Exemples d'utilisation de Encore plus précis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Encore plus précis qu'un test ADN.
Mon empathie semble encore plus précise.
Radiation encore plus précise- meteoblue Nous respectons votre vie privée.
Radiación aún más precisa- meteoblue Respetamos su privacidad.J'en ai à présent une vision encore plus précise.
Mais soyons encore plus précis: quels sont les bienfaits réels du sport sur les jeunes du monde?
Sin embargo, quisiera ser más concreto.¿Cuáles son los grandes beneficios del deporte para los jóvenes del mundo?Combinations with other parts of speech
Et je vais dater au carbone 14 les os,ce qui sera encore plus précis.
Y yo haré la prueba del carbono 14,que será aún más preciso.Pour faire votre demande encore plus précis, voici quelques conseils sur la façon de rédiger un CV allemand.
Para que su aplicación aún más precisa, a continuación hay algunos consejos sobre cómo redactar un CV alemán.Il en est de même pour les sondages, avec un suivi encore plus précis en 2001.
Lo mismo ocurre con los sondeos, con un seguimiento todavía más preciso en 2001.Le nouveau ChronoLube Drive est encore plus précis, plus convivial et plus performant que le modèle précédent.
Ces quatre boîtes à lumière peuvent être équipées d'un Softgrid,pour un modelage encore plus précis de la lumière.
Las cuatro pueden ir equipadas con unsoftgrid para un modulado de luz todavía más preciso.Le système éprouvé est maintenant encore plus précis, plus convivial et plus puissant.
El sistema acreditado, ahora más preciso, L'intégration de ces particules dans les modèles climatiquesactuels permettrait de les rendre encore plus précis.
Si se integraran estas partículas en losmodelos climáticos actuales, serían aún más precisos.Parce que- soyons encore plus précis- certains États membres ont un niveau de protection très élevé, ça existe.
Esto se debe, para ser todavía más precisos, a que algunos Estados miembros tienen un nivel de protección muy elevado. Estos casos existen.Le rapport souligne l'importance du développement et de la coopération,mais il devrait être encore plus précis.
Encore plus précis est la déclaration de Saint-Irénée, qui nous dit que Jean a écrit son Evangile»à Éphèse en Asie" Adv.
Aún más precisa es la declaración de San Ireneo, que nos dice que Juan escribió su Evangelio"en Éfeso en Asia" Adv. haer., III, i.Ceci est déjà évident dans les références répétées à l'élection dans le Christ,mais il est encore plus précis.
Esto ya es evidente en las repetidas referencias a la elección en Cristo,pero es aún más específico.Pour des résultats encore plus précis, vous pouvez éditer la courbe de niveaux de vos photos ou réaliser une balance des blancs professionnelle.
Para obtener resultados más precisos, puedes editar las curvas de gradación de tus fotos o aplicar un balance de blancos profesional.Nous utilisons la taille des personnages la plus importante etcela force les joueurs à être encore plus précis.
Usamos modelos SWEETOUCH TECHNOLOGY une machine pour 2 technologies:chaud et le froidL'application est encore plus précis, rapides et sûrs grâce à la machine unique pour l'application de deux technologies.
SWEETOUCH TECNOLOGÍA una máquina de 2 tecnologías:caliente y fríaLa aplicación es aún más preciso, rápido y seguro gracias a la máquina única para la aplicación de dos tecnologías.À partir du profil de vibration et de la diminution progressive,les instruments obtiennent des résultats de mesure encore plus précis.
A partir del patrón de vibración y dispersión,los instrumentos obtienen resultados de medición aún más precisos.Amélioration de l'algorithme audioLe nouvel algorithme audio Sonic RadarIII est maintenant encore plus précis pour permettre aux ennemis d'être identifiés avec encore plus d'exactitude quels que soient le bruit et le chaos ambiants.
Algoritmo de Audio Mejorado El nuevo algoritmo de audio SonicRadar III es aún más preciso, permitiendo localizar a los enemigos con gran precisión Selon l'opinion générale, l'Evangile doit être renvoyé à la dernière décennie du premier siècle,ou pour être encore plus précis, à 96 ou l'un des années suivantes.
Según la opinión general, el Evangelio se refiere a la última década del primer siglo,o para ser aún más precisos, a 96 o uno de los años siguientes.Mais les Apôtres serontjuges du monde dans un sens encore plus précis, car la promesse qu'ils sont assis sur douze trônes pour juger les douze tribus d'Israël(Matthieu 19:28) semble impliquer une participation réelle à l'autorité judiciaire.
Pero los apóstoles serán juecesdel mundo en un sentido aún más exacta, por la promesa de que se sentará en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel(Mateo 19:28) parece implicar una participación real en la autoridad judicial.Nous voulons, en tant que commission des droits de la femme et de l'égalité des chances,féliciter la Commission et lui suggérer certains indicateurs encore plus précis.
En nuestra opinión, como Comisión de Derechos de la Mujer, queremos felicitar a la Comisión,así como sugerir algunos indicadores aún más precisos.Le prophète Ezéchiel est encore plus précis: dans les temps messianiques, Dieu donnera aux Israélites un cœur nouveau, leur ôtera leur cœur de pierre et leur donnera un cœur de chair, parce qu'il mettra en eux son esprit, de sorte qu'ils vivent selon ses coutumes et qu'ils observent et mettent en pratique ses lois cf. Ez 36, 26-27.
El profeta Ezequiel es aún más claro: en los tiempos mesiánicos Dios dará a los israelitas un corazón nuevo, les quitará el corazón de piedra y les dará un corazón de carne, porque les infundirá su espíritu, de modo que vivan según sus preceptos y observen y practiquen sus normas cf. Ez 36, 26-27.BERNINA 1150 MDA La BERNINA 1150 MDA se démarque par sa polyvalence et ses nombreuses fonctions conçuespour favoriser le confort et rendant le surjet encore plus précis et agréable.
La BERNINA 1150MDA destaca por su versatilidad y por sus numerosas funciones de conveniencia,que hacen que la costura overlock resulte más precisa y agradable.La coque et le chausson 3D peuvent être personnalisés à l'aide de la technologie infrarouge,pour un ajustement encore plus précis et une botte encore plus réactive.
La carcasa y el forro 3D pueden personalizarse mediante calentamiento por infrarrojos,lo que permite un ajuste aún más preciso y, por lo tanto, un arranque Cela prendra plus de temps vu que le programme aura besoin d'« écouter» tous les morceaux et aussi de scanner leurs tags ID3,mais le résultat sera encore plus précis.
Se tardará Cela procure une très grande précision puisque les 1024 valeurs numériques possibles sont étalées sur seulement une portée de 0 à 2,56V ce qui nous donne unerésolution de 2,5 mV encore plus précis que sur la plupart des voltmètres numériques!
Esto proporciona una alta precisión ya que los 1024 valores digitales posibles sólo se expanden sobre 0-2.56V con lo queobtenemos una resolución de 2.5mV¡más precisa que en la mayoría de los voltímetros digitales!Nous proposons à présent Data Science Workspace, un espace de travail permettant aux data scientists d'utiliser leurs propres algorithmes ouplusieurs modèles intégrés pour vous apporter un éclairage encore plus précis.
Presentamos Data Science Workspace, una herramienta que permite a tus científicos de datos usar sus propios algoritmos o utilizarvarios modelos integrados para que obtengas datos aún más detallados.
