Que Veut Dire EMERGING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• emerging
• emergentes
• nuevos
• los nuevos
• el emerging

Exemples d'utilisation de Emerging en Français et leurs traductions en Espagnol

Directeur de la Stratégie globale Emerging Markets.
Director de Estrategia de Mercados Emergentes Globales.

Several emerging collaborative projects may produce relevant data sets.
Algunos proyectos de colaboración incipientes pueden producir conjuntos de datos pertinentes.

Financial and Development Issues in Emerging Markets, en novembre.
Cuestiones de finanzas y del desarrollo en los nuevos mercados, en noviembre.

A la fin juin 2015, le ratio cours/bénéfices glissant de l'indice MSCI Pakistan était de 10, contre 11 pour l'indice MSCI Frontier et 14 pour l'indice MSCI Emerging Markets.5.
A fines de junio de 2015, la relación precio-beneficio en retrospectiva del MSCI Pakistan Index fue de 10 veces, frente a 11 veces para el MSCI Frontier Index y 14 veces para el MSCI Emerging Markets Index.5.

La cérémonie de remise du prix« Emerging Enterprise Award» 2013 a eu lieu le 30 août 2013 au Ritz Carlton Millenia Singapore.
La Ceremonia de Presentación del Premio a la Empresa Emergente 2013 se celebró el 30 de agosto de 2013 en Ritz Carlton Millenia, Singapur.

Dans son rapport remis en avril 1997 Voir«Financial stability in emerging market economies».
En su informe Véase“Financial stability in emergin market economies…”.

Précédemment il était le Directeur des compagnies Emerging Technology Venture et le Directeur Général d'une PME en consultation.
Anteriormente fue Director de Tecnologías Emergentes de empresas de capital riesgo y Director Gerente de una empresa de consultoría de mediano tamaño.

Un nouvel article donnant plus de détails sur cette étude sera posté sur ce site dès la publication de l'article original dans Emerging Infectious Diseases.
Una nueva sección ofrece más datos sobre este estudio serán publicados en este sitio tras la publicación del artículo original en Enfermedades Infecciosas Emergentes.

Parmi les fonds les plus importants, on peut citer: Global Environment Emerging Markets Fund, Nordic Environmental Finance Corporation et North American Environmental Fund.
Entre los fondos más importantes figuran el Fondo Mundial Ambiental para los Nuevos Mercados, la Corporación Nórdica de Financiación Ambiental y el Fondo Norteamericano para el Medio Ambiente.

Le plus complet est peut-être celui du Centre de Recherche du Traitement de la Langue Ourdou du National University of Computer& Emerging Sciences(CRULP), à Lahore.
Tal vez el más extenso sea el del Centro para la Investigación de Procesamiento en Idioma Urdu, en la Universidad Nacional de Computación y Ciencias Emergentes(CRULP, por sus siglas en inglés) de Lahore.

La Banque a investi 50 millions d'EUR dans le fonds Emerging Europe Convergence Fund dont les activités sont concentrées dans les nouveaux États membres d'Europe centrale.
Es así como el Banco ha invertido 50 millones de EUR en el Emerging Europe Convergence Fund, que concentra sus actividades sobre los nuevos Estados miembros de Europa Oriental.

La CSNU est en train d'actualiser le Working Together- Connexions and Teenage Pregnancy Guide intitulé Making a Difference- Emerging Practice- Connexions and Teenage Pregnancy.
La Dependencia Nacional del Servicio Conexiones está en vías de terminar la actualización de la Guía Trabajar juntos- Conexiones y el embarazo de adolescentes, denominada Cambiar las cosas- Nuevas prácticas- Conexiones y el embarazo de adolescentes.

Les participants venaient de la Banque mondiale, de l'ONG Emerging Markets Partnership et du Centre pour le développement international et la gestion des conflits de l'Université du Maryland.
En él intervinieron representantes del Banco Mundial, la Coalición de Nuevos Mercados y el Centro para el Desarrollo Internacional y la Gestión de Conflictos de la Universidad de Maryland.

Avant de se joindre à Convergence, Joseph était Directeur Associé chez ACTA Technology Inc, pour la Région d'Europe du Nord. Précédemment il était le Directeur des compagnies Emerging Technology Venture et le Directeur Général d'une PME en consultation.
Antes de incorporarse a Convergence, Joseph fue Socio Director de ACTA Technology Inc, Región Europa del Norte. Anteriormente fue Director de Tecnologías Emergentes de empresas de capital riesgo y Director Gerente de una empresa de consultoría de mediano tamaño.

