Que Veut Dire EN VUE DE LA RÉALISATION DES OBJECTIFS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la consecución de los objetivos
• para la consecución de los objetivos
• para el logro de los objetivos
• para lograr los objetivos de
• para lograr los objetivos
• en la consecución de los objetivos de
• con miras a alcanzar los objetivos de
• para la consecución de los objetivos de
• con miras a la consecución de los objetivos
• para la realización de los objetivos
• con miras a la realización de los objetivos
• para el logro de los objetivos de
• a la consecución de los objetivos
• consecución de los objetivos
• con miras al logro de los objetivos de
• la consecución de los objetivos
• con miras a alcanzar los objetivos
• con vistas a la realización de los objetivos
• hacia la consecución de los objetivos de
• a fin de lograr los objetivos
• encaminado a lograr los objetivos de
• en pro de los objetivos
• en pro de la consecución de los objetivos
• con miras a lograr los objetivos de
• para alcanzar los objetivos de
• en la consecución de las metas
• a fin de alcanzar los objetivos de
• a fin de alcanzar los objetivos
• de lograr los objetivos

Exemples d'utilisation de En vue de la réalisation des objectifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Coopérer en vue de la réalisation des objectifs de la Convention;
Colaborar con miras a alcanzar los objetivos de la Convención;

Soucieuse de l'égalité des sexes en vue de la réalisation des objectifs.
Una perspectiva de género para la realización de los Objetivos.

En vue de la réalisation des objectifs inscrits à l'accord, le conseil de coopération définit périodiquement l'orientation générale de la coopération.
Para la consecución de los objetivos establecidos en el Acuerdo, el Consejo de Cooperación definirá periódicamente la orientación general de la cooperación.

Emploi et capacité de production en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Empleo y capacidad productiva para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Il faudrait saisir cette occasion pour renforcer la coopération internationale en vue de la réalisation des objectifs fixés.
Hay que aprovechar la ocasión para intensificar la cooperación internacional con miras a la consecución de los objetivos establecidos.

Renforcement de l'action en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Promoción de las actividades para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Adopter des résolutions et adresser des recommandations au Conseil des ministres en vue de la réalisation des objectifs du présent accord.
Adoptar resoluciones y formular recomendaciones al Consejo de Ministros para la realización de los objetivos del presente Acuerdo.

De fournir un appui en vue de la réalisation des objectifs politiques spécifiques fixés par la CMP;
La provisión de apoyo para la consecución de los objetivos de política específicos que establezca la CP/RP;

La Malaisie a pris note des progrès significatifs enregistrés par le pays en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Malasia señaló los importantes progresos alcanzados en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Saluant les efforts déployés en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et les avancées obtenues à ce jour.
Apreciando los esfuerzos realizados para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los logros conseguidos;

Les recommandations permettent d'instaurer une meilleure coordination entre les différentes structures en vue de la réalisation des objectifs fixés.
Las recomendaciones ayudan a establecer una mejor coordinación entre las distintas estructuras para la consecución de los objetivos fijados.

Réduction de la pauvreté et activités en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Reducción de la pobreza y labor para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

S'inspirant de l'expérience de la CEPALC, la CEA s'emploie à renforcer la capacité d'élaborer des politiques en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire.
La CEPA se ha basado en la experiencia de la CEPAL para fortalecer la capacidad normativa con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

Le Chili a relevé les progrès effectués en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Chile señaló los progresos realizados en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Les aboutissements sont les changements spécifiques et observables(dans le groupe cible) induits par les activités du programme en vue de la réalisation des objectifs déclarés.
Los resultados son los cambios específicos y observables(en el grupo beneficiario) inducidos por las acciones del programa para el logro de los objetivos establecidos.

Les données concernant la planification, l'évaluation et l'analyse en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont disponibles.
Se dispone de datos para la planificación, la evaluación y el análisis para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Notre programme consiste essentiellement à entreprendre des activités dans les domaines de l'éducation, du plaidoyer et de la promotion en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Nuestro programa se centra en la educación, la promoción y el trabajo para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Innovations, en matière de gouvernance et d'administration publique, en vue de la réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire.
Innovaciones en la gobernanza y la administración pública para el logro de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.

Meilleure perception et connaissance des avantages économiques des investissements dans la gestion durable des terres en vue de la réalisation des objectifs de développement.
Mayor entendimiento común y conocimiento de los beneficios económicos de la inversión en la ordenación sostenible de las tierras para la consecución de los objetivos de desarrollo.

