Exemples d'utilisation de Enlèveront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Non, non ils me les enlèveront.
Ils ne nous enlèveront jamais nos souvenirs.
Les techniciens les enlèveront.
Ils me les enlèveront, ils ont dit qu'ils allaient les enlever.
Ils viendront ici et t'enlèveront.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enlève tes mains
les enfants enlevéssoldats israéliens enlevésenlève ton pantalon
enlevez vos mains
enfants ont été enlevésenlevez vos chaussures
enlève tes chaussures
enlève ta veste
enlève tes vêtements
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment enleverenlève facilement
enlevé plus
puis enleverenlever immédiatement
enlevée chirurgicalement
enlève beaucoup
très difficile à enleverenlève aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Alors les soldats enlèveront leurs uniformes et refuseront de tuer.
Entonces, los soldados se sacarán sus uniformes y Dès qu'ils sauront comment faire, ils vous l'enlèveront.
En cuanto sepan cómo hacerlo, te lo quitarán.La pluie et le vent les enlèveront de toutes manière.
Il y'a un hôpital pastrès loin Les médecins te l'enlèveront.
Hay un hospital ahí mismo.Los médicos te lo quitarán.Ça m'étonnerait lls enlèveront le rocher mardi pour refaire la mosaïque samedi, j'espère.
Tu vas adorer cespoints de suture 24h qui s'enlèveront demain.
Mais s'est révélée ici une nouvelle"embuscade":tels plafonds"enlèveront" de la hauteur du local 10 voir Et éviter cela, hélas, on ne peut pas: autrement monter aucunement tel le plafond il est simplement impossible.
Pero se ha aclarado aquí una nueva"emboscada":tales techos"quitarán" de la altura del local de 10 cm. Y evitar esto, ay, no es posible: de otra manera montar de ningún modo tal el techo es simplemente imposible.Y.Je vous promets qu'ils trouveront tous vos biens et vous les enlèveront.
Il y a des services professionnels de réduction qui enlèveront l'amiante des maisons ou d'autres bâtiments.
Hay los servicios profesionales de la disminución que quitarán el asbesto de hogares o de otros edificios.Je livrerai encore toutes les richesses de cette ville, toutes ses réserves, tout ce qu'elle a de précieux, tous les trésors des rois de Juda, je les livrerai auxmains de leurs ennemis qui les pilleront, les enlèveront et les emporteront à Babylone.
Entregaré asimismo toda la sustancia de esta ciudad, y todo su trabajo, y todas sus cosas preciosas; y daré todos los tesoros de los reyes de Judá en manosde sus enemigos, y los saquearán, y los tomarán, y llevaránlos á Babilonia.Vous aurez toute l'aide nécessaire.Alors les soldats enlèveront leurs uniformes et refuseront de tuer.
Ustedes tendrán toda la ayuda que necesitan. Entonces,los soldados se sacarán sus uniformes y Je livrerai toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail, tout ce qu'elle a de précieux, je livrerai tous les trésors des rois de Juda entre les mains de leurs ennemis,qui les pilleront, les enlèveront et les transporteront à Babylone.
Entregaré asimismo toda la sustancia de esta ciudad, y todo su trabajo, y todas sus cosas preciosas; y daré todos los tesoros de los reyes de Judá en manos de sus enemigos,y los saquearán, y los tomarán, y llevaránlos á Babilonia.D'accord, il est possible que quand ces braves messieurs enlèveront le dernier morceau de ciment sur votre abdomen, les toxines qui se sont accumulées sous le ciment affluent vers votre cœur, et que vous perdiez connaissance.
Mira, existe la posibilidad de que cuando los amables caballeros saquen el último trozo de cemento que tienes en el abdomen, las toxinas que se han acumulado debajo del concreto, suban a tu corazón con fuerza causándote un paro.Et la femme avec les enfants on peut tranquillement laisser les maisons-n'enlèveront pas, si que, à Dieu ne plaise.
Y la mujer con los niños es posible tranquilamente dejar las casas-no raptarán, si que, no quiera Dios.Les énormes transferts de fonds qui s'en viennent enlèveront le blocage du progrès que la cabale vous a imposé depuis des décennies et une fois que ce frein sera enlevé l'avancement des nouvelles procédures et des expositions officielles qui les accompagneront, sera possible.
La próxima y vasta transferencia de fondos eliminará el bloqueo al progreso que los oscuros os han impuesto durante décadas, y cuando se quite ese cepo los nuevos procedimientos y las acompañantes explicaciones oficiales podrán salir adelante.Si un Logiciel Libre contient un dispositif malveillant,des développeurs de la communauté l'enlèveront, et vous pourrez utiliser la version corrigée.
