Exemples d'utilisation de Effectuer ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous ne pouvez pas effectuer ce mouvement.
No puede hacer este movimiento.Essayez d'effectuer ce ping depuis rt1: tout fonctionne cette fois.
Intentan efectuar este ping desde rt1: todo funciona Qu'avons-nous besoin pour effectuer ce rituel?
¿Qué se necesita para realizar este ritual?Pour effectuer ce, d'une grande souplesse de la colonne vertébrale est nécessaire.
Il ne nous reste plus que15 mois pour effectuer ce travail.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travaux effectuéscontrôles effectuésle travail effectuéeffectuer des visites
les paiements effectuéseffectuer des recherches
effectuer une visite
effectuer une analyse
la visite effectuéeeffectuer des études
Plus
Vous ne pouvez pas effectuer ce renouvellement dans les bureaux locaux de l'immigration.
Je vous le dirai si vous me montrez comment effectuer ce virage serré.
Se lo diré si me enseña a realizar ese giro tan cerrado.Effectuer ce changement est un engagement sur lequel le Gouvernement continuera d'insister.
Realizar este cambio es un compromiso en que el Gobierno seguirá insistiendo.Elle a précisé queson client n'était pas tenu d'effectuer ce versement.
Dal-Sterling afirmó quesu cliente no estaba obligado a hacer ese pago.Vous pouvez effectuer ce massage en saisissant les muscles au-dessus et en deçà des crampes.
Vous pouvez trouver les outils utilisés pour effectuer ce travail.
Podemos encontrar las herramientas que se utilizaban para llevar a cabo este oficio.Effectuer ce genre de micro-manœuvres, même sur l'herbe, que se sentait presque aussi naturel que marcher.
Realizar este tipo de maniobras de la micro, incluso en hierba, se sentía casi tan natural como caminar.Les éditeurs logiciels doivent également effectuer ce type de projet assez fréquemment.
Los editores de software también deben realizar este tipo de proyecto con bastante frecuencia.Troisièmement, les candidats peuventpayer les signature-collecteurs professionnels pour effectuer ce travail.
Tercero, los candidatos puedenpagar los firma-colectores profesionales para hacer este trabajo.La question est: Comment pouvez-vous effectuer ce travail technique avec le niveau le plus éle.
La pregunta es:¿Cómo puede usted hacer este trabajo técnico con el nivel más alto de la eficacia y de la eficacia d.Elle n'a pas calculé le manque à gagner net, ni fourni de justificatifs suffisants pour quele Comité puisse effectuer ce calcul.
No calculó el lucro cesante neto, ni aportó pruebas suficientes para queel Grupo pudiera hacer ese cálculo.La grande opportunité pour effectuer ce bond dans en avant est représentée de la dry port de S. Stefano Magra.
La gran oportunidad para efectuar este salto en a continuación está representada del dry puerto de S. Stefano Magra.Le Département de police n'apas de navires lui permettant d'effectuer ce genre de patrouille.
Pour effectuer ce travail, Juan a dû traduire les près de 52 000 lignes qui constituent la localisation du navigateur.
Para realizar este trabajo, Juan tuvo que traducir alrededor de 52,000 líneas que conforman la localización de Mathilde et moi avons été dans l'impossibilité d'effectuer ce rituel voyage de noces qui fera de nous des époux à pan entière.
Mathilde y yo nos vimos en la imposibilidad… de realizar ese viaje de novios que hará de nosotros… dos esposos completos.Aussi, seraitil souhaitable que la Rapporteuse spéciale fournisse uneestimation du temps nécessaire pour effectuer ce travail.
Además, sería conveniente que la Relatora Especial proporcionase una estimacióndel tiempo necesario para efectuar este trabajo.Cela pourrait aussi vous aider à effectuer ce qui est nécessaire pour vous empêcher de faire face à cette"point associé à non-retour.
Esto también podría ayudarle a realizar lo que sea necesario para evitar que se trata de que"el punto asociado con no retorno.Je pense qu'il faut autoriser ces laboratoires à effectuer ce type de travail, pour autant que certaines conditions soient remplies.
Estoy a favor de permitir a dichos laboratorios realizar este tipo de ensayos siempre que se cumplan unas determinadas condiciones.Mais j'ai aussi immédiatement su que toutes choses sont possible avec Lui, et j'ai aussi pu accepter lefait qu'Il puisse effectuer ce changement cataclysmique.
Pero también supe inmediatamente que todo es posible con Él, y por lo tanto,puedo aceptar que Él puede hacer ese cambio cataclísmico.Remo Recover Remo Recover(Windows/ Mac)peut effectuer ce buffalo externe Récupération de disque dur Avec succès et aussi avec une grande précision.
Remo Recover Remo Recover(Windows/ Mac)puede realizar este búfalo externo recuperar disco duro software Con éxito y también con gran precisión.Avant tout parce que Gênes, pour les structures industrielles et portuaires qui ont pu offrir,permettra d'effectuer ce important travail en Italie.
Sobre todo porque Génova, para las estructuras industriales y portuarias que pudieron ofrecer,permitirá efectuar este importante trabajo en Italia.L'indice principalement utilisé par la Commission, pour effectuer ce suivi et pour veiller à un développement coordonné des investissements, est l'évolution de la production maximale possible PMP.
El índice principalmente utilizado por la Comisión para realizar este seguimiento y para procurar un desarrollo coordinado de las inversiones, es la evolución de la producción máxima posible PMP.L'employeur était encore requis de payer la prime à mi-temps le travail d'heures supplémentaires maisl'employé ne tirerait pas bénéfice d'effectuer ce travail.
Todavía requerirían al patrón pagar el premio de medio tiempo trabajo de tiempo suplementario peroel empleado no se beneficiaría de hacer este trabajo.S'agissant de l'aspect médical, les juges ont décidé que les médecins ne devaient pas obtenir uneautorisation judiciaire pour pouvoir effectuer ce type d'intervention.
En cuanto a la práctica médica, los jueces definieron que los médicos no debenrequerir autorización judicial para realizar este tipo de interrupciones.
