Que Veut Dire EFFETS INDÉSIRABLES PEUVENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• efectos adversos pueden
• reacciones adversas pueden
• efectos secundarios pueden
• los efectos adversos pueden

Exemples d'utilisation de Effets indésirables peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les autres effets indésirables peuvent inclure.
Otras reacciones adversas pueden ser.

Pourtant, avec une mauvaise utilisation ou une utilisation à long terme des Anavar, les effets indésirables peuvent finalement apparaître sous une certaine forme.
Sin embargo, a través de un mal uso o el uso prolongado de Anavar, los efectos secundarios pueden llegar a mostrar en alguna forma.

Certains effets indésirables peuvent être sévères.
Algunas reacciones adversas pueden ser graves.

Conservez cette carte sur vous pendant les 2 mois qui suivent la dernière administration d'Enbrel car des effets indésirables peuvent survenir après la dernière administration d'Enbrel.
Conserve esta tarjeta con usted durante 2 meses después de la última dosis de Enbrel, ya que los efectos adversos pueden ocurrir después de su última dosis de Enbrel.

Certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment.
Determinadas reacciones adversas pueden producirse de forma más frecuente.

Gardez cette carte avec vous pendant les 3 mois suivant la dernière perfusion de RoActemra, car des effets indésirables peuvent survenir quelque temps après la dernière administration de RoActemra.
Guarde esta tarjeta durante tres meses después de la última dosis de RoActemra, ya que los efectos adversos pueden aparecer un tiempo después de la última dosis de RoActemra.

Des effets indésirables peuvent survenir à n'importe quel moment durant cette période.
Las reacciones adversas pueden producirse durante este periodo en cualquier momento.

La réponse clinique, de même que les effets indésirables peuvent également guider l'adaptation de la posologie.
La respuesta clínica y los efectos secundarios podrán ser también utilizados como guía para la determinación de la dosis.

Les effets indésirables peuvent apparaître jusqu'à six mois après la dernière perfusion.
Los efectos adversos pueden aparecer hasta seis meses después de la última perfusión.

Les effets de Pramipexole Teva peuvent être modifiés ou des effets indésirables peuvent survenir si vous prenez également d'autres médicaments.
Los efectos de Pramipexol Teva pueden ser alterados o los efectos secundarios pueden ocurrir si usted está también tomando otros medicamentos.

Des effets indésirables peuvent survenir lors de l'administration de Paxene ou après le traitement.
Los efectos secundarios podrían ocurrir mientras está recibiendo Paxene o después del tratamiento.

Gardez cette carte sur vous pendant toute la durée de votre traitement par Remicade et pendant les 6 mois qui suivent la dernière administration de Remicade car les effets indésirables peuvent survenir longtemps après la dernière administration.
Guarde esta tarjeta durante 6 meses desde la última dosis de Remicade, ya que las reacciones adversas pueden aparecer un tiempo después de la última dosis de Remicade.

Il faut noter que les effets indésirables peuvent être intensifiés.
Se debe tener en cuenta que las reacciones adversas pueden intensificarse.

Ces effets indésirables peuvent s'aggraver si le patient continue à prendre Alendronat HEXAL après avoir présenté de tels symptômes.
Estos efectos adversos pueden empeorar si los pacientes continúan tomando Alendronat HEXAL después de que aparezcan los síntomas.

Il faut noter que les effets indésirables peuvent être intensifiés.
Debe tenerse en cuenta que, en este caso, las reacciones adversas se pueden intensificar.

Ces effets indésirables peuvent être plus aigus lorsque Docetaxel Winthrop est utilisé en association avec d'autres médicaments anticancéreux.
Estos efectos secundarios pueden ser más intensos cuando Docetaxel Winthrop se administra en combinación con otros medicamentos contra el cáncer.

En plus de ses effets nécessaires, certains effets indésirables peuvent être causés par la prégabaline l'ingrédient actif contenu dans Lyrica.
Además de sus efectos necesarios, algunos efectos no deseados pueden ser causados por la pregabalina el ingrediente activo contenido en Lyrica.

