Exemples d'utilisation de Encore plus large en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Encore plus large et on pourrait utiliser l'annuaire.
Si lo amplio más, podríamos usar Imaginez le chemin de l'enfer encore plus large et étendu qu'il est maintenant.
Imaginen el sendero del infierno incluso más ancho y Après sa béatification et de canonisation de son«Theologiamoralis" trouvé une diffusion encore plus large.
Después de su beatificación y canonización de su"Theologiamoralis" que se encuentra una difusión aún más amplia.Limiter encore plus large gamme de sports d'hiver peut être vécue active.
Límite gama aún más amplia de los deportes de invierno se puede experimentar activo.Cliquez ici pour trouver une sélection encore plus large de manteaux& vestes et vestes en cuir.
Haz clic para ver una selección aún más amplia de prendas de abrigo y chaquetas de piel.
Combinations with other parts of speech
Comme vous pouvez le constater, les qualités de cette maison sont infinies,permettant de laisser une description encore plus large.
Como pueden ver, las calidades de esta casa son interminables,pudiendo salir una descripción todavía más amplia.Aujourd'hui, en revanche,nous avons atteint un consensus encore plus large que celui atteint au sein du Conseil des ministres.
Hoy, en cambio,hemos alcanzado un acuerdo que ha sido más amplio que el logrado dentro del Consejo de los Ministros.Apprends à communiquer, partage tes forces et tesressources, et tu deviendras un rouage essentiel d'un empire encore plus large.
Aprende a comunicarte, compartir fortalezas y recursos yte convertirás en una parte clave de un imperio aún más grande.Et, en effet,la contagion émotionnelle peut être encore plus large, comme les expressions de colère, par exemple dans les émeutes.
De hecho,el contagio emocional puede ser más amplio aún como podríamos tener expresiones de ira acentuadas en las protestas.Bénéficiez dès à présent des avantages du plus petit véhiculeVolvo pour un éventail d'applications encore plus large.
Ahora puede disfrutar de las ventajas del camión de VolvoIl est prévu demettre au point un système encore plus large dans le cadre de la loi sur l'aide judiciaire, actuellement examinée par le Gouvernement.
Hay planes para establecer un régimen aún más amplio mediante el proyecto de ley de ayuda jurídica, que examina ahora el Gobierno.Le compresseur d'air américain Pcp se trouve dans une vaste gammed'environnements pour une gamme d'utilisations encore plus large.
El compresor de aire americano Pcp se encuentra en una Dans un sens encore plus large, l'indivis mondial pourrait comprendre toute la faune et la flore de la planète, indépendamment de la localisation territoriale.
En un sentido aún más amplio, los bienes comunes de la humanidad incluirían la fauna y la flora terrestres, dondequiera que estén situadas.Je peux vous garantirune chose: cette initiative sera approuvée à une majorité encore plus large que l'initiative sur le renvoi.
Puedo garantizar una cosa:esta iniciativa será aprobada por una mayoría aún más amplia que la de la iniciativa para la expulsión.Cela lui permet de concevoir un programme encore plus large, destiné aux étudiants en art, et à être mieux équipé pour atteindre un public plus large. .
Esto le permitió diseñar un currículo más amplio, destinado a estudiantes de arte en general, y de estar mejor equipados para llegar a un público Le projet de résolution a reçu l'appui de plusieurs délégations et il espère qu'ilbénéficiera d'un soutien encore plus large.
El proyecto de resolución cuenta con el respaldo de un gran número de delegaciones y el orador espera queel proyecto de resolución reciba un apoyo aún más amplio.Le mois dernier, le Président a signé uneloi habilitant mon gouvernement à accorder un appui encore plus large à la transition économique et politique de l'Afrique du Sud.
El mes pasado el Presidente firmó unaley que permite a mi Gobierno ampliar aún más su apoyo a la transición política y económica de Sudáfrica.Les reportages de 21st Century sont également affichés sur les sites Web d'autres entités des Nations Unies defaçon à toucher un public encore plus large.
