Que Veut Dire DOPÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dopado
• drogado
• impulsado
• estimulado

Exemples d'utilisation de Dopé en Français et leurs traductions en Espagnol

Dopé jusqu'à l'os.
Todo es porque se dopa.

Saphir dopé au titane;
Zafiro drogado con titanio;

Pas lui. Il est dopé.
No lo dejes, está acelerado.

Bon, il est dopé. Et alors?
Sí, está drogado.¿Y qué?

Ça ne signifie pas qu'il doit être dopé?
¿Eso no significa que tiene que estar mejorado?

Alors, pourquoi avoir dopé Laroi Steele?
¿Entonces que lo hizo dopar a Laroi Steele?

Si tu avais eu le choix, tu ne te serais jamais dopé?
Si hubieras podido elegir,¿no te habrías drogado?

On dirait qu'il a été dopé sous son filet.
Tú sabes, parece que pudo ser dosificado debajo de su brida.

Vous êtes un errant, pardonnez-moi l'expression, un dopé.
Usted es un vagabundo… disculpe la expresión, un drogadicto.

Elmet produit pur et dopé de potassium(WK Type) tige de tungstène.
Producimos puro y potasio dopado(WK Tipo) vástago de tungsteno.

Est-ce que j'ai l'air si dopé que ça?
¿Te parece que estoy tan drogado como para eso?

Il est tellement dopé, que vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
Él está muy drogado, no puede creer ni una palabra de lo que diga.

On pense qu'il a peut-être été dopé à la cocaïne.
Pensamos que puede haber sido dopado con cocaína.

Le départ de Lafontaine a dopé la confiance des entrepreneurs allemands. mands.
La marcha de Lafontaine hizo aumentar la confianza de los empresarios alemanes.

Je savais que ce gars ne m'aurait pas plaqué s'il n'était pas"dopé.
Sabía que de no estar drogado, no habría podido conmigo.

Allez, mec, ils t'ont dopé et jeté hors de ton propre corps pour faire qui sait quoi.
Vamos, tío, te han drogado y te han echado de tu propio cuerpo para hacer a saber qué.

Je les ai apportés pour Archie mais il est dopé jusqu'à dimanche.
Traje esto para Archie, pero estará drogado hasta el domingo.

Malgré la testostérone et la HGH, c'est bizarre, je n'ai pas l'impression d'être dopé.
La testosterona con la HGH producen una sensación rara porque no siento estar drogado.

Le frittage du tungstène dopé est un cas particulier dans le frittage du tungstène.
La sinterización de tungsteno dopado es un caso peculiar en la sinterización de tungsteno.

Quand tu poses ce genre de questions, je me dis que tu es dopé.
Cuando haces esas preguntas, empiezo a pensar que estás desvariando.

Un polymère dopé N réagit alors avec l'oxygène de l'air et perd les électrons en excès, redevenant neutre.
Un polímero dopado N reacciona entonces con el oxígeno del aire y pierde el exceso de electrones, volviéndose neutro.

Une partie d'un conseil… jamais croire un jockey courbé sur un cheval dopé.
Un consejo… nunca confías en un jockey fraudulento en un caballo dopado.

Bien que toujours en usage pour la production de tungstène dopé, il a perdu de son importance.
Aunque todavía está en uso para la producción de tungsteno dopado, ha perdido su importancia.

Mo1 et Mo2 est du fil de molybdène pur et Mo3 est ajouté avec du Ca, Mg et d'autres éléments du fil de molybdène dopé.
Mo1 y Mo2 es alambre de molibdeno puro y Mo3 se añade con Ca, Mg y otros elementos alambre de molibdeno dopado.

C'est cela, bien plus que le relâchement monétaire, qui aurait dopé les dépenses privées et restauré rapidement la prospérité.
Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad.

Ces élargissements ont dopé le développement économique et stimulé la stabilité, la croissance et la prospérité de l'Europe.
Estas ampliaciones han estimulado el desarrollo económico y han conducido a una mayor estabilidad, crecimiento y prosperidad en Europa.

Historiquement, un mélange de radium et de sulfure de zinc dopé au cuivre a été utilisé pour peindre des cadrans donnant une lueur verdâtre.
Históricamente se utilizó una mezcla de radio y sulfuro de cinc dopado de cobre para pintar los cuadros de instrumentos para obtener una luminiscencia verdosa.

Avantages de fils de tungstène dopé W31: W31 fils sont standard des fils de tungstène dopé avec d'excellentes propriétés non-affaissement.
Ventajas del dopado alambre de tungstenos W31: Los alambres W31 son estándar alambre de tungsteno dopado con excelentes propiedades no caídas.

Au cours des dernières années, le développement économique a été dopé par un comportement éthiquement discutable, qui a exposé notre économie mondiale à des risques.
En los últimos años el desarrollo económico ha estado drogado por un comportamiento éticamente discutible que ha puesto en peligro nuestra economía mundial.

Nous fournissons des fils de rhénium tungstène dopé avec du rhénium, qui possède une ductilité beaucoup mieux et la stabilité que le tungstène pur à haute température.
Suministramos Alambre tungsteno renio dopado con renio, que tiene mucho mejor ductilidad y estabilidad que el tungsteno puro en alta temperatura.