Que Veut Dire DOSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dosificar
• medir
• para medir
• dosis

Exemples d'utilisation de Doser en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment as-tu su doser ce qu'il fallait donner à Paul?
¿Cómo supiste qué dosis darle a un tipo robusto como Paul?

Doser les ingrédients Achetez du maïs blanc pour le maltage.
Mide los ingredientes Compra maíz blanco para el proceso de malteado.

Un tel s par point est celui de doser numérique d'appareil-photo.
Tal s al punto es el de la medición digital de la cámara fotográfica.

Lorsque le terrain est cassant par contre, c'est idéal pour doser la voiture.
Por el contrario, cuando el terreno es más rompedor resulta ideal para adecuar el coche.

Une des voies de doser la FRETTE entre deux fluorophores assimilés est homo FRET appelé.
Una de las maneras de cuantificar el TRASTE entre dos fluorophores similares se llama homo FRET.

Comment préparer une boisson Chocolate Slim et comment la doser pour un effet maximal?
¿Cómo hacer una bebida de Chocolate Slim y cómo utilizarla para conseguir el mejor efecto?

Qui était supposée doser les médicaments et contrôler cette maladie, afin que personne ne sache.
Que se supone que calibró la medicación y controló la enfermedad para que nadie lo supiera.

Si ce médicament est une forme de suspension liquide, secouer avant l'utilisation et doser avec une cuillère spéciale.
Si es una suspensión líquida agítela antes de uso y meda con una cuchara especial.

Pour doser de petites quantités d'adhésif, l'adaptateur d'aiguille Sulzer peut être utilisé.
Para la dispensación de pequeñas cantidades, se puede utilizar el adaptador de aguja de Sulzer.

Au moyen de 3 curseurs(gradués de 0 à 100%) il vous est possible de doser ces trois canaux à votre goût.
Por medio de 3 cursores(graduados de 0 al 100%) le es posible proporcionar estos tres canales a su gusto.

Il est donc nécessaire de doser tous les échantillons, y compris celui à blanc, par rapport à de l'eau distillée.
Por lo tanto es necesario medir todas las muestras, incluyendo el blanco, contra agua destilada.

Les semences sont protégées par l'utilisation d'une brosse en fils fins et souples pour doser les graines reprises par le disque de sélection;
Las semillas son protegidas gracias al uso de un cepillo en pelos finos y soples para la dosificación de las semillas.

S'il est nécessaire de doser la présence de certaines substances, il existe de nombreux kits spécifiques.
En caso de que sea necesario ajustar la presencia de ciertas sustancias, existen numerosos kits específicos para ello.

En ce qui concerne le bateau, quand il faisait froid la nuit, si nous n'étions pas au port nous devions doser le chauffage, donc nous avons passé froid.
En cuanto al barco, al hacer frío por las noches, si no estábamos en puerto teníamos que dosificar la calefacción, por lo que pasamos frío.

Cette possibilité de doser les charges confond un peu les théoriciens du tourisme à la classification des aspects du repos de montagnes.
Esta posibilidad de dosificar los cargamentos embrolla poco a los teóricos del turismo a la clasificación de los tipos del descanso montañoso.

Au moyen de trois glissières(0 á 100%) il est possible de doser á votre convenance le pourcentage entre ces trois positions.
Por medio de 3 cursores(graduados de 0 al 100%) le es posible proporcionar estos tres canales a su gusto.

Des tests existent pour doser le taux de DHEA et repérer si une supplémentation est utile: le bon dosage sera prescrit par un médecin endocrinologue ou PMA.
Existen pruebas para ajustar el nivel de DHEA y determinar si el suplemento es útil: la dosis correcta será prescrito por un endocrinólogo o un PMA.

Mieux vaut le laisser vivre sa vie dans un tel cas. Par ailleurs, la meilleure solution consiste à bien doser la quantité de nourriture dès le départ.
Más vale dejarle vivir su vida en tal caso, Por otra parte, la mejor solución consiste en dosificar bien la cantidad de alimento desde el principio.

À travers des pompes de dosage, il est possibile doser les détergents à l'intérieur du réservoir de stockage pour obtenir la solution de lavage souhaitée.
Por medio de las bombas de medición es posible dosificar el detergente en el tanque de almacenamiento para obtener la solución de limpieza deseada.

L'avantage de ces appareils résident dans leur faible consommation d'énergie, la technologie Peltier permettant de doser avec précision la puissance de refroidissement.
La ventaja de estos equipos reside en el escaso consumo de energía, debido a que la tecnología Peltier puede dosificar con mucha exactitud la potencia de refrigeración.