Asimismo, se publicaron reportajes de 21st Century en sitios web de otras entidades de las NacionesUnidas para asegurar una audiencia todavía más amplia.Le troisième, encore plus large, s'exerce entre les tenants du système: le Parlement européen, le Conseil des ministres, les Etats membres, la Commission et l'agence.
En el tercer nivel, aún más general, cooperan los titulares del sistema: el Parlamento Europeo, el Consejo de Ministros, los Estados miembros, la Comisión y la Agencia.La résolution a été adoptée à une majorité écrasante au cours des précédentes sessions etnous espérons un résultat encore plus large cette année.
Los proyectos de resolución pertinentes de los años anteriores fueron aprobados por una mayoría abrumadora,y esperamos que el de este año logre un apoyo aún más amplio.Cette offre est encore plus large sur le marché des machines d'occasion où différents modèles produits au cours des 20 dernières années à partir des mêmes marques coïncident.
Esta oferta es incluso mucho más amplia en el mercado de maquinaria usada porque barajamos modelos que los fabricantes han sacado al mercado durante los últimos 20 años.Ceci leur permettra aussi d'acheter du matériel, car la fracture numérique est évidemment, dans la pratique,une forme de fracture sociale encore plus large.
De este modo, también podrán adquirir y crear una reserva de equipos, ya que la brecha digital es, en la práctica,incluso una forma más amplia de diferencia social.On pourra ainsi atteindre un public encore plus large, qui ne se limite pas aux professionnels de la statistique, pour le sensibiliser à l'importance de la statistique officielle.
Así se podrá llegar a una audiencia aún mayor, más amplia que la comunidad profesional, a la que se podrá dar a conocer la importancia de las estadísticas oficiales.Quelle que soit leur position, ces personnes ont contribué à donner la liberté à leurs peuples etles ont conduit maintenant vers une communauté encore plus large.
Se trata de personas que, independientemente de su posición, han contribuido a conseguir la libertad para sus pueblos ya integrarlos en una comunidad más amplia.Tous les sondages indiquent quela majorité des Étasuniens et une majorité encore plus large de l'émigration cubaines sont favorables à la normalisation des relations bilatérales.
Todos los datos indican queuna mayoría de los ciudadanos norteamericanos, y aun más amplia de la emigración cubana, favorece la normalización de las relaciones bilaterales.Le pulvérisateur manuel spécial CleanMaster Performance PF50 convainc surtout dans le domaine des produits àteneur en acide avec une couverture encore plus large de mélanges utilisables.
El pulverizador a presión especial CleanMaster Performance PF50 convence especialmente en el campo de losmedios ácidos por una cobertura aún más amplia de las mezclas utilizables.Signalons que le système européen est encore plus large dans son champ d'application et plus adapté aux besoins de la Communauté que celui de ΓΑΕΙΑ, avec lequel une liaison étroite a été établie.
Señalemos que el sistema europeo es aún más amplio en su campo de aplicación y La formulation proposée par les États-Unis("sauf dans des cas exceptionnels") risquerait, contrairement à l'intention de son auteur,d'être interprétée de façon encore plus large que le texte actuel.
La redacción de los Estados Unidos"excepto en casos excepcionales" podría interpretarse, contrariamente a su intención,de manera incluso más amplia que el texto original.Et si d'autres membres de la Conférence du désarmement concluent qu'un tel accord, négocié ici,doit avoir une portée encore plus large, nous sommes prêts à en discuter, même si nous devons admettre que nous avons les plus grandes réserves quant à la possibilité d'aboutir.
Si otros miembros de la Conferencia concluyen que el acuerdo específico que se negocie en este forodebe tener un alcance aún más amplio, estamos dispuestos a examinar esa posibilidad, aunque debemos admitir que nos merece serias reservas su viabilidad.Notre portefeuille évolue constamment et nous continuerons à développer nos initiatives existantes, à apprécier les nouvelles opportunités età créer une offre encore plus large dans l'intérêt de notre communauté.
Nuestro catálogo evoluciona constantemente y seguiremos ampliando las iniciativas actuales, calificando las nuevas oportunidades ycreando una oferta incluso más amplia en beneficio de nuestra comunidad.
