Que Veut Dire PRÉCIS COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• específicos como
• concretos como
• exactos como
• preciso como
• precisa como
• concretas como
• detallados como

Exemples d'utilisation de Précis comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Il faut être précis comme une horloge.
Debemos ser exactos como un reloj.

Précis comme mon ami montres 300euros.
Exacto como mi amigo 300euros relojes.

Expédition rapide et précis comme toujours.
Envío rápido y preciso como siempre.

On a aussi fait valoir que le mot était par trop subjectif et qu'il fallait utiliser un terme plus précis comme.
También se señaló que la palabra"previstos" era demasiado subjetiva y que convenía utilizar un término más preciso como"perseguidos.

Même les engagements précis comme ceux pris à Rio n'ont pas été suivis d'effet.
Se han incumplido incluso algunos compromisos concretos, como los contraídos en Río.

PlayUlty. Com et ses filiales essayent d'être aussi précis comme possible.
PlayUlty. Com y sus afiliados procuran ser tan exactos como sea posible.

Les 4 restants auront toujours un rôle précis comme avant, gardien, milieu de terrain ou défenseur.
El restante 4 seguirá teniendo un papel definido como delantero, portero, centrocampista o defensa.

En utilisant ce type de parachute vos atterrissages seront aussi précis comme possible.
Usando este tipo de paracaídas sus aterrizajes serán tan exactos como sea posible.

Vous devez employer un outil précis comme Yodot Photo Récupérationqui est capable de restaurer vos photos de SanDisk lecteur flash.
Usted tiene que emplear una herramienta precisa como Yodot recuperación fotos que es capaz de restaurar sus imágenes desde una unidad flash SanDisk.

Ce rapport facilitera la campagne nationale de recrutement, qui est essentiellement ciblé sur des groupes précis comme les minorités ethniques.
Este informe es de utilidad para la campaña nacional de reclutamiento de la policía, que está en gran parte dirigida a grupos concretos, como las minorías étnicas.

En utilisant un outil de réparation de fichiers PSD précis comme Yodot PSD Réparer, vous pouvez réparer le fichier PSD endommagé et ramener fichier image à l'état où il était avant la corruption.
Con una herramienta de reparación de archivos PSD precisa como Yodot PSD Reparar, puede reparar el archivo PSD dañados y recuperar archivo de imagen en el estado en que estaba antes de la corrupción.

HotelThailand. com fait tout effort de s'assurer que tous les matériaux ou taux montrés sur ce site Web sont précis comme à la date d'émission.
HotelThailand. com hace todo lo posible para asegurarse de que cualesquiera materiales o tarifa exhibidos en este Web site son exactos como en la fecha de emisión.

On met la boule dans le trou dans un ordre précis comme on le fait dans le 8 ball et 9 ball?
Ponemos la bola en el hoyo en un orden específico como se hace en el 8 bola y 9 bola?

Dans un souci d'efficacité maximale de ses recommandations, le Comité s'emploie à consacrer sa journée de débat à des thèmes bien précis comme indiqué ci-dessus.
Para lograr la máxima eficacia de las recomendaciones, el Comité tiene la intención de dedicar el día de debate general al examen de un tema concreto como se ha señalado.

Un téléobjectif zoom disposant d'un autofocus rapide et précis comme le Tamron 70-200 mm f/2,8 fournit d'excellents résultats.
Un objetivo zoom telescópico con un enfoque automático rápido y preciso como el Tamron 70-200 mm F/2.8 ofrece excelentes resultados.

Ce sont là certaines des raisons pour lesquelles j'ai recommandé que nous rejetions le projet de résolution sous sa forme actuelle: nous avons besoin d'un texte nettement plus précis comme base.
Estos son algunos de los motivos por los que recomiendo rechazar el proyecto de resolución tal y como está ahora: necesitamos un texto mucho más preciso como base.

Les particules d'aluminium ont une teneur en aluminium d'ingrédient précis comme base de calcul, les exigences de taille de 3 mm ou moins.
Las partículas de aluminio tienen contenido de aluminio ingrediente exacto como base para el cálculo, los requisitos de tamaño de 3 mm o menos.

BURMAN(États-Unis d'Amérique) dit que les termes«manifestation de volonté et autres déclarations» pourraient être expliqués en renvoyant explicitement à des termes plus précis comme«performance».
El Sr. BURMAN(Estados Unidos de América) dice que las expresiones como"manifestaciones de voluntad y otras declaraciones" podrían aclararse relacionándolas expresamente con términos más específicos, como"cumplimiento.

Sa délégation réitère son objection fondamentale aux résolutions visant des pays précis comme moyens d'exercer une pression politique sur des États souverains.
Su delegación reitera su oposición fundamental a las resoluciones relativas a países concretos como medio de ejercer presión política sobre Estados soberanos.

Ceci signifie que le risque de perte et le titre pour de tels articles vous passent sur notre livraison au porteur. DESCRIPTIONS DE PRODUITPlayUlty. Com et ses filiales essayent d'être aussi précis comme possible.
Esto significa que el riesgo de la pérdida y el título para tales artículos le pasan sobre nuestra entrega al portador. DESCRIPCIONES DEL PRODUCTOPlayUlty. Com y sus afiliados procuran ser tan exactos como sea posible.

Par ailleurs, il serait utile d'instaurer des principes méthodologiques et des critères plus précis comme points de départ de l'analyse des demandes soumises.
Además, sería conveniente introducir algunos principios metodológicos y criterios mejor definidos como puntos de partida para examinar las solicitudes presentadas.

Des campagnes d'information ont été organisées pour des groupes précis comme les enfants et les jeunes(Luxembourg), les femmes vulnérables à la traite sous prétexte de mariage(Philippines), les communautés autochtones ou aborigènes(Canada) et le secteur du tourisme Cuba et Espagne.
Se han organizado campañas informativas destinadas a grupos específicos, como niños y jóvenes(Luxemburgo), mujeres que pueden ser vulnerables a la trata presentada en forma de matrimonio(Filipinas), comunidades indígenas o aborígenes(Canadá) y el sector del turismo Cuba y España.

Cela est essentiel, tout particulièrement du fait que les sociétés sortant d'un conflit affrontent des défis très précis comme la reprise économique et la réduction des risques.
Se trata de algo fundamental, sobre todo porque las sociedades después de un conflicto se enfrentan a cambios tan particulares como la recuperación económica y la reducción de los riesgos.

L'un des meilleur moyen de suivre dans ce cas est d'utiliser un outil de récupération de fichier précis comme Yodot File Recuperation, qui est capable de restaurer les données perdues ou manquantes sans causer de dommages.
Una de mejor manera a seguir en este caso es emplear una herramienta de recuperación de archivos precisa como Yodot Recuperación de archivos, que es capaz de restaurar los datos perdidos o faltantes sin causar ningún daño.

En plus de ces dispositions constitutionnelles, il existe des textes législatifs particuliers interdisant la discrimination dans des domaines précis comme l'emploi et l'extradition.
Además de estas disposiciones constitucionales, hay algunos casos de leyes específicas que imponen la prohibición de la discriminación en esferas concretas, como el empleo o la extradición.

Les efforts tendent essentielle ment à orienter la recherche et l'innovation vers des objectifs socio économiques précis comme la création d'emplois, l'amélio ration de la qualité de la vie et une mobilité individuelle accrue.
Se insiste en poner la investiga ción y la innovación al servicio de objetivos socioeconómicos concretos, como la creación de empleo, la mejora de la calidad de vida y el aumento de la movi lidad personal.

Les communications faites lors des ateliers WS-1, WS-2 et WS-3 ont traité entre autres de l'efficacité énergétique dans l'industrie et de secteurs précis comme l'industrie du fer et de l'acier;
En las exposiciones realizadas en los talleres WS-1, WS-2 y WS-3 se ofreció información sobre la eficiencia energética industrial y sobre sectores específicos, como el hierro y el acero;

On a bien réussi à intégrer le SIG avec des logiciels disponibles dans le commerce pour utilisation dans des domaines précis comme les achats, la gestion des portefeuilles d'investissements, le libellé de chèques et le transfert direct de fonds.
Se ha logrado integrar el SIIG con programas comerciales en ámbitos concretos, como las adquisiciones, la gestión de las carteras de inversiones, la preparación de cheques y la transferencia directa de fondos.

Nous pratiquons le maniement des armes en toutes circonstances et sommes aptes à les maîtriser suivant un code de conduite très précis comme par exemple lors de tirs depuis un véhicule en mouvement.
Practicamos el manejo de las armas en todas las circustancias y estamos aptos a controlarlas siguiendo un código de conducta muy preciso como por ejemplo, el tiro desde un vehículo en movimiento.

En outre, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a organisé des activités spéciales de coordination qui ont abouti à des produits bien précis comme les plans d'action provinciaux d'urgence pour la réinstallation et le retour.
Además, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ha llevado a cabo actividades especiales de coordinación para obtener productos específicos, como los planes provinciales de acción de emergencia para el reasentamiento y la repatriación.