Exemples d'utilisation de Accomplir ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a des rituels pour accomplir ce genre de chose.
Pour accomplir ce miracle, il faut que tu changes tout.
Para lograr este milagro, tienes que cambiarlo todo.Mais je suis également engagé à accomplir ce programme.
Et je propose d'accomplir ce devoir à nos participants.
Seules les petites mains d'un enfantchinois effrayé peuvent accomplir ce travail.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les progrès accomplisprogrès accomplisprogrès ont été accomplisaccompli des progrès
les efforts accomplisnote des progrès accomplisévaluation des progrès accomplisles travaux accomplisprogrès considérables accomplisaccomplir sa mission
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà accomplisrégulièrement les progrès accomplisaccompli beaucoup
beaucoup a été accompliles progrès accomplis récemment
beaucoup à accomplirnotamment les progrès accomplisrécemment accomplisaccomplir pleinement
accomplir plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu pourrais accomplir ce pour quoi tu as été créé.
Podrás culminar el propósito para A quelle source allons-nous puiser pour accomplir ce changement du cœur?
¿En qué fuente vamos a beber para alcanzar ese cambio de corazón?Si vous pouvez accomplir ce genre de prouesses, je veux participer.
Si puede hacer esa clase de bien, quiero ser parte de ello.Les opérateurs en télécommunications ont plusieurs options pour accomplir ce besoin.
Los operadores de telecomunicaciones tiene varias opciones para satisfacer esta necesidad.Ou me conduira à accomplir ce que j"ai remis depuis trop longtemps.
Il fallait donc, selon moi, une certaine humilité pour accomplir ce travail de bénédictin.
Así pues,creo que era necesaria cierta humildad para cumplir esta tarea tan laboriosa.À accomplir ce que Dieu souhaite que nous accomplissions. .
Quelque chose qui vous aide à accomplir ce travail si spécial.
Algo que los ayude a conseguir ese trabajo especial.Pour accomplir ce but nous avons été créés à l'image de Dieu.
Sans elle, je n'aurais pas pu accomplir ce que j'ai accompli. .
Pour accomplir ce devoir, nous devons relever ensemble plusieurs défis actuels.
Para cumplir este deber, debemos enfrentar juntos los desafíos actuales.Seule la Bible a le pouvoir d'accomplir ce miracle dans nos vies.
Sólo la Biblia tiene el poder de realizar este milagro en nuestras vidas.Pour accomplir ce type de restriction sélective, vous pouvez utiliser les directives de configuration Limit et LimitExcept.
Para realizar este tipo de selección restrictiva, puede usar las directivas de configuración Limit y LimitExcept.C'est un Autre qui peut accomplir ce désir- seconde donnée essentielle.
Es Otro quien puede realizar este deseo-segundo dato esencial.Sans nos collaborateurs,nous n'aurions jamais pu accomplir ce travail que nous avons si bien effectué.
Sin nuestra plantilla,nunca hubiéramos podido realizar este trabajo tan bien.Ils sont bien qualifiés pour accomplir ce service en raison de leur longue expérience dans les systèmes locaux et sur les mondes habités.
Están bien cualificados para realizar este servicio en virtud de su larga experiencia en los sistemas locales y en los mundos habitados.Toutefois, en tant que groupe,nous regrettons d'avoir eu à accomplir ce travail dans un contexte d'énorme pression temporelle.
Sin embargo, como grupo lamentamos que tuviéramos que realizar este trabajo sometidos a una enorme presión en cuanto al plazo.Il est dans cette situation, Nous pouvons accomplir ce qui nous pousse le Bienheureux Paolo Apostolo: si l'on aspire Épiscopat, Il désire une noble tâche" Tm 1, 2-3.
Es en esta situación, Podemos lograr lo que nos insta al Beato Paolo Apostolo: si se aspira episcopado, Él desea una noble tarea" I Tm 1, 2-3.Vous pourriez maintenant mettre à jour l'index et relancergit commit pour accomplir ce que git commit--amend aurait fait voir Modifier la dernière validation.
Ahora puedes actualizar el índice y ejecutar gitcommit nuevamente para lograr lo que git commit--amend hubiera hecho ver Cambiando la última confirmación.Ensemble, nous pouvons accomplir ce qu'aucun de nous ne peut faire seul.
Juntos podemos hacer lo que ninguno de nosotros puede En fait, avec le recul des vingt années,ce parfum a pu accomplir ce qu'aucune autre parfum n'a pu: devenir l'un des« classiques».
De hecho, mirando hacia atrás de veinte años,este perfume fue capaz de lograr lo que ningún otro perfume había sido capaz de: convertirse en uno de los'clásicos.Vous êtes presque prêts à accomplir ce grand bond en conscience qui ouvrira des tas de possibilités.
Ustedes están cerca de lograr este salto enorme en conciencia junto con sus muchas responsabilidades.La législation seulene pouvait pas accomplir ce que l'économie était pas prête à recevoir.
Certains ingrédients qui peuvent accomplir ce sont le camphre, menthol, diphenhydramine, et pramoxine.
Cela ne signifie pas quel'ONU doive accomplir ce que les pays en développement peuvent- devraient- faire eux-mêmes.
Ello no implica que lasNaciones Unidas deban hacer lo que las naciones en desarrollo pueden-- y deben-- 
