Exemples d'utilisation de Effectuera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui effectuera les audits?
L'exe'cution de ces mesures s'effectuera.
Cela ne s'effectuera qu'au cours d'un processus progressif.
Le sentiment:'J'ai besoin d'être complet, quelqu'un effectuera cela pour moi.
Le vétérinaire effectuera alors différents tests, y compris.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travaux effectuéscontrôles effectuésle travail effectuéeffectuer des visites
les paiements effectuéseffectuer des recherches
effectuer une visite
effectuer une analyse
la visite effectuéeeffectuer des études
Plus
J'ai tendance à penser que cette transition politique s'effectuera dans la douceur.
Williams effectuera son de deux jours poids total de 41-2 dans trois jours.
L'esprit est comme unordinateur qui quand programmé effectuera certain charge.
Le Gouvernement effectuera en 2013 un examen à mi-parcours.
Si vous payez par carte de crédit,le paiement s'effectuera en général automatiquement.
Notre descente s'effectuera avec de nombreux toboggans, rappels et sauts.
El descenso se producirá con muchos toboganes, saltos y recordatorios.Comme les années précédentes, cet échange de vues s'effectuera de manière informelle.
Quand l'échange s'effectuera, on embarque tout le monde, Borsos et les trois.
Cuando se realice el intercambio, los mataremos a todos… a Borsos y a la banda.Expert de l'État membre sur le territoire duquel le comité effectuera une prochaine vérification.
Quel office effectuera la recherche internationale pour ma demande de brevet PCT?
La mise en oeuvre actuelle de la formation s'effectuera principalement sur le terrain.
Le paiement s'effectuera à l'office le jour même de votre arrivée en enspèces uniquement.
DIAGNOSTIC- Ajoute du code dans le noyau qui effectuera des contrôles logiques internes.
DIAGNOSTIC- Añade al núcleo código que lleva a cabo comprobaciones de consistencia internas.Le chirurgien effectuera à une incision cependant le nez ou l'intérieur la lèvre supérieure pour atteindre le presse-étoupe.
El cirujano hará una incisión sin embargo la nariz o el interior el labio superior para llegar hasta la casquillo del prensaestopas.Dans la saison d'hiver les 2015-2016 les bateaux effectuera 16 croisières dans les Caraïbes.
Je confirme que SPYERA effectuera la désinstallation à distance une fois ce formulaire soumis et ce processus ne peut être annulée.
Confirmo que Spyera llevará a cabo la desinstalación remota, una vez presentado el formulario y este proceso no se puede deshacer.Les activités d'inspection, dont le prélèvement d'échantillons, qu'effectuera l'équipe d'inspection;
Las actividades concretas Le Médiateur effectuera également des recherches portant sur les discriminations et publiera des rapports et recommandations sur cette question.
El Defensor del Pueblotambién lleva a cabo investigaciones sobre la discriminación y publica informes y recomendaciones sobre la cuestión.Pendant l'exercice biennal,le Groupe de l'évaluation centrale effectuera quatre évaluations approfondies et préparera quatre examens triennaux.
En el curso del bienio,la Dependencia Central de Evaluación hará cuatro evaluaciones a fondo y preparará cuatro estudios trienales.Il ou elle effectuera un examen physique physique sur l'animal pour aider à classer la maladie de peau que soit l'âge adulte ou de nanisme hypophysaire.
Él o ella le hará un examen físico físico del animal para ayudar a clasificar la enfermedad de la piel, ya sea adulta o enanismo pituitario.Le sous-programme recueillera des données et effectuera une analyse sous-régionale des questions prioritaires recensées, de manière à approfondir et élargir le champ de ses travaux analytiques.
En el marco delsubprograma Il effectuera un examen et être en mesure de nommer les médicaments nécessaires, et contribuer à rendre le plus approprié pour le menu d'une femme enceinte.
Él le hará un examen y ser capaz de nombrar a los medicamentos necesarios, y ayuda a hacer el más adecuado para el menú de una mujer embarazada.Le sous-programme recueillera des données et effectuera une analyse sous-régionale des questions prioritaires recensées, de manière à approfondir et élargir le champ des connaissances du Secrétariat.
Con el subprograma Le 18 Juin effectuera un hommage à M. Llorenç Sánchez Vilanova, qui se tiendra dans la grande salle de l'entité. Heure: 19.30 h.
El próximo día 18 dejunio se llevará a cabo un homenaje al Sr. Llorenç Sánchez i Vilanova, que tendrá lugar en la Sala Magna de la entidad. Hora: a las 19.30 horas.
