Que Veut Dire ENCAPSULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• encapsula
• envuelve

Exemples d'utilisation de Encapsule en Français et leurs traductions en Espagnol

Le caoutchouc encapsule le prototype.
El caucho encapsula el prototipo.

Encapsule toute fenêtre comme un plasmoïdeName.
Empotra cualquier ventana como plasmoideName.

D retourne alors une image qui encapsule le BLOB et la variable OK prend la valeur 1.
D devuelve una imagen que encapsula el BLOB y la variable OK toma el valor 1.

Le terme« le fascia plantaire» apparaît toujours se référer aux fascia profonds dans le seul du pied qui encapsule trois muscles spécifiques.
El término imposta de la planta aparece siempre referirse a las impostas profundas en la suela del pie que encapsula tres músculos específicos.

TS format est un format conteneur qui encapsule en paquets les flux élémentaires(PSE) ou une autre des données.
Formato TS es un formato contenedor que encapsula paquetizada flujos elementales(PES) u otra de datos.

Avec l'application StoryMark, utilisateurs ont la possibilité de transformer leurs photos en ajoutant l'ensemble du son et de l'émotion qui encapsule l'instant.
Con la aplicación StoryMark, los usuarios tienen la capacidad de transformar sus fotografías mediante la adición de todo el sonido y la emoción que encierra el momento.

Nanoparticules polymériques peuvent encapsuler des médicaments taxanes et d'abroger la nécessité pour les solvants.
Nanopartículas poliméricas se puede encapsular fármacos taxanos y suprimirá la necesidad de disolventes.

Yii encapsule les sessions et les témoins de connexion sous forme d'objets et, par conséquent, vous permet d'y accéder d'une manière orientée objet avec des améliorations utiles.
Yii encapsula las sesiones y las cookies como objetos y por lo tanto te permite acceder a ellos de manera orientada a objetos con estupendas mejoras adicionales.

Mais le coeur du sujet, c'est notre géniale capsule, qui encapsule parfaitement, vous devriez utiliser ce mot, l'esprit de notre ville.
La historia verdadera consiste en que la cápsula del tiempo es maravillosa y encapsula perfectamente, palabra que deberías usar lo que es nuestra ciudad.

En un seul geste encapsule le feuillage donnant soyeux et une douceur incroyable. emballage: 20 ml flacon pulvérisateur avec distributeur.
En un solo gesto envuelve el follaje dando sedosidad y suavidad increíble. Embalaje: 20 ml spray botella con dispensador.

Boucle tricot est de vendre certains de crochet de Sophie Digard maintenant alors j'ai pensé que je partagerais quelques leurs photos détaillées de son crochet encapsule.
Punto de bucle está vendiendo algunos de ganchillo de Sophie Digard ahora envuelve así que pensé que me gustaría compartir un par de sus fotos detalladas de su ganchillo.

La commande APPELER WORKER encapsule param dans un message qu'elle envoie dans la boîte aux lettres du worker.
El comando CALL WORKER encapsula los parámetros param en un mensaje y lo envía en el buzón de mensajes del worker.

La marque de corporation est plus que les pièces évidentes, mais est très profondément enracinée à votre compagnie et encapsule l'interaction de tout le client avec votre compagnie. La perspective holistique as.
La marca de fábrica corporativa es más que las piezas visibles, pero se arraiga muy profundamente en su compañía y encapsula la interacción de todo el cliente con su compañía. La perspectiva holística asegura consistencia.

APPELER FORMULAIRE encapsule le nom de la méthode et ses arguments dans un message envoyé dans la boîte aux lettres de la fenêtre.
CALL FORM encapsula el nombre del método y sus argumentos en un mensaje que se ha enviado en el cuadro de mensaje de la ventana.

Resserrement des lèvres vaginales recevront votre pénis pour l'amener vers l'intérieur de ce masturbateur masculin transparent conçu pour vous provoquer des frissons de plaisir. Un manchon en silicone souple encapsule votre membre dans chaque fente masser toute la surface avec des mouvements de rotation et de vibration qui mettent pour tester votre endurance comme un amant avancés.
Unos apretados labios vaginales reciben tu pene para conducir lo hacia el interior de este masturbador masculino transparente diseñado para provocar te escalofríos de placer. Una suave funda de silicona envuelve tu miembro en cada embestida masajeando toda la superficie con avanzados movimientos de rotación y vibración que ponen a prueba tu resistencia como amante.

Le service encapsule les applications d'entreprise Android dans un conteneur virtuel pour des raisons de sécurité et de compatibilité.
El servicio se ajusta las aplicaciones de Android de negocios en un contenedor virtual en aras de la seguridad y compatibilidad.

TS est un flux de transport MPEG. TS format est un format conteneur qui encapsule en paquets les flux élémentaires(PSE) ou une autre des données. Blu-ray utilise le format.
TS es MPEG transport stream. Formato TS es un formato contenedor que encapsula paquetizada flujos elementales(PES) u otra de datos. Blu-Ray hace uso del formato.

CALL WORKER encapsule le nom de la méthode ainsi que ses paramètres dans un message qui est envoyé dans la boîte aux lettres du worker.
CALL WORKER encapsula el nombre del método y los argumentos del comando en un mensaje que se publica en buzón de mensajes del worker.

Les PDFs sont utilisés pour la représentation en deux dimensions des documents d'une manière indépendante des logiciels, du matériel, et du système d'exploitation. Chaque fichier PDF encapsule une description complète d'une mise en page fixe-2-D document qui comprend le texte, les polices, images, et graphiques vectoriels 2-D, qui comprennent les documents.
El formato Portable Document Format(PDF) es un formato de fichero creado por Adobe Systems en 1993 para el intercambio de ficheros. PDF se utiliza para representar documentos bidimensionales de forma independiente de la aplicación software, hardware o sistema operativo. Cada fichero PDF encapsula una descripción completa de un documento en dos dimensiones(y, con Acrobat 3-D, documentos en 3 dimensiones) que incluye el texto, tipos de letra, imágenes y gráficos vectoriales que tenga el documento.