Tout récemment, le Conseil suggérait au gouvernement de doser son aide financière aux partis politiques en fonction des efforts faits par ceux-ci pour promouvoir des fem mes.
Recientemente, el Consejo sugirió al Gobierno que dosificara su ayuda financiera a los partidos políticos en función de los esfuerzos realizados para promocionar a las mujeres.

Contactez-nous Caractéristiques DescriptionType d'accessoires doseurs Minuterie 00.01-> 99 s Les doseurs permettent de doser avec précision tous les produits de toutes viscosités.
Contáctenos Características DescripciónKind of accessories Dosificadores Timer 00.01-> 99 s Los dosificadores permiten dosificar de manera precisa todos los productos de todas las viscosidades.

Doser d'appareil-photo de Digital Regarder les détails les plus complexes de l'appareil-photo numérique comme beaucoup technologiquement avancé de dispositif de fonctions héritent le jeu.
Medición de la cámara fotográfica de Digital Mirar los detalles más intrincados de la cámara fotográfica digital como los muchos tecnológico avanzados del dispositivo de funciones vienen en juego.

L'arrosage goutte-à-goutte du Micro-Drip-System permet de doser avec précision l'eau fournie aux plantes en évitant les gaspillages.
El riego por goteo Micro Drip permite dosificar el agua de forma precisa y suministrarla a las plantas sin desperdiciarla.

Analyses d'immunosorbent Les méthodes ELISA(ELISA) sont des techniques hautement populaires employées pour trouver et doser un antigène particulier en sérum sanguin.
Análisis del inmunosorbente los análisis Enzima-conectados del inmunosorbente(ELISAs) son técnicas altamente populares usadas para descubrir y para cuantificar un antígeno determinado en suero de sangre.

L'arrosage goutte-à-goutte du Micro-Drip-System permet de doser avec exactitude la quantité d'eau par plante, si bien que l'eau n'est pas gaspillée.
El sistema de riego por goteo Micro drip permite dosificar la cantidad exacta de agua por planta para no despilfarrar el agua.

Les études doivent comporter des méthodes biologiques, chimiques et immunologiques pour caractériser et doser la substance active, ainsi que des méthodes permettant de détecter et d'identifier les impuretés.
Estos estudios incluirán métodos biológicos, químicos e inmunológicos que caractericen y determinen el principio activo y métodos que detecten e identifiquen las impurezas.

Cette recherche a été menée en essayant de doser les diverses interventions de tous les Fonds, en respectant la cohérence des axes de développe ment, leur importance et leur efficacité en termes de résultats.
Se efectuó esta búsqueda tratando de dosificar las diversas intervenciones de todos los fondos, respetando la coherencia de los ejes de desarrollo, su importancia y su eficacia en términos de resultados.

Il est de ce fait souhaitable de disposer d'un équipement en ligne capable de doser très rapidement le zinc dans les fumées et ainsi de délivrer un signal d'inversion.
Por ello, es conveniente disponer de un equipo en línea capaz de dosificar muy rápidamente el cinc en los humos y producir así una señal de inversión.

Les alimentateurs hélicoïdaux sont, en réalité, des transporteurs hélicoïdaux modifiés utilisés pour doser la marchandise provenant de dépôts ou de trémies de stockage, de telle sorte qu'un débit constant ou variable est maintenu conformément aux besoins du processus.
Los alimentadores helicoidales son, en realidad, transportadores helicoidales o sinfines modificados que emplean para dosificar mercancía desde depósitos o tolvas de almacenamiento, de forma que se mantenga un caudal constante o variable conforme a las necesidades del proceso.

Comment utiliser "doser" dans une phrase en Français

Savoir doser est aussi très important.

Doser avec prudence ses interventions publiques.

Utilisez "entrée" pour doser votre lancer.

Chris Weitz sait doser les choses.

Vous pouvez ainsi doser votre force.

Cette femme sait doser ses albums.

C'est faisable mais faut bien doser

Mais doser l'amour c'est l'amour aussi.

Parce qu’il faut savoir doser utile.

Vous pouvez doser selon votre goût.

Comment utiliser "para medir, medir, dosificar" dans une phrase en Espagnol

Para medir las décimas del cm.

Apropiada para medir cucharadita 5ml de.

Instrumentos para medir presión Barómetro: Sirve para medir la presión atmosférica.

Debes dosificar tus energías y ser constante.

Seria interesante medir aquello que mencionas.

Qué interesante sería medir ese punto!

Medibles (Measurable): ¿Puedes medir más deporte?

Voltmetros Instrumento usado para medir voltajes.

decidió que sería conveniente medir por.

Permite dosificar la uva con mucha precisión.