Exemples d'utilisation de Donnent des informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils donnent des informations à jour sur leurs procès.
Il pourrait être utile que les États donnent des informations sur ces aspects.
Onze Parties donnent des informations sur l'élaboration de leur communication nationale.
Tous les sites internet que j'ai consultés me donnent des informations contradictoires.
Todos los sitios web que he buscado me están dando información contradictoria.Ses mémoires donnent des informations utiles sur l'histoire du PCC.
Sus memorias proveen de cierta información útil sobre la historia del PCC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
Dans cette perspective,tous les sujets liés à Maya donnent des informations limitées.
De plus, trois Parties donnent des informations pour les émissions de SF6.
Además, tres partes facilitaron informaciones sobre el SF6.Diplômés MCA qui étudient actuellement àl'école d'études supérieures donnent des informations utiles correctement.
Graduados de MCA que actualmente estánestudiando en la escuela de graduados dan información útil correctamente.Les édits de Baalbek donnent des informations importantes sur l'économie de la ville.
Los edictos de Baalbek ofrecen informaciones importantes sobre la economía de la ciudad.Les cinq premiers chapitres introduisent à la méthode et peuvent être utilisés comme un manuel. Lescinq chapitres suivants expliquent les fondements théoriques du MSC et donnent des informations complémentaires.
Los primeros cinco capítulos presentan el método y pueden ser utilizados como un manual.En los segundos cinco capítulos se ofrece información teórica básica y complementaria.Les annexes I à V donnent des informations supplémentaires sur les prévisions de dépenses.
C'est ainsi que des subventions sontaccordées aux radios locales qui donnent des informations sur la situation des réfugiés ou des immigrés.
Por ejemplo, se destinan subsidios a lasemisoras de radio locales que dan información sobre la situación de los refugiados y los inmigrantes.Les États-Unis donnent des informations complètes sur leurs ressources restantes en zones humides, selon les différents types.
Los EE.UU. facilitan información general sobre los recursos de humedales restantes, divididos por tipos generales.En outre, les procédures menées avantl'entrée en vigueur du Protocole donnent des informations essentielles sur le contexte et la genèse de la présente communication.
Además, las actuaciones judiciales celebradas antesde la entrada en vigor del Protocolo proporcionan una información y Les IPSAS donnent des informations plus complètes sur les coûts, lesquelles facilitent la gestion axée sur les résultats.
Las IPSAS proporcionan una información más detallada sobre los costos, que facilitará en mayor medida la gestión basada en los resultados.Deux autres notes d'information(UNEP/GC.26/17/Add.1 et Add.2) donnent des informations spécifiques sur les thèmes I et II des consultations ministérielles.
Otros dos documentos de antecedentes(UNEP/GC.26/17/Add.1 y Add.2) aportan información específica sobre los temas I y II de las consultas a nivel ministerial.Les rapports donnent des informations sur les travaux et le mandat du Bureau du Médiateur pour l'égalité des chances.
En los informes se proporciona información sobre la labor y el mandato de la Oficina del Defensor del Pueblo para la Igualdad de Oportunidades.Les rapports pertinents du Directeur exécutif(UNEP/GC.23/3 et Add.1 à 7 etUNEP/GC.23/10) donnent des informations détaillées sur les activités du PNUE dans certains domaines bien précis.
En los informes pertinentes del Director Ejecutivo(UNEP/GC.23/3 y Adds.1 a 7,UNEP/GC.23/10) se ofrece información detallada sobre las actividades del PNUMA en esferas concretas.En informes sobre los tres centros regionales presentados porseparado a la Asamblea General se proporciona información detallada acerca de sus actividades A/68/114, A/68/112 y A/68/134, respectivamente.Les paragraphes qui suivent donnent des informations succinctes sur les rôles de ces institutions en ce qui concerne le Protocole facultatif.
En los párrafos siguientes se ofrece información concisa sobre las funciones de tales instituciones en relación con el Protocolo facultativo.Vous avez également les guides audios qui vous donnent des informations précieuses et vous permettent de faire votre propre visite autoguidée de Montserrat.
También tienes las guías de audio que te dan información valiosa y te permiten hacer tu propia visita auto-guiada de Montserrat.Ces pages de photos avant& après donnent des informations sur les résultats qui peuvent être atteints par la chirurgie de transplantation capillaire.
Estas páginas de fotos- antes y después- ofrecen información sobre los resultados que se pueden conseguir con la cirugía de trasplante capilar.Les notes d'application de Struers vous donnent des informations concentrées et précises sur des matériaux spécifiques et leur application.
Las Notas de aplicaciones de Struers le ofrecen información concentrada y precisa sobre materiales específicos y sus respectivas aplicaciones.Les résultats de sondagesd'opinion dignes de foi donnent des informations pertinentes et significatives qui présentent de l'intérêt pour les électeurs.
Los resultados de las encuestas deopinión pública fiables brindan información pertinente y significativa que es de interés para los votantes.Dans ces évaluations, les notes et les pourcentages donnent des informations sur la mesure avec laquelle les exigences de durabilité sont remplies.
En este proceso de evaluación, notas y porcentajes proporcionan información sobre en qué medida se cumplen los requisitos de sostenibilidad exigidos.Les gadgets sont des mini-programmes qui vous donnent des informations à un coup d'œil et donnent accès à des outils fréquemment utilisés.
Los gadgets son mini-programas que le brindan información de un vistazo y facilitar el acceso a herramientas de uso frecuente.Il contient des brochures et des documents qui donnent des informations sur le poste et les attractions de passer à la situation géographique du organizationâ € ™.
Contiene folletos y documentos que dan información sobre el puesto y las atracciones de trasladarse a la ubicación geográfica€™ s organizationâ.En outre, les paragraphes 121 à126 du document budgétaire donnent des informations sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR lancé au début de 2006.
Además, en los párrafos 121 a 126del documento presupuestario se proporciona información sobre el proceso de cambio estructural y de gestión del ACNUR iniciado a principios de 2006.
