Exemples d'utilisation de Donner quelques exemples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais donner quelques exemples.
Si vous persistez dans cette opinion, j'aimerais donner quelques exemples.
Por si persiste en esa visión, le voy a dar algunos ejemplos.Veuillez donner quelques exemples.
Sírvase dar algunos ejemplos.Quand je dis différence de législations, je peux donner quelques exemples.
Cuando digo diferencia de legislaciones puedo dar algunos ejemplos.Je voudrais donner quelques exemples.
Permítaseme dar algunos ejemplos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
S'il n'est pas question d'énumérer ici toutes les activités auxiliaires susceptibles d'être couvertes par la disposition,il est cependant utile de donner quelques exemples.
Aunque no procede enumerar aquí todas las actividades auxiliares que podrían estar comprendidas en la disposición,puede ser útil, sin embargo, dar algunos ejemplos.Laissez-moi vous donner quelques exemples.
Permítanme dar algunos ejemplos.Je peux donner quelques exemples: l'interdiction totale des PCB est prévue pour 1999.
Puedo dar algunos ejemplos: se prevé la prohibición total de los PCB para 1999.Permettez-moi de vous donner quelques exemples.
Permítanme que les ponga un par de ejemplos.Je vais donner quelques exemples qui en témoigneront.
Voy a dar algunos ejemplos que lo demuestran.Je voudrais quel'on parte de cette coopération renforcée pour donner quelques exemples de la nouvelle potentialité européenne.
Quisiera que se empezara por esta cooperación reforzada para poner algunos ejemplos de la nueva potencialidad europea.Je vais donner quelques exemples concrets.
Ya les voy a poner un par de ejemplos prácticos.Strohal(Autriche) demande à la Représentante spéciale si elle pourrait donner quelques exemples de solutions réussies autres que la mise en détention.
El Sr. Strohal(Austria)pregunta si la Representante Especial puede ofrecer algunos ejemplos de medidas alternativas a las privativas de la libertad que hayan dado resultados satisfactorios.Je peux donner quelques exemples des jours les plus populaires.
Puedo darte varios ejemplos de los días más populares.Alors laissez-moi vous donner quelques exemples évidents de cela.
Así que te voy a dar algunos ejemplos evidentes de ello.Je vais donner quelques exemples: premièrement, il est inadmissible d'avoir un régime différent pour les députés européens selon leur origine nationale.
Y voy a dar algunos ejemplos: en primer lugar, no es admisible un régimen distinto para los parlamentarios de distinto origen nacional.Permettez-moi de donner quelques exemples d'améliorations.
Permítanme poner algunos ejemplos de esas mejoras que he mencionado.J'aimerais donner quelques exemples d'initiatives, auxquelles l'Union européenne prête un appui résolu, qui visent à promouvoir une société plus pacifique et plus cohérente.
Quisiera dar algunos ejemplos de iniciativas firmemente respaldadas por la Unión Europea cuyo objetivo es la promoción de una sociedad más pacífica y unida.Permettez-moi de vous donner quelques exemples issus de mon pays, la Roumanie.
Les daré unos pocos ejemplos de mi propio país, Rumanía.Peux-tu donner quelques exemples de comportements irrespectueux?
¿Puedes tú dar algunos ejemplos de no mostrar respeto?Permettezmoi de donner quelques exemples: le privilège de l'agriculteur.
Y permítanme dar algunos ejemplos: el privilegio del agricultor.Laissez-moi vous donner quelques exemples de la façon dont les choses ont évolué depuis la première Conférence sur la population, il y a 25 ans.
Permítaseme dar algunos ejemplos acerca de la manera en que han cambiado las cosas desde la primera conferencia sobre población, que se celebró hace 25 años.Il fut le premier à donner quelques exemples qui conduirait à des progrès en la matière.
Fue el primero en dar algunos ejemplos que puedan J'aimerais donner quelques exemples de ce qui a été fait dans ma circonscription.
Quisiera ofrecer algunos ejemplos de cosas que se han hecho en mi circunscripción.Dans cet article, je vais essayer de donner quelques exemples de bonnes cichlidés aquariums qui sont convenables pour les débutants.
En este artículo voy a tratar de dar algunos ejemplos de buenas acuarios de cíclidos que son adecuados para los principiantes.À ce stade, j'aimerais donner quelques exemples des mesures concrètes et efficaces proposées dans le projet de résolution présenté par le Japon.
En esta etapa, quisiera ofrecer algunos ejemplos de las medidas prácticas y efectivas que se plantean en el proyecto de resolución del Japón.Je vais vous donner quelques exemples sur le marché intérieur.
Les voy a dar algunos ejemplos sobre el mercado interno.Je vais vous donner quelques exemples du fonctionnement de mon cerveau.
Les voy a dar un par de ejemplos Je me limiterai à donner quelques exemples qui montrent, parmi d'autres, le caractère déraisonnable et volontairement irréaliste du document.
Me limitaré a dar algunos ejemplos que muestran, entre otros, el carácter poco razonable y voluntariamente poco realista de este proyecto de resolución.Permettez-moi de vous donner quelques exemples de la manière dont nous encourageons la coopération et consolidons notre avantage concurrentiel dans le secteur touristique.
Permítanme poner algunos ejemplos del modo en que estamos promoviendo la cooperación y manteniendo la competitividad del sector turístico.