Les résultats qui seront très prochainement publiés dans le journal Emerging Infectious Diseases confirment clairement la présence du champignon Geomyces destructans chez une espèce Européenne, Myotis myotis.
Los resultados serán publicados próximamente en la revista Enfermedades Infecciosas Emergentes confirman claramente la presencia del hongo Geomyces destructans en una especie europea, Myotis Myotis.

Car l'étude des risques liés aux technologies de l'infiniment petit occupe aujourd'hui une place prépondérante dans la recherche européenne qui y attribue d'ailleurs, selon le rapport du projet PEN- Project on Emerging Nanotechnologies, un budget deux fois supérieur aux États-Unis.
El estudio de los riesgos relacionados con las tecnologías de lo infinitamente pequeño ocupa, hoy en día, un lugar primordial en la investigación europea, que además, según el informe del proyecto PEN- Project on Emerging Nanotechnologies, le dedica una financiación dos veces mayor al de los Estados Unidos.

Investour est soutenu par la Nepad, le Tourisme de Côte d'Ivoire, INFECAR et Quantum Solutions Emerging Markets ainsi que par ses associés, entre autres, l'Office de tourisme du Maroc à Madrid, Voyages Afrique, EBIZ Africa Review et vhholink.
Investour cuenta con el apoyo de la Nepad, Turismo de Côte d'Ivoire, INFECAR y Quantum Solutions Emerging Markets y con socios como la Oficina de Turismo de Marruecos en Madrid, Voyages Afrique, EBIZ Africa Review y vhholink.

La hausse des prix des actions en Colombie(ainsi que la baisse relativement modeste au Chili) au cours de cette période a été due en partie à la faible présence d'investisseurs étrangers sur ces marchés SFI, Quarterly Review of Emerging Markets, quatrième trimestre 1994, p. 24 et 26.
La elevación de los precios de las acciones en Colombia(así como la disminución relativamente pequeña ocurrida en Chile) durante este período se atribuyó en parte a la reducida participación de los extranjeros en dichos mercados CFI, Quarterly Review of Emerging Markets, cuarto trimestre de 1994, págs. 24 y 26.

Les travaux du Groupe ont été publiées dans New Frontiers in Technology Application: Integration of Emerging and Traditional Technologies, Ernst U. von Weizsacker, M. S. Swaminathan and Aklilu Lemma, eds. Dublin, Tycooly International Publishing, Ltd., 1983.
Los trabajos de este Grupo se publicaron en New Frontiers in Technology Application: Integration of Emerging and Traditional Technologies, Ernst U. von Weizsacker, M. S. Swaminathan y Aklilu Lemma, compiladores Dublín, Tycooly International Publishing, Ltd., 1983.

Voir«Financial stability in emerging market economies: a strategy for the formulation, adoption and implementation of sound principles and practices to strengthen financial systems», rapport du groupe de travail sur la stabilité financière des économies de marché émergentes(Bâle, BCBS, 1997), p. 9.
Véase“Financial stability in emerging market economies: a strategy for the formulation, adoption and implementation of sound principles and practices of strengthen systems”, informe del Grupo de Trabajo sobre la estabilidad financiera en las economías de mercado emergentes(Basilea, BCBS, 1997), pág. 9.

Ce projet exécuté conjointement par l'UNU-ISP et le Centre Orient-Occident a donné lieu à la publication en 2010 par l'UNU Press de deux ouvrages intitulés Engaging Civil Society: Emerging Trends in Democratic Governance et Building Trust in Government: Innovations in Governance Reform in Asia.
Este proyecto, ejecutado conjuntamente por el UNU-ISP y el Centro Este-Oeste, culminó en dos libros publicados en 2010 por la Editorial de la UNU: Engaging Civil Society: Emerging Trends in Democratic Governance y Building Trust in Government: Innovations in Governance Reform in Asia.

Peter Krause, co-auteur de l'étude publiée dans la revue Emerging Infectious Diseases, est un chercheur scientifique principal à la Division de l'épidémiologie des maladies microbiennes à Yale et est bien connu dans le domaine de la recherche sur la maladie de Lyme.
Peter Krause, co-autor del artículo publicado en la revista Emerging Infectious Diseases, es un científico investigador en la División de Epidemiología de las enfermedades microbianas en Yale y es bien conocido en el campo de la investigación de la enfermedad de Lyme.

Par exemple, plus de 86% des sorties de capitaux de Thaïlande en 1997 étaient des retraits de crédits des banques commerciales internationales Organisation internationale des commissions de valeurs,«Causes, effects, and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets»…, p. 44.
Por ejemplo, más del 86% del capital que salió de Tailandia en 1997 correspondió a la retirada de crédito por bancos comerciales internacionales Organización Internacional de Comisiones de Valores,“Causes, effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets”…, pág. 44.

Sans oublier l'appui à des événements fédérateurs comme Emerging Valley qui réunit plus de 100 investisseurs, start-ups et innovateurs du numérique africain les 20 et 21 novembre à Marseille et Aix-en-Provence, sous le haut patronage du président de la République.
Sin olvidar el apoyo a los eventos federadores como Emerging Valley, que reunió a más de 100 inversionistas, start-ups, e innovadores en tecnología digital africana, los 20 y 21 de noviembre en Marsella y Aix-en-Provence, bajo el patronato del presidente de la República.

L'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, en collaboration avec l'UNEP et les Ministères italiens de la justice et de l'environnement a organisé une conférence internationale sur le thème"Environmental Crime: Current and Emerging Threats" qui a eu lieu à Rome les 29 et 30 octobre 2012.
El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, en colaboración con el PNUMA y el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Medio Ambiente de Italia, organizó una conferencia internacional titulada"Delitos contra el medio ambiente: amenazas actuales y emergentes", que tuvo lugar los días 29 y 30 de octubre de 2012 en Roma.

Il contient toutes les fonctions nécessaires et plus encore."Scott Calkins Directeur, Emerging Technologies, Binghamton UniversityCréation de rapports& feuilles de styleStyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement.
Tiene todo lo que necesito y mucho más."Scott Calkins Encargado de nuevas tecnologías, Universidad de BinghamtonGenerador de informes y diseñador de hojas de estilosStyleVision elimina la complejidad característica del código XSLT y permite diseñar informes y formularios de forma visual.

Hibernation« Chiroblog Chiroblog discussion et échange sur les chiroptères Posts Tagged'hibernation' Parution de l'étude sur le champignon du'White-Nose Syndrome'(Geomyces destructans) en France lundi, janvier 4th, 2010 L'article démontrant la présence de Geomyces destructans chez une chauves-souris Européenne(Myotis myotis) viens de paraître en ligne dans le revue Emerging Infectious Disease.
Hibernación« Chiroblog Chiroblog discusión e intercambio sobre los murciélagos Posts Tagged' hibernación'La publicación de el estudio sobre la cabeza de'Síndrome de la nariz blanca'( Geomyces destructans) en Francia Lunes, 04 de enero, 2010 El artículo que demuestra la presencia de Geomyces destructans murciélagos en un europeo( Myotis Myotis) acaba de publicar en línea en la revista Enfermedades infecciosas emergentes.

L'un des finalistes sera proclamé vainqueur du Franca Sozzani GCC Emerging Designer of the Year Award sur la scène même de La Scala et aura la grande chance de pouvoir présenter ses collections lors de la Fashion Week de Milan en février 2019, avec le soutien de la CNMI la Chambre Nationale de la Mode Italienne.
Uno de los finalistas será proclamado como ganador de Franca Sozzani GCC Diseñadores Emergentes del año en el escenario en La Scala y se le dará la oportunidad de presentar la colección ante la Milan Fashion Week en Febrero de 2019, apoyado por el CNMI the National Chamber for Italian Fashion.

Source: Triche T., Requena S. et Kariuki M.(2006). Engaging local private operators in water supply and sanitation services: Initial lessons from the emerging experience in Cambodia, Colombia, Paraguay, the Philippines and Uganda, document de travail no 12, Banque mondiale, Washington; UNICEF(2009), Status and Trends: Drinking Water and Sanitation in East Asia and the Pacific, Bangkok.
Fuente: Triche T., Requena S. y Kariuki M.(2006), Engaging local private operators in water supply and sanitation services: Initial lessons from the emerging experience in Cambodia, Colombia, Paraguay, the Philippines and Uganda, Working note Nº 12, Banco Mundial, Washington, D.C.; UNICEF(2009); Status and Trends: Drinking Water and Sanitation in East Asia and the Pacific, Bangkok.

L'exercise, commencée mardi passé et sponsorisé du programme Emerging Sécurité Challenges Division Defence Against Terrorism de l'OTAN est centré sur la protection des forces militaires, des marchandises transportées pour maritime et des principales infrastructures civiles dans les ports et dans les aires portuaires dans le cours des périodes de plus grande alerte.
Iniciado martes fluido y patrocinado del programa Emerging Security Challenges Division Defence Against Terrorism de haber NACIDO la ejercitación es centrado sobre la protección de las fuerzas militares, de las mercancías transportadas por vía marítima y alerta de las infraestructuras primarias civiles en los puertos en las áreas portuarias en el curso de los períodos de m3aximo y.