Si un programa libre tiene una característica maliciosa,otros programadores de la comunidad la quitarán y usted podrá usar la versión corregida.C'est alors que beaucoup de juifs enlèveront leurs kippa et chapeaux et se prosterneront non pas devant les églises chrétiennes, mais bien devant Yéshoua HaMashiah l'acceptant comme leur Grand Prêtre, comme leur Messie, comme leur Roi et retourneront vers le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.
Aquél día muchos judíos quitarán sus kipot(solideos) y sombreros y se prosternarán no ante las iglesias cristianas, sino mas bien ante Yeshúa HaMashíaj y le aceptarán como su Gran Sacerdote, Mesías, y Rey que les regresará hacia el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.Les incinérateurs de déchets sont un échec des bonnespratiques de gestion des déchets et enlèveront les emplois et les gagne-pains des récupérateurs sud-africains.
Los incineradores de residuos representan un fracaso de buenasprácticas en la gestión de residuos y quitarán trabajos y medios de sustento a los recicladores de Sudáfrica.Au moment où nous attendons les annonces qui transformeront votre monde, nous observons joyeusement nos associés intenter de nombreuses poursuites et préparerles preuves à utiliser, lors des procès qui enlèveront la cabale du pouvoir.
Mientras esperamos en el borde mismo de los anuncios que transformarán vuestro mundo, observamos con alegría Les forces d'élite de satan viendront dans la forme d'O.V.N. Is etd'O.M.N. Is(Objets Marins Non Identifiés) et enlèveront des gens d'une manière que vous pensez seulement être seulement de la science-fiction.
La fuerzas élites de satanás vendrán en la forma de OVNIS yOMNIS(Objetos marítimos no identificados) y eliminará a la gente en una manera que ustedes piensan que es sólo ciencia ficción.C'est alors que beaucoup de juifs enlèveront leurs kippa et chapeaux et se prosterneront non pas devant les églises chrétiennes, mais bien devant Yéshoua HaMashiah l'acceptant comme leur Grand Prêtre, comme leur Messie, comme leur Roi et retourneront vers le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Ce court récit est donc porteur de deux messages à la fois: Mets ton couvre- chef,…… et enlève- le…!
Aquél día muchos judíos quitarán sus kipot(solideos) y sombreros y se prosternarán no ante las iglesias cristianas, sino mas bien ante Yeshúa HaMashíaj y le aceptarán como su Gran Sacerdote, Mesías, y Rey que les regresará hacia el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Esta corta enseñanza es portadora de dos mensajes al mismo tiempo:¡ponte el sombrero,… y quítalo!Nos associés sont, eux aussi, au courant de tels stratagèmes etont commencé une série d'actions qui enlèveront rapidement la cabale et ses alliés récalcitrants.
Nuestros asociados también son bien conscientes de estos planes yestán iniciando una serie de acciones que eliminarán rápidamente a los oscuros y a sus aliados más duros de pelar.Les Cairns De luxe/LogementGauche D'Hinterland De Douglas Enlèveront Votre Souffle La retraite de Forêt tropicale de cairns est idéalement plac pour votre expérience unique de refuge de forêt tropicale. Niché dans la belle vallée de Julatten, juste 100 kilomètres de la ville tropicale vibrante des cairns au Queensland du nord tropical, ce fait partie des montagnes de cairns et de l'hinterland gauche de Douglas. Julatten est également monde renommé pour la variété.
Los Cairns De lujo/La ComodidadPortuaria De Hinterland De Douglas Eliminarán Su Respiración El retratamiento de Rainforest de los cairns se establece idealmente para su experiencia ma's rainforest única del hideaway. Nestled en el valle hermoso de Julatten, apenas 100 kilómetros de la ciudad tropical vibrante de cairns en Queensland del norte tropical, es parte de las montañas de los cairns y del Hinterland portuario de Douglas. Julatten es también mundo renombrado para.Si vous voulez donner des privilèges de SOp à quelqu'un qui est déjà AOp(ou vice versa), vous n'avez pas besoin de modifier la liste des AOps,les services l'enlèveront automatiquement quand vous le désignerez comme SOp.
Si deseas hacer a alguien SOP, y actualmente es AOP(o viceversa), no necesitas quitarlo de la lista de AOP,los Servicios lo removerán automáticamente por ti, al tiempo de adicionarlo a la lista de SOP.Je rappellerai à tout hasard: le lattage sont en bois brusochki, qui sont vissés au mur, mais dans notre cas- vers le plafond, sur la distance 40- 60 cm l'un de l'autre. ilest clair que les panneaux en plastique n'enlèveront pas beaucoup de place: sous le lattage"partiront" seulement quelques centimètres.
Recordaré por si acaso: el enlatado son de madera brusochki, que son atornillados a la pared, a en nuestro caso- al techo, a la distancia 40- 60 cm uno de otro.está claro que los paneles de plástico no quitarán muchos lugares: bajo el enlatado se"irá" solamenete algunos centímetros.