Le document final de la Conférence expose une série de mesures en vue de la réalisation des objectifs de développement nationaux et internationaux en faveur de ces personnes.
El documento final de la Conferencia contiene una serie de medidas para el logro de los objetivos de desarrollo internacionales y nacionales para las personas con discapacidad.

Les ressources au titre des MCARB-2 demeureront affectées en priorité au renforcement des capacités nationales en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
La finalidad principal de los recursos del TRAC-2 sigue siendo prestar apoyo a la capacidad nacional para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

Il incomberait aux Parties de fixer des cibles en vue de la réalisation des objectifs au niveau national.
Las Partes estarían encargadas de fijar metas para la consecución de los objetivos a escala nacional.

Ce plan permet l'intégration des droits de l'enfant dans les programmes de développement nationaux, en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Este plan permite la integración de los derechos del niño en los programas nacionales de desarrollo, con miras a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Voici ci-après les activités menées par la Covenant House en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Covenant House ha llevado a cabo las siguientes actividades para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Le plaidoyer fera partie intégrante de l'appui donné par le PNUD en vue de la réalisation des objectifs des programmes nationaux.
La promoción formará parte integrante del apoyo prestado por el PNUD para lograr los objetivos de los programas nacionales.

Le Nigéria continuera de coopérer pleinement avec les autres États parties en vue de la réalisation des objectifs du Traité et d'un monde complètement exempt d'armes nucléaires.
Nigeria seguirá cooperando plenamente con otros Estados Partes para lograr los objetivos del Tratado y un mundo completamente libre de armas nucleares.

C'est une nouvelle ère qui s'ouvre pour la mise en œuvre des priorités du NEPAD en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
Esto representa una nueva era para la NEPAD en la ejecución de sus prioridades para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio ODM.

Réunion d'un groupe d'experts sur le renforcement des systèmes de santé en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Reunión del grupo de expertos sobre el fortalecimiento de los sistemas de salud para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

L'Union européenne et ses États Membres sont les premiers fournisseurs d'aide en vue de la réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international.
La Unión y sus Estados miembros son el mayor proveedor de asistencia para la realización de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

De promouvoir l'organisation de conférences, séminaires et congrès aux niveaux national et international en vue de faciliter la réalisation des objectifs de l'organisation;
Promover conferencias, seminarios y congresos de ámbito nacional e internacional para favorecer la consecución de los objetivos de la organización;

Comment utiliser "en vue de la réalisation des objectifs" dans une phrase en Français

Elle doit être organisée en vue de la réalisation des objectifs du groupe.

aux PPTE en vue de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD).

Structure des actions et coordination des différents intervenants en vue de la réalisation des objectifs

Ils doivent être utilisés en vue de la réalisation des objectifs définis par le programme d'action.

Pilote, motive, évalue et développe ses collaborateurs directs en vue de la réalisation des objectifs fixés

L’intégration du commerce en vue de la réalisation des objectifs de développement durable / Organisation mondiale du commerce.

La crise a freiné les progrès en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement

- D’influencer les activités des collaborateurs par un leadership efficace en vue de la réalisation des objectifs établis.

Vos données personnelles seront seulement communiquées aux tiers suivants en vue de la réalisation des objectifs précités :

Cette collaboration vise, notamment, à renforcer l’impact des projets en vue de la réalisation des Objectifs de Développement durable.

Comment utiliser "en la consecución de los objetivos, para la consecución de los objetivos, para el logro de los objetivos" dans une phrase en Espagnol

) para ayudar en la consecución de los objetivos curriculares de la etapa.

El objetivo es conseguir una mayor fluidez en la consecución de los objetivos previstos.

Todo ello repercutirá positivamente en la consecución de los objetivos planteados.

Apoyo incondicional para la consecución de los objetivos marcados por la dirección comercial.

La autoconciencia para el logro de los objetivos personales.

Para el logro de los objetivos se estructuró el.

j) Recursos económicos precisos para la consecución de los objetivos propuestos.

 Creatividad e Iniciativa para el logro de los objetivos asignados.

Formar entre ambos un equipo coordinado para la consecución de los objetivos previstos.

Valoración de las horas/hombre necesarias para la consecución de los objetivos del proyecto.