur le parcours des défilés.
Mais c'est un peu bizarre que le Bureau donne des instructions pour l'heure des questions.
Beth donne des instructions étape-par-étape sur exactement comment faire votre propre pain et beaucoup d'autres articles de nourriture.
Beth da instrucciones paso a paso en exactamente cómo cocer al horno su propio pan y muchos otros artículos del alimento.Arnolphe, plus que jamais déterminé dans ses projets, donne des instructions drastiques à ses serviteurs qui doivent refouler le jeune prétendant à coups de bâton.
Arnulfo, más decidido que nunca en sus proyectos, da instrucciones drásticas a sus sirvientes, deben rechazar al joven pretendiente a bastonazos.Le décret gouvernemental comprend une fiche de renseignementspersonnels pour l'identification des victimes et donne des instructions quant au processus d'identification.
El Decreto Gubernamental incluye una ficha dedatos de identificación de las víctimas y ofrece instrucciones para el proceso de identificación.Dans ce cas, la BCE donne des instructions aux BCN concernées et leur délivre les procurations nécessaires.
En particulier, il fournit un appui aux différents comitéslocaux de protection de l'enfance, leur donne des instructions et des avis et supervise leurs travaux.
En particular, apoya a los diferentes comitéslocales de protección de la infancia, les imparte instrucciones, les presenta opiniones y supervisa sus trabajos.La Banka Slovenije donne des instructions pour que les espèces soient transférées à la BCE à la date de règlement.
El Banka Slovenije dará instrucciones para que el efectivo se transfiera al BCE en la fecha de liquidación.La cellule tient régulièrement des réunions,surveille la situation des droits de l'homme et donne des instructions aux organes placés sous son autorité en vue de protéger les droits de l'homme.
La célula celebra reuniones periódicas,examina la situación de los derechos humanos y da instrucciones a sus órganos para proteger los derechos humanos.Par exemple, le diable vous donne des instructions pour l'ajout à la tête de base, créer une barbiche de feutre et prendre une queue et un collier.
Por ejemplo, el diablo le da instrucciones para agregar a la cabeza básica, crear una perilla de fieltro y hacer una cola y cuello.La page web dusite officiel de Traderush donne des instructions claires et précises concernant le processus de connexion Traderush.
La página web delsitio oficial de Traderush da instrucciones claras y precisas sobre el proceso de inicio de sesión Traderush.Donne des instructions détaillées sur l'utilisation du système de classement des dossiers des missions de maintien de la paix conçu à la fois pour les documents sur papier et les documents électroniques.
Proporciona instrucciones detalladas sobre el uso de Plan de clasificación de ficheros sobre el mantenimiento de la paz, que abarca expedientes tanto impresos como electrónicos.Mme Javzankhuu(Mongolie) indique que le Vice-Premier Ministre donne des instructions aux gouverneurs locaux concernant l'exécution des programmes au niveau local.
La Sra. Javzankhuu(Mongolia)dice que el Viceprimer Ministro da instrucciones a los gobernadores locales sobre la ejecución de los programa en el plano local.Le guide donne des instructions claires sur la manière d'installer le programme. Ainsi, nous n'avons pas besoin de les répéter ici; veuillez consulter le site web, s'il vous plaît.
La guía da instrucciones claras sobre como instalar el programa, no necesitamos repetirlas aquí por favor dale una mirada a la página web.Cette interface du logiciel donne des instructions étape par étape pour sélectionner le fichier PST corrompu, analyser sa structure et la réparer quelques clics de souris.
Esta interfaz de software proporciona instrucciones paso a paso para seleccionar el archivo PST dañado, analizar su estructura y repararlo con unos pocos clics del mouse.L'écran LCD donne des instructions plus détaillées aux techniciens que les simples LED ou les panneaux traditionnels non intelligents.
La pantalla LCD proporciona instrucciones más detalladas a los técnicos que los paneles tradicionales no inteligentes o los que tienen sólo LEDs.Le Chef de l'Administration donne des instructions pour les activités administratives, y compris les opérations d'achat et le louage de services, et veille à leur application.
El Jefe de administración imparte instrucciones relativas a las actividades administrativas, entre ellas las adquisiciones y la contratación de servicios, y las controla y se asegura de su cumplimiento.