Ces effets indésirables peuvent survenir à certaines fréquences définies ci-dessous:  très fréquent: affecte plus de 1 utilisateur sur 10  fréquent: affecte 1 à 10 utilisateur(s) sur 100  Peu fréquent: affecte 1 à 10 utilisateur(s) sur 1 000  Rare: affecte 1 à 10 utilisateur(s) sur 10 000  Très rare: affecte moins de 1 utilisateur sur 10 000  Inconnu: la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles.
Estos efectos adversos pueden producir se con ciertas frecuencias, que se definen a continuación: muy frecuentes: afectan a más de 1 de cada 10 pacientes, frecuentes: afectan a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes, poco frecuentes: afectan a entre 1 y 10 de cada 1000 pacientes, raros: afectan a entre 1 y 10 de cada 10000 pacientes, muy raros: afectan a menos de 1 de cada 10000 pacientes, frecuencia no conocida: la frecuencia no puede estimar se a partir de los datos disponibles.

Certains de ces effets indésirables peuvent être dus à ces trois causes en même temps.
Algunos de los efectos adversos pueden obedecer a una combinación de estos tres factores.

Ces effets indésirables peuvent survenir avec une certaine fréquence qui est définie comme suit.
Estos efectos secundarios pueden ocurrir con ciertas frecuencias, las cuales se definen a continuación.

Les effets indésirables peuvent se produire à différentes fréquences, définies de la façon suivante.
Los efectos adversos pueden producirse con ciertas frecuencias, definiéndose de la siguiente manera.

Ces effets indésirables peuvent être graves et vous pouvez avoir besoin d'une prise en charge médicale d'urgence.
Estos efectos adversos pueden ser graves y usted puede necesitar atención médica urgente.

Certains effets indésirables peuvent être sérieux Réactions allergiques sévères incluant des gonflements, principalement du visage et de la gorge.
Algunos efectos adversos pueden ser graves Reacciones alérgicas graves, incluyendo hinchazón, principalmente de la cara y el cuello.

Ces effets indésirables peuvent commencer au cours des deux premiers jours du traitement et disparaissent habituellement après les deux à quatre premières semaines de traitement.
Estos efectos adversos pueden comenzar en el primer o segundo día de tratamiento y generalmente desaparecen en las primeras 2 ó 4 semanas.

Ces effets indésirables peuvent commencer au cours des deux premiers jours du traitement et disparaissent habituellement après les deux à quatre premières semaines de traitement.
Estos efectos adversos pueden comenzar en los primeros 1 ó 2 días de tratamiento y normalmente desaparecen después de las primeras 2 a 4 semanas.

Ces effets indésirables peuvent avoir des conséquences graves, voire dans de rares cas représenter une menace vitale, et nécessitent des soins immédiats.
Estos efectos adversos pueden tener graves consecuencias, que pueden incluso, en casos poco frecuentes, poner en peligro su vida y precisan atención médica inmediata.

Des effets indésirables peuvent apparaître après l'injection mal orientée de neurotoxine botulinique de type A entrainant la paralysie temporaire des muscles voisins.
Las reacciones adversas pueden producirse por inyecciones mal colocadas de la neurotoxina botulínica de tipo A, que paralizan temporalmente grupos musculares cercanos.

Ces effets indésirables peuvent devenir sévères; aussi, il est important que vous contactiez votre médecin immédiatement si vous commencez à ressentir un effet indésirable..
Estos efectos adversos pueden ser graves; por lo tanto, contacte siempre a su médico inmediatamente cuando comience a sentir un efecto adverso..

En outre, certains de ces effets indésirables peuvent survenir non seulement pendant le traitement mais également après l'arrêt de celui -ci et il est également impossible de prédire quelles femmes peuvent être à risque.
Además, algunos de estos efectos secundarios pueden producirse no sólo durante el tratamiento, sino también después de su interrupción, y es imposible asimismo predecir qué mujeres pueden correr riesgo.

Ces effets indésirables peuvent concerner moins d'un patient sur 100.• Vertiges,• Fièvre,• Maux de gorge,• Gonflement des bras et des jambes,• Changement de couleur de la peau,• Anxiété,• Troubles du sommeil,• Fatigue.
Estos efectos adversos pueden afectar a menos de 1 de cada 100 pacientes.• Mareo• Fiebre• Dolor de garganta• Hinchazón en brazos y piernas• Cambios en el color de la piel• Ansiedad• Alteración del sueño• Cansancio Si sufre alguno de estos efectos de forma grave.