Ils étaient des gommages, encapsule dans choses malodorants et crèmes hydratantes, masques, massage… tout un monde de détente que j'ai pensé qu'elle méritait.
Ellos fueron scrubs, envuelve en cosas con olor y cremas hidratantes, mascarillas, masaje… todo un mundo de mimos que pensé que merecía.

Donc, contrairement à la connaissance scientifique qui encapsule les règles générales de la nature, de telles connaissances locales ne peuvent être facilement transposées.
Así, contrariamente al conocimiento científico que encapsula las normas generales de la naturaleza tal conocimiento local puede no ser transpuesto fácilmente.

Si j'encapsule ce produit ou cette idée dans une phrase simple facile à retenir et qui devient une partie de votre discours quotidien, alors chaque fois que vous entendez ou dites ces quelques mots, votre cerveau les associe au produit.
Si envuelvo ese producto o idea en una frase que es fácil de recordar y pasa a formar parte de tu discurso diario, cada vez que la oigas o digas esas palabras, tu cerebro las conectará con el producto.

VeeamZIP sauvegarde une VM alors qu'elle est en cours d'exécution et encapsule tous les fichiers de disque dur virtuel et de configuration au sein d'une seule sauvegarde compressée qui peut être restaurée sur un autre hôte.
VeeamZIP hace backup de una VM mientras está en ejecución y encapsula todo el disco duro virtual y archivos de configuración en un único backup comprimido que puede recuperarse en otro host.

Le mélange encapsule les fibres de bois, créant une barrière physique sur la surface du bois et rendant celle-ci inaccessible aux champignons lignivores.
La mezcla encapsula las fibras de madera, creando una barrera física en la superficie de la madera y haciendo que los hongos no puedan acceder a ella.

Le fait que la glissière encapsule cette technologie entraîne une réduction des demandes en ressources et des problèmes logistiques pour l'équipementier de rang 1.
El hecho de que la guía encapsula esta tecnología significa unos menores requerimientos de recursos y menos problemas logísticos para proveedor primario.

La Grute de Seokguram encapsule le bouddhisme coréen dans le 8ème siècle et est célébrée comme une union harmonieuse de l'art bouddhiste, la géométrie, l'architecture et la religion.
La Gruta de Seokguram encapsula el budismo coreano en el siglo octavo y se celebra como una unión armoniosa de arte budista, la geometría, la arquitectura y la religión.

Chaque fichier PDF encapsule une description complète d'un document de plat de disposition fixe, y compris le texte, polices, graphiques, et autres informations nécessaires pour l'afficher.
Cada archivo PDF encapsula una descripción completa de un documento de diseño fijo plano, incluyendo el texto, fuentes, gráficos, y otra información necesaria para mostrarlo.

Chaque fichier PDF encapsule une description complète d'une mise en page fixe-2-D document qui comprend le texte, les polices, images, et graphiques vectoriels 2-D, qui comprennent les documents.
Cada fichero PDF encapsula una descripción completa de un documento en dos dimensiones(y, con Acrobat 3-D, documentos en 3 dimensiones) que incluye el texto, tipos de letra, imágenes y gráficos vectoriales que tenga el documento.

Si l'image encapsule plusieurs formats(codecs), 4D Write Pro garde seulement un format pour l'affichage et un format pour l'impression(s'ils sont différents) dans le document; les"meilleurs" formats sont automatiquement sélectionnés. Si le paramètre image est omis, vous obtenez une référence d'image valide et une image vide est ajoutée.
Si la imagen encapsula varios formatos(codecs), 4D Write Pro solo conserva un formato para mostrar y un formato para imprimir(si es diferente) en el documento; los"mejores" formatos se seleccionan automáticamente. Si se omite imagen, obtendrá una referencia de imagen válida y se agregará una imagen vacía.

Construction robuste et entièrement encapsulée de classe IP69K pour les environnements de nettoyage haute pression.
Construcción IP69K completamente encapsulada y reforzada para ambientes de lavado de alta presión.

Comment utiliser "encapsule" dans une phrase en Français

de porche couvert qui encapsule des trois côtés.

En général, un let encapsule l'entièreté d'un defun.

Il encapsule les trames Ethernet dans un datagramme UDP.

Composé de widgets paramétrables, il encapsule des graphiques amCharts.

Stylenanda encapsule la créativité et les vibrations de Séoul.

Une infection avec formation de pus encapsule un abcès.

Cela encapsule les roguelikes sans en modifier le sens.

D'ailleurs on encapsule certains déchets nucléaires dans du verre

Encapsule entièrement le volant et empêche ainsi toute ...

Ne serait-ce par l’armure qui encapsule chacun de nous?

Comment utiliser "encapsula, envuelve" dans une phrase en Espagnol

Jobs: encapsula las posibilidades de trabajo en la empresa.

Para ello, se las encapsula en bloques de concreto.

Cada mundo supralumínico envuelve al más bajo.

El mensaje del cliente se encapsula en este mensaje.

Siento que el lenguaje me limita, encapsula y entrampa.

Delgada capa celular que envuelve el núcleo.

Cuerpo infrarrojo envuelve san antonio tx.

Envuelve con cuidado las crema batida.

encapsula datos y puede también gestionar transacciones ACID (Atómicas.

El método encapsula las drogas en nanopartículas lipídicas sólidas.