Exemples d'utilisation de En effectuant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En effectuant votre devoir, bien sûr.
Course dans les zones sauvages tout en effectuant des sauts extrêmes!
En effectuant une culture à partir du tissu de métathalamus.
Con un cultivo a partir del tejido del metatálamo.L'objectif, selon eux, est d'éviter du"vandalisme" en effectuant un travail"préventif.
El objetivo, sostienen, es evitar"vandalismo" a través de trabajo"preventivo.En effectuant les contrôles, les États membres vérifient.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travaux effectuéscontrôles effectuésle travail effectuéeffectuer des visites
les paiements effectuéseffectuer des recherches
effectuer une visite
effectuer une analyse
la visite effectuéeeffectuer des études
Plus
Si on vous demande de rembourser la différence en effectuant un virement, méfiez-vous!
En effectuant une analyse subharmonique, j'ai trouvé ceci.
Il a déjà repris le travail en effectuant quelques courses et exercices spécifiques.
En effectuant des études qui se traduisent en informations utiles.
Llevando a cabo estudios que se traducen en información de valor.On facilement peutrecouvrir un dossier de accord tout en effectuant une inspection.
Uno puede sobreescribirfácilmente un fichero de adaptación mientras que realiza una inspección.Activez le Narrateur en effectuant l'une des opérations suivantes sur votre téléphone.
Para activar el Narrador, realiza uno de los siguientes pasos en tu teléfono.Vous puissiez facilementvous écraser un fichier de réglage tout en effectuant une inspection.
Uno puede sobreescribirfácilmente un fichero de adaptación mientras que realiza una inspección.Masser le front en effectuant des mouvements lissants du centre vers l'extérieur du visage.4.
Superviser et maintenir les tâches produites en effectuant chacune des actions précédentes.
La difficulté en effectuant toutes les tâches augmente pendant que la maladie progresse.
Elles violaient systématiquement les droits des travailleurs en effectuant des licenciements abusifs.
Las empresas transnacionales violabansistemáticamente los derechos de los trabajadores al efectuar despidos abusivos.Vous pouvez lever la limite en effectuant la procédure de vérification pour votre nouveau compte.
Ajoutez les adresses email du site OutPersonalsà votre carnet d'adresses en effectuant les étapes suivantes.
Agrega las direcciones de email deOutPersonals a tu Libreta de Direcciones, completando los siguientes pasos.L'impression globale s'obtient en effectuant la moyenne pondérée de l'évaluation de chaque trait.
La impresión general se obtiene al realizar el promedio ponderado de la evaluación de cada rasgo.Dans le passé j'ai sensiblement aidé des problèmes tels qu'ibs, plaintes de peau, et penchants,simplement en effectuant le travail de relaxation.
En el pasado he ayudado perceptiblemente a problemas tales como IBS, quejas de la piel, y apegos,simplemente haciendo el trabajo de la relajación.Parfois, tout en effectuant la compression d'un grand nombre de fichiers, la corruption peut avoir lieu.
A veces, mientras se realiza la compresión de la gran cantidad de archivos, la corrupción puede tener lugar.Si vos enfants utilisent l'ordinateur portable Mac,vous pouvez connaître leur emplacement exact en effectuant un suivi de l'adresse IP de l'ordinateur.
Si sus hijos están usando la computadora portátil Mac, mientras tanto,puede conocer su ubicación exacta haciendo un seguimiento de la dirección IP de la computadora.Actuellement, l'interaction avec des systèmes IVR en effectuant des actions comme appuyer sur des lettres ou des chiffres lors d'un appel n'est pas prise en charge.
Por ahora, no es posible interactuar con sistemas IVR al realizar acciones como presionar letras o números durante una llamada.Les étudiants ont également intégrer le travail académique avec l'expérience desaffaires du monde réel en effectuant un séjour de six mois payé d'entreprise.
Los estudiantes también integran el trabajo académico con experiencia en losnegocios en el mundo real, completando una residencia corporativa pago de seis meses.Le Gouvernement afghan estdisposé à donner l'exemple en effectuant des enquêtes impartiales au sujet des allégations de violation des droits de l'homme.
El Gobierno del Afganistán estédispuesto a dar el ejemplo haciendo investigaciones imparciales de denuncias de violaciones de derechos humanos.La réussite sera garantie si nous nous attelons à ces projets en établissant des calendriersclairs concernant leur réalisation et en effectuant des contrôles réguliers.
El éxito se garantizará trabajando en estos proyectos,estableciendo calendarios claros para realizarlos y llevando a cabo revisiones con regularidad.Convient-elle que, en effectuant les paiements en novembre, la Communauté s'octroie un crédit d'un an à la charge du secteur agricole?
¿Está de acuerdo la Comisión en que, al realizar los pagos en noviembre, la Comunidad está en realidad disponiendo de un crédito de un año del sector agrícola?Si votre domaine a été désactivé, vous pouvez y remédier instantanément en cliquant sur le lien devérification offert dans le courriel et en effectuant le processus de vérification.
Si su dominio ha sido deshabilitado, puede solucionarlo inmediatamente haciendo clic en el enlace deverificación del email y completando el proceso de verificación.En effectuant une réservation au Conde de Villanueva de La Havane, vous pourrez séjourner dans l'une de ses 9 chambres, situées autour du patio intérieur, sur deux étages.
Haciendo una reservación en el Conde de Villanueva de La Habana, usted podrá hospedarse en una de sus 9 habitaciones, ubicadas alrededor del patio interior, en 2 pisos.Croyez-vous que vous ne pouvez pas sauver votre âme en effectuant de bons oeuvres, mais que Dieu veut vous sauver pour de bons oeuvres? Jacques 2:17-20; Gal. 5:6; Tite 2:11-14.
¿Cree usted que usted no puede salvar su alma haciendo buenas obras pero que Dios quiere salvarlo por sus buenas obras? Santiago 2:17-20; Gálatas 5:6; Tito 2:11-14.
