Exemples d'utilisation de Encore vrai en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Donc, c'est encore vrai.
Así que es verdad nuevamente.C'est encore vrai de nos jours.
Hoy día es aún verdadero.Répète-moi que c'est encore vrai.
Repíteme que eso es aún cierto.J'espère que c'est encore vrai.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
son vrai nom
la vraie vie
dans la vraie vie
le vrai problème
la vraie raison
mon vrai nom
un vrai homme
vrai dire
la vraie question
le vrai nom
Plus
C'est encore vrai, que je sache.
Qui est-à-dire il est encore vrai?
Essayez d'abord et voir si c'est encore vrai.
Ceci est encore vrai, cela ne change jamais.
Sigue siendo cierto, no cambió nunca.Tu représentais beaucoup pour ce sport, et c'est encore vrai.
Valías mucho para este deporte y todavía es cierto.C'est encore vrai, donc sois prudent.
Eso aún es cierto, así que por favor tengan cuidado.S'il vous plait, dites le,dites le pour moi C'est techniquement pas encore vrai.
Por favor, dilo, dilopara mí, aunque técnicamente no sea cierto, aún.Cela est encore vrai, à l'intérieur comme à l'étranger.
Sigue siendo cierto, tanto en su país como en el extranjero.C'est la vérité de vos vies et ce sera encore vrai après votre mort.
Cela était encore vrai dans les années 60, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.
Era cierto en los años sesenta, pero ahora no.Je pensais que c'était ce qui me rendait spécial, et honnêtement c'est encore vrai.
C'est encore vrai pour la lutte contre la criminalité à l'intérieur de nos frontières.
C'est calculé en prenant en compte les données des publicationsd'il y a 20 ans environ, mais c'est encore vrai aujourd'hui.
Estos son datos de un artículo de hacecerca de 20 años pero sigue siendo cierto hoy.Cela prouve que, et c'est encore vrai cette année, que le Dakar est de plus en plus ouvert.
Eso demuestra que, y aún es verdad este año, el Dakar es cada vez más abierto.Normalement, vous devriez être laissés à vous-mêmes pour déterminer votre avenir,ce qui est encore vrai en ce qui concerne votre Ascension.
Normalmente serían dejados para que escojan su futuro,y eso es todavía cierto en lo referente a la Ascensión.Tout cela est encore vrai, mais, pour être plus précis, c'est de moins en moins vrai. .
Todo eso sigue siendo cierto, pero, para ser más concretos, es cada vez menos Bien qu'il y aitcette plus grande liberté économique, il est encore vrai que le marché vietnamien casinos est peu développée.
Si bien existe estamayor libertad económica, sigue siendo cierto que el mercado de Vietnam casinos no está desarrollado.La carte est encore vrai fromage allemand à ne pas confondre avec le célèbre fromage ici- non comestibles.
La tarjeta es aún cierto Cheesecake alemán que no debe confundirse con el famoso queso de aquí- no comestibles.C'est l'une des raisons pour lesquelles les anciens peuples ne se sont pas multipliésplus rapidement, et cela est encore vrai chez certaines tribus africaines.
Este es uno de los motivos por los cuales los pueblos antiguos nocrecieron más rápidamente y aún es verdad en algunas tribus africanas.Et encore, vrai Kribi convergeront les lignes ferroviaires qui transporteront nos minéraux, bruts ou transformés».
Y aún, verdadera Kribi convergerán las líneas ferroviarias que transportarán nuestros minerales burdos o transformados.Je ne pourrais jamaisobtenir de dormir plus tôt(c'est encore vrai), et cent autres raisons pour lesquelles cela ne fonctionnerait pas.
Nunca podría conseguirdormir anterior(esto es todavía verdad), y cientos otras razones por las que no trabajaría.Aujourd'hui, beaucoup croient que les prophéties dans les livres de la révélation, de l'Ezekiel,ou du Daniel viendront encore vrai à l'avenir, peut-être dans notre propre temps.
Hoy, muchos creen que vendrán las profecías en los libros de la revelación, de Ezekiel,o de Daniel todavía verdad en el futuro, quizás en nuestro propio tiempo.Après avoir essayé plusieurs approches différentes, à partir de 1996: Il est ironique queles méthodes utilisées à l'époque je encore vrai aujourd'hui, dans une grande extent. Today de l'article sur l.
Después de haber probado muchos enfoques diferentes, a partir de 1996: Ce n'est pas quelque chose qui semble juste assez de raisonnable de croire comme tourner un oeuf seulement l'équinoxe, qui n'est pas vrai. Ou Mars semblant aussi grand que la lune,qui n'est pas encore vraie. Toutefois faible mon effort peut être, je sais que c'est la chose vraie. .
Éste no es algo que apenas tiene bastante sentido de creer como el giro de un huevo solamente en el equinoccio, que no es